Stranger Things — Season 4 Transcripts
Six Languages. Every Episode. Zero Demogorgon Required.
Welcome back to Hawkins: where the dialogue snaps, the tension escalates, and the subtext does terrifying amounts of cardio.
Browse every Stranger Things season 4 episode transcript in six languages and read it like a writer. Choose an episode. Choose a language. Enter the Upside Down (responsibly).
Looking For Something?
If you can't find what you need, send us an email.
Looking for a specific movie or TV script that isn't listed? Let us know. 8FLiX has thousands of scripts, and not all of them are indexed yet. We’re steadily adding more, but if you’d rather not wait for the catalog to catch up, send us an email. You may still have to wait, but it’ll usually be days, not geological time.
Dialogue You Can Dissect, Translate, and Study
Here's what to look forward to in Stranger Things 4.
Season 4 blows the map wide open: Hawkins is still bleeding into the Upside Down, but the story splits across California, Russia, and a very cursed corner of the mind. Old friendships strain under new distance, new allies show up at the worst possible time, and a fresh kind of terror starts rewriting the rules. It’s bigger, darker, and emotionally meaner, with answers that raise even scarier questions. 8FLiX
Read and Watch
Compare the scripts to each episode, with 8FLiX and JustWatch.
When you have the transcripts, watch Stranger Things 4 and compare. We've partnered with JustWatch so you can make that happen.
Explore the Transcripts
The full nine episodes of the Stranger Things: Season 4 transcripts, translated into six languages. Click an episode below to see the loglines, w riter & director credits, runtime, and transcript downloads.
Chapter One: The Hellfire Club
Still reeling from the events last year, the gang tries to move on with their lives. However, a threat is brewing both on Earth and the Upside Down. Netflix
Download the transcripts.
Stranger Things: Season 4 dialogue transcripts, “Chapter One: The Hellfire Club,” are available in six languages. English, Français, Deutsch, Italiano, Português (BR), and Español. If you don't see the buttons, you'll need to LOGIN to download transcripts.
Reading is open to everyone. A free account is only required to download so we can protect the library and respect rights-holder requests. Already registered? Log in and you’re set.
Chapter Two: Vecna's Curse
A plane brings Mike to California -- and a dead body brings Hawkins to a halt. Nancy goes looking for leads. A shaken Eddie tells the gang what he saw. Netflix
Download the transcripts.
Stranger Things: Season 4 dialogue transcripts, “Chapter Two: Vecna's Curse,” are available in six languages. English, Français, Deutsch, Italiano, Português (BR), and Español. If you don't see the buttons, you'll need to LOGIN to download transcripts.
Reading is open to everyone. A free account is only required to download so we can protect the library and respect rights-holder requests. Already registered? Log in and you’re set.
Chapter Three: The Monster and the Superhero
Murray and Joyce fly to Alaska, and El faces serious consequences. Robin and Nancy dig up dirt on Hawkins' demons. Dr. Owens delivers sobering news. Netflix
Download the transcripts.
Stranger Things: Season 4 dialogue transcripts, “Chapter Three: The Monster and the Superhero,” are available in six languages. English, Français, Deutsch, Italiano, Português (BR), and Español. If you don't see the buttons, you'll need to LOGIN to download transcripts.
Reading is open to everyone. A free account is only required to download so we can protect the library and respect rights-holder requests. Already registered? Log in and you’re set.
Chapter Four: Dear Billy
Max is in grave danger - and running out of time. A patient at Pennhurst Asylum has visitors. Elsewhere, in Russia, Hopper is hard at work. Netflix
Download the transcripts.
Stranger Things: Season 4 dialogue transcripts, “Chapter Four: Dear Billy,” are available in six languages. English, Français, Deutsch, Italiano, Português (BR), and Español. If you don't see the buttons, you'll need to LOGIN to download transcripts.
Reading is open to everyone. A free account is only required to download so we can protect the library and respect rights-holder requests. Already registered? Log in and you’re set.
Chapter Five: The Nina Project
Owens takes El to Nevada, where she's forced to confront her past, while the Hawkins kids comb a crumbling house for clues. Vecna claims another victim. Netflix
Download the transcripts.
Stranger Things: Season 4 dialogue transcripts, “Chapter Five: The Nina Project,” are available in six languages. English, Français, Deutsch, Italiano, Português (BR), and Español. If you don't see the buttons, you'll need to LOGIN to download transcripts.
Reading is open to everyone. A free account is only required to download so we can protect the library and respect rights-holder requests. Already registered? Log in and you’re set.
Chapter Six: The Dive
Behind the Iron Curtain, a risky rescue mission gets underway. The California crew seeks help from a hacker. Steve takes one for the team. Netflix
Download the transcripts.
Stranger Things: Season 4 dialogue transcripts, “Chapter Six: The Dive,” are available in six languages. English, Français, Deutsch, Italiano, Português (BR), and Español. If you don't see the buttons, you'll need to LOGIN to download transcripts.
Reading is open to everyone. A free account is only required to download so we can protect the library and respect rights-holder requests. Already registered? Log in and you’re set.
Chapter Seven: The Massacre at Hawkins Lab
As Hopper braces to battle a monster, Dustin dissects Vecna's motives -- and decodes a message from beyond. El finds strength in a distant memory. Netflix
Download the transcripts.
Stranger Things: Season 4 dialogue transcripts, “Chapter Seven: The Massacre at Hawkins Lab,” are available in six languages. English, Français, Deutsch, Italiano, Português (BR), and Español. If you don't see the buttons, you'll need to LOGIN to download transcripts.
Reading is open to everyone. A free account is only required to download so we can protect the library and respect rights-holder requests. Already registered? Log in and you’re set.
Chapter Eight: Papa
Nancy has sobering visions, and El passes an important test. Back in Hawkins, the gang gathers supplies and prepares for battle. Netflix
Download the transcripts.
Stranger Things: Season 4 dialogue transcripts, “Chapter Eight: Papa,” are available in six languages. English, Français, Deutsch, Italiano, Português (BR), and Español. If you don't see the buttons, you'll need to LOGIN to download transcripts.
Reading is open to everyone. A free account is only required to download so we can protect the library and respect rights-holder requests. Already registered? Log in and you’re set.
Chapter Nine: The Piggyback
With selfless hearts and a clash of metal, heroes fight from every corner of the battlefield to save Hawkins -- and the world itself. Netflix
Download the transcripts.
Stranger Things: Season 4 dialogue transcripts, “Chapter Nine: The Piggyback,” are available in six languages. English, Français, Deutsch, Italiano, Português (BR), and Español. If you don't see the buttons, you'll need to LOGIN to download transcripts.
Reading is open to everyone. A free account is only required to download so we can protect the library and respect rights-holder requests. Already registered? Log in and you’re set.
