▶️ Bodyguard » official season 1 trailer

Bodyguard Trailer

BBC One Logo Netflix-logo-lg

Bodyguard (2018)

 official season 1 trailer

Bodyguard poster small

When he is assigned to protect the ambitious and powerful Home Secretary Julia Montague, Budd finds himself torn between his duty and his beliefs. Responsible for her safety, could he become her biggest threat?

Bodyguard Logo Sharp

Bodyguard stars Richard Madden; Sophie Rundle; Vincent Franklin; Ash Tandon; Gina McKee; Pippa Haywood; Stuart Bowman; Richard Riddell; Paul Ready; Nicholas Gleaves; Nick Robinson; Nina Toussaint-White; Bella Padden; Matthew Stagg; Anjli Mohindra; Martha Kearney; Sophie Raworth; Justin Webb; Keeley Hawes; Matt Stokoe; Daniel Moore; Tom Brooke; Michael Shaeffer, and more!

🎬 Bodyguard » season 1 episode guide & story outlines

Bodyguard episode guide season 1

BBC One Logo Netflix-logo-lg

Bodyguard (2018)

episode guide & outlines

season 1

Bodyguard Episode Guide Se1Ep1

"Episode 1"

| episode: 1.01 | 58 min | crime | drama | thriller
| director: Thomas Vincent
| writer: Jed Mercurio
| release date: 26 aug. 2018

Sgt. David Budd is promotes to a protection detail for UK Home Secretary Julia Montague, but he quickly clashes with the hawkish politician.

read & download the script from this episode of Bodyguard
Bodyguard picture gallery
who's in Bodyguard
everything you should know about Bodyguard before binge-watching
download episode 1 of Bodyguard now

 

Bodyguard Episode Guide Se1Ep2

"Episode 2"

| episode: 1.02 | 58 min | crime | drama | thriller
| director: Thomas Vincent
| writer: Jed Mercurio
| release date: 27 aug. 2018

After an attempted attack on the school Budd’s kids attend, Montague worries about leaks in the department. But she may be in the line of fire herself.

read & download the script from this episode of Bodyguard
Bodyguard picture gallery
who's in Bodyguard
everything you should know about Bodyguard before binge-watching
download episode 2 of Bodyguard now

 

Bodyguard Episode Guide Se1Ep3

"Episode 3"

| episode: 1.03 | 57 min | crime | drama | thriller
| director: Thomas Vincent
| writer: Jed Mercurio
| release date: 2 sep. 2018

Montague’s public standing sours further. As Budd feels mounting pressure to spy on her, investigators question his statement about the shooting.

read & download the script from this episode of Bodyguard
Bodyguard picture gallery
who's in Bodyguard
everything you should know about Bodyguard before binge-watching
download episode 3 of Bodyguard now

 

Bodyguard Episode Guide Se1Ep4

"Episode 4"

| episode: 1.04 | 57 min | crime | drama | thriller
| director: John Strickland
| writer: Jed Mercurio
| release date: 9 sep. 2018

In the wake of another attack, investigators grow increasingly suspicious of Budd as his state of mind becomes increasingly frayed.

read & download the script from this episode of Bodyguard
Bodyguard picture gallery
who's in Bodyguard
everything you should know about Bodyguard before binge-watching
download episode 4 of Bodyguard now

 

Bodyguard Episode Guide Se1Ep5

"Episode 5"

| episode: 1.05 | 57 min | crime | drama | thriller
| director: John Strickland
| writer: Jed Mercurio
| release date: 16 sep. 2018

Budd starts putting the pieces together about who could have been behind the bombing. But those same people may be closing in on him, too.

read & download the script from this episode of Bodyguard
Bodyguard picture gallery
who's in Bodyguard
everything you should know about Bodyguard before binge-watching
download episode 5 of Bodyguard now

 

Bodyguard Episode Guide Se1Ep6

"Episode 6"

| episode: 1.06 | 1hr 15 min | crime | drama | thriller
| director: John Strickland
| writer: Jed Mercurio
| release date: 23 sep. 2018

When Budd’s connection to the shooter is revealed, he becomes a police target. But his reunion with Chanel causes much more serious problems.

read & download the script from this episode of Bodyguard
Bodyguard picture gallery
who's in Bodyguard
everything you should know about Bodyguard before binge-watching
download episode 6 of Bodyguard now

 

Bodyguard Logo Sharp

Bodyguard stars Richard Madden; Sophie Rundle; Vincent Franklin; Ash Tandon; Gina McKee; Pippa Haywood; Stuart Bowman; Richard Riddell; Paul Ready; Nicholas Gleaves; Nick Robinson; Nina Toussaint-White; Bella Padden; Matthew Stagg; Anjli Mohindra; Martha Kearney; Sophie Raworth; Justin Webb; Keeley Hawes; Matt Stokoe; Daniel Moore; Tom Brooke; Michael Shaeffer, and more!

