Stranger Things — Season 3 Transcripts
Neon Summer. Nightmare Season.
Welcome to summer in Hawkins: neon everywhere, feelings everywhere, and danger lurking behind the cheerful music.
This is your Stranger Things: Season 3 transcript hub -- read, study, and download in six languages: English, French, German, Spanish, Italian, and Portuguese (Brazil). Choose an episode, pick a language, and let the good times get ominous.
Looking For Something?
If you can't find what you need, send us an email.
Looking for a specific movie or TV script that isn't listed? Let us know. 8FLiX has thousands of scripts, and not all of them are indexed yet. We’re steadily adding more, but if you’d rather not wait for the catalog to catch up, send us an email. You may still have to wait, but it’ll usually be days, not geological time.
Mall Lights, Dark Vibes, Heavy Reading
Here's what to look forward to in Stranger Things 3.
Season 3 turns up the heat: the kids grow up, the town gets a shiny new mall, and the threats get bolder and weirder. Romance, rivalry, and shifting friendships collide with a fresh wave of Upside Down horror, as Hawkins becomes ground zero for something that doesn’t care about summer plans. It’s fun, fast, and increasingly horrifying, like a carnival ride that forgets to stop. 8FLiX
Read and Watch
Compare the scripts to each episode, with 8FLiX and JustWatch.
When you have the transcripts, watch Stranger Things 3 and compare. We've partnered with JustWatch so you can make that happen.
Explore the Transcripts
The complete eight episodes of Stranger Things: Season 3, translated into six languages. Click an episode below to see the loglines, writer & director credits, runtime, and transcript downloads.
Chapter One: Suzie, Do You Copy?
Summer brings new jobs and budding romance. But the mood shifts when Dustin's radio picks up a Russian broadcast, and Will senses something is wrong. Netflix
Download the transcripts.
Stranger Things: Season 3 dialogue transcripts, “Chapter One: Suzie, Do You Copy?”, are available in six languages. English, Français, Deutsch, Italiano, Português (BR), and Español. If you don't see the buttons, you'll need to LOGIN to download transcripts.
Reading is open to everyone. A free account is only required to download so we can protect the library and respect rights-holder requests. Already registered? Log in and you’re set.
Chapter Two: The Mall Rats
Nancy and Jonathan follow a lead, Steve and Robin sign on to a secret mission, and Max and Eleven go shopping. A rattled Billy has troubling visions. Netflix
Download the transcripts.
Stranger Things: Season 3 dialogue transcripts, "Chapter Two: The Mall Rats", are available in six languages. English, Français, Deutsch, Italiano, Português (BR), and Español. If you don't see the buttons, you'll need to LOGIN to download transcripts.
Reading is open to everyone. A free account is only required to download so we can protect the library and respect rights-holder requests. Already registered? Log in and you’re set.
Chapter Three: The Case of the Missing Lifeguard
With El and Max looking for Billy, Will declares a day without girls. Steve and Dustin go on a stakeout, and Joyce and Hopper return to Hawkins Lab. Netflix
Download the transcripts.
Stranger Things: Season 3 dialogue transcripts, “Chapter Three: The Case of the Missing Lifeguard,” are available in six languages. English, Français, Deutsch, Italiano, Português (BR), and Español. If you don't see the buttons, you'll need to LOGIN to download transcripts.
Reading is open to everyone. A free account is only required to download so we can protect the library and respect rights-holder requests. Already registered? Log in and you’re set.
Chapter Four: The Sauna Test
A code red brings the gang back together to face a frighteningly familiar evil. Karen urges Nancy to keep digging, and Robin finds a useful map. Netflix
Download the transcripts.
Stranger Things: Season 3 dialogue transcripts, “Chapter Four: The Sauna Test,” are available in six languages. English, Français, Deutsch, Italiano, Português (BR), and Español. If you don't see the buttons, you'll need to LOGIN to download transcripts.
Reading is open to everyone. A free account is only required to download so we can protect the library and respect rights-holder requests. Already registered? Log in and you’re set.
Chapter Five: The Flayed
Strange surprises lurk inside an old farmhouse and deep beneath the Starcourt Mall. Meanwhile, the Mind Flayer is gathering strength. Netflix
Download the transcripts.
Stranger Things: Season 3 dialogue transcripts, “Chapter Five: The Flayed,” are available in six languages. English, Français, Deutsch, Italiano, Português (BR), and Español. If you don't see the buttons, you'll need to LOGIN to download transcripts.
Reading is open to everyone. A free account is only required to download so we can protect the library and respect rights-holder requests. Already registered? Log in and you’re set.
Chapter Six: E Pluribus Unum
Dr. Alexei reveals what the Russians have been building, and Eleven sees where Billy has been. Dustin and Erica stage a daring rescue. Netflix
Download the transcripts.
Stranger Things: Season 3 dialogue transcripts, “Chapter Six: E Pluribus Unum,” are available in six languages. English, Français, Deutsch, Italiano, Português (BR), and Español. If you don't see the buttons, you'll need to LOGIN to download transcripts.
Reading is open to everyone. A free account is only required to download so we can protect the library and respect rights-holder requests. Already registered? Log in and you’re set.
Chapter Seven: The Bite
With time running out -- and an assassin close behind -- Hopper's crew races back to Hawkins, where El and the kids are preparing for war. Netflix
Download the transcripts.
Stranger Things: Season 3 dialogue transcripts, “Chapter Seven: The Bite,” are available in six languages. English, Français, Deutsch, Italiano, Português (BR), and Español. If you don't see the buttons, you'll need to LOGIN to download transcripts.
Reading is open to everyone. A free account is only required to download so we can protect the library and respect rights-holder requests. Already registered? Log in and you’re set.
Chapter Eight: The Battle of Starcourt
Terror reigns in the food court when the Mind Flayer comes to collect. But down below, in the dark, the future of the world is at stake. Netflix
Download the transcripts.
Stranger Things: Season 3 dialogue transcripts, “Chapter Eight: The Battle of Starcourt,” are available in six languages. English, Français, Deutsch, Italiano, Português (BR), and Español. If you don't see the buttons, you'll need to LOGIN to download transcripts.
Reading is open to everyone. A free account is only required to download so we can protect the library and respect rights-holder requests. Already registered? Log in and you’re set.