🎭 Bodyguard » cast & crew

Bodyguard cast crew

BBC One Logo Netflix-logo-lg

Bodyguard (2018)

 cast & crew

who's in the tv series Bodyguard?

...a look at the main credited cast

Richard Madden's primary photo Richard Madden – David Budd

Sophie Rundle's primary photo Sophie Rundle – Vicky Budd

Vincent Franklin's primary photo Vincent Franklin – Mike Travis

Ash Tandon's primary photo Ash Tandon – Deepak Sharma

Gina McKee's primary photo Gina McKee – Anne Sampson

Pippa Haywood's primary photo Pippa Haywood – Lorraine Craddock

Stuart Bowman's primary photo Stuart Bowman – Stephen Hunter-Dunn

Richard Riddell's primary photo Richard Riddell – Tom Fenton

Paul Ready's primary photo Paul Ready – Rob MacDonald

Nicholas Gleaves's primary photo Nicholas Gleaves – Roger Penhaligon

Nick Robinson's primary photo Nick Robinson – Nick Robinson

Nina Toussaint-White's primary photo Nina Toussaint-White – Louise Rayburn

Bella Padden's primary photo Bella Padden – Ella Budd

Matthew Stagg's primary photo Matthew Stagg – Charlie Budd

Anjli Mohindra's primary photo Anjli Mohindra – Nadia

Martha Kearney's primary photo Martha Kearney – Martha Kearney

Sophie Raworth's primary photo Sophie Raworth – Sophie Raworth

Justin Webb's primary photo Justin Webb – Justin Webb

Keeley Hawes's primary photo Keeley Hawes – Julia Montague

Matt Stokoe's primary photo Matt Stokoe – Luke Aitkens

Daniel Moore's primary photo Daniel Moore – SO15 Officer

Tom Brooke's primary photo Tom Brooke – Andy Apsted

Michael Shaeffer's primary photo Michael Shaeffer – Longcross

Rosie Jones's primary photo Rosie Jones – Police Officer

Claire-Louise Cordwell's primary photo Claire-Louise Cordwell – Kim Knowles

Stephanie Hyam's primary photo Stephanie Hyam – Chanel Dyson

Shubham Saraf's primary photo Shubham Saraf – Tahir Mahmood

Sarah Malin's primary photo Sarah Malin – Nadia's Solicitor

David Westhead's primary photo David Westhead – Prime Minister

Frank Gardner's primary photo Frank Gardner – Frank Gardner

Laura Kuenssberg's primary photo Laura Kuenssberg – Laura Kuenssberg

Mishal Husain's primary photo Mishal Husain – Mishal Husain

Vicki Young Vicki Young – Vicki Young

Bailey Patrick's primary photo Bailey Patrick – SO15 Officer

Tina Chiang's primary photo Tina Chiang – Surgical Administrator

That's a "dead-man-switch" in his hand in season 1, episode 6, of Bodyguard.

That's a "dead-man-switch" in his hand in season 1, episode 6, of Bodyguard. (Source: BBC/Netflix)

Bodyguard Logo Sharp

the key crew of Bodyguard

it takes hundreds of creative people and thousands of hours to make something like Bodyguard.  this is only a partial list of those talented people

|series directed by

John Strickland
Thomas Vincent


|series writing credits

Jed Mercurio


|series produced by

Eric Coulter - producer
Simon Heath - executive producer
Elizabeth Kilgarriff - executive producer: BBC
Jed Mercurio - executive producer
Priscilla Parish - producer
Tina Pawlik - co-producer
Roderick Seligman - executive producer


|series music by

Ruth Barrett
Ruskin Williamson


|series cinematography by

John Lee


|series editing by

Andrew McClelland
Steve Singleton


|series casting by

Kate Rhodes James


|series production design by

James Lapsley


|series art direction by

Steve Wright
Henry Jaworski


|series set decoration by

Annalisa Andriani


|series costume design by

Charlie Knight


|series makeup department

My Alehammar - makeup and hair designer
Sarah Armstrong - makeup artist
Kristyan Mallett - special makeup effects artist
Keren Shaw - make up trainee
Dominique Torres - makeup artist
Lisa Zipper - makeup supervisor


Bodyguard Logo Sharp

Bodyguard stars Richard Madden; Sophie Rundle; Vincent Franklin; Ash Tandon; Gina McKee; Pippa Haywood; Stuart Bowman; Richard Riddell; Paul Ready; Nicholas Gleaves; Nick Robinson; Nina Toussaint-White; Bella Padden; Matthew Stagg; Anjli Mohindra; Martha Kearney; Sophie Raworth; Justin Webb; Keeley Hawes; Matt Stokoe; Daniel Moore; Tom Brooke; Michael Shaeffer, and more!



📄 Bodyguard » episode script 1.06: “episode 6”

Bodyguard episode script se1ep6

BBC One Logo Netflix-logo-lg

Bodyguard (2018)

 episode script

season 1 - episode 6
"Episode 6"

Created by

Jed Mercurio

Written by

Jed Mercurio

Directed by

John Strickland

Bodyguard Logo Sharp

S01-Ep.06: "Episode 6"

When Budd’s connection to the shooter is revealed, he becomes a police target. But his reunion with Chanel causes much more serious problems.

TRANSCRIPTION

1
00:00:13,160 --> 00:00:15,240
Sergeant David Budd, Metropolitan Police.

2
00:00:15,320 --> 00:00:18,480
British Transport Police have put out
an alert on a possible suicide bomber.

3
00:00:18,560 --> 00:00:19,920
[breathes heavily]

4
00:00:20,000 --> 00:00:22,760
Don't do that, please!
Just stay still. Stay still.

5
00:00:25,120 --> 00:00:28,040
-[Nadia] You have children?
-Yes, I do. Two.

6
00:00:28,480 --> 00:00:31,600
That's Ella. She's ten.
Charlie, he's eight.

7
00:00:32,360 --> 00:00:35,200
[Andrew Marr] The government is intent
on forcing through a beefed-up

8
00:00:35,280 --> 00:00:38,720
Regulation of Investigatory Powers Act,
RIPA-18,

9
00:00:38,800 --> 00:00:41,600
as it's been dubbed, spearheaded by you.

10
00:00:41,680 --> 00:00:44,920
Only those intent on acts of violence
have anything to fear.

11
00:00:45,000 --> 00:00:46,760
I want you right beside me,

12
00:00:46,840 --> 00:00:49,880
not because it's your job...
but because it's our choice.

13
00:00:49,960 --> 00:00:55,600
This is a very, very dangerous politician,
someone who must be stopped.

14
00:01:02,240 --> 00:01:04,840
Despite the heroic efforts
of our emergency services...

15
00:01:05,920 --> 00:01:10,200
the Home Secretary, Julia Montague,
succumbed to her injuries

16
00:01:10,280 --> 00:01:13,120
and was pronounced dead a short while ago.

17
00:01:13,400 --> 00:01:14,240
[gunshot]

18
00:01:15,200 --> 00:01:16,360
Someone tampered with my gun.

19
00:01:16,440 --> 00:01:19,320
-The police searched your flat.
-If they found an illegal firearm,

20
00:01:19,400 --> 00:01:22,240
they'd seize it. They wouldn't change
the bullets for blanks.

21
00:01:23,000 --> 00:01:25,680
The PM's asked me to step up
to Acting Home Secretary.

22
00:01:25,760 --> 00:01:28,840
Now, it goes without saying,
I'd never wish in a million years

23
00:01:28,920 --> 00:01:30,880
to assume this role
under these circumstances.

24
00:01:30,960 --> 00:01:34,120
There's a simple, plausible story
for you to stick to,

25
00:01:34,200 --> 00:01:36,240
and you will stick to it.

26
00:01:36,320 --> 00:01:40,560
Finally, we've got your shooter,
Sergeant Andrew Apsted.

27
00:01:40,840 --> 00:01:44,720
Served in Helmand Province, two tours.
This could be the original bomb-maker.

28
00:01:45,480 --> 00:01:49,560
The war in the desert, we've brought it
back to the streets of Britain.

29
00:01:50,040 --> 00:01:52,480
Andrew Apsted, we need more on him,

30
00:01:52,560 --> 00:01:55,080
who he joined the Army with,
who he served with.

31
00:01:55,360 --> 00:01:56,720
And where did he get that rifle?

32
00:01:57,040 --> 00:01:59,240
A PSL with no history
traceable back to me.

33
00:01:59,720 --> 00:02:01,480
Maybe I can make a couple of calls.

34
00:02:04,880 --> 00:02:08,160
-I thought they were sending you a cab
-Yeah, I don't need their shitty cab.

35
00:02:08,560 --> 00:02:11,960
Chanel Dyson was the late
Home Secretary's PR, until she was fired.

36
00:02:13,080 --> 00:02:15,240
Thank you for being a sweetheart that day.

37
00:02:15,320 --> 00:02:18,320
-You're very welcome.
-'Cause I was going to suggest a drink.

38
00:02:20,320 --> 00:02:23,160
The male subject has been identified
as Luke Aikens.

39
00:02:23,240 --> 00:02:27,760
Aikens is believed to be a senior figure
in organized criminal enterprises.

40
00:02:29,360 --> 00:02:32,400
Nadia, we're desperate to find the person
who's been creating these devices.

41
00:02:34,200 --> 00:02:35,600
Is this the man your husband met?

42
00:02:36,920 --> 00:02:39,920
-Only problem is they know about you.
-That'll be David Budd.

43
00:02:40,640 --> 00:02:42,200
He's the one who challenged me.

44
00:02:42,280 --> 00:02:46,560
A few days before she was killed, the Home
Secretary received a visit from Longcross.

45
00:02:47,040 --> 00:02:49,080
He supplied her with a file of kompromat

46
00:02:49,160 --> 00:02:50,600
she shared with the Prime Minister.

47
00:02:50,680 --> 00:02:54,000
She offered them greater powers in return
for the compromising material.

48
00:02:54,080 --> 00:02:56,640
A series of scandals, all covered up,

49
00:02:56,720 --> 00:02:58,840
a sexual assault, drug addiction,

50
00:02:58,920 --> 00:03:00,240
financial impropriety.

51
00:03:01,320 --> 00:03:03,480
Last night, I learned
they relate to the Prime Minister.

52
00:03:04,600 --> 00:03:08,400
The kompromat wasn't with the Home
Secretary at the time of the explosion.

53
00:03:10,120 --> 00:03:11,240
It's still out there.

54
00:03:11,560 --> 00:03:14,040
They seem pretty sure if anyone knows
where it's hidden, you do.

55
00:03:16,920 --> 00:03:20,520
Julia Montague's home was thoroughly
searched, all of her devices seized.

56
00:03:22,280 --> 00:03:23,600
There was no tablet found.

57
00:03:31,000 --> 00:03:33,800
[news report #1] Six long weeks
have passed since the incident

58
00:03:33,880 --> 00:03:35,960
that triggered the current terror alert.

59
00:03:36,040 --> 00:03:39,480
[news report #2] The Metropolitan Police
remain on the highest level of vigilance,

60
00:03:39,560 --> 00:03:43,680
responding to terror alerts on
a daily basis, most of them false alarms.

61
00:03:43,760 --> 00:03:46,440
[news report #3] Police
and Security Service MI5 stand

62
00:03:46,520 --> 00:03:50,920
at an almost unprecedented level of
alertness to a home-grown terror threat.

63
00:03:51,000 --> 00:03:54,440
Yet still, there have been
no further arrests, no breakthrough,

64
00:03:54,520 --> 00:03:56,880
and the assassination
of Home Secretary Julia Montague...

65
00:03:56,960 --> 00:03:57,840
[turns radio off]

66
00:03:58,320 --> 00:03:59,440
[phone bleeps]

67
00:04:04,440 --> 00:04:08,920
[Chanel] Hey, David, it's Chanel.
Um, it was really lovely to run into you.

68
00:04:09,000 --> 00:04:10,880
I meant it about that drink. Maybe...

69
00:04:10,960 --> 00:04:12,400
[ringing tone]

70
00:04:13,160 --> 00:04:16,880
[Chanel] David. I was getting worried
you were never going to call me back.

71
00:04:17,399 --> 00:04:18,880
Anything to play hard to get.

72
00:04:19,360 --> 00:04:22,560
[Chanel laughs] Uh, well, let's meet up.
I know just the place.

73
00:04:24,760 --> 00:04:26,160
[drill whirs]

74
00:04:56,640 --> 00:04:57,560
Ma'am.

75
00:05:01,800 --> 00:05:02,800
As you were.

76
00:05:04,480 --> 00:05:05,760
-Ma'am.
-Deepak.

77
00:05:06,040 --> 00:05:08,000
-Sorry, nobody told me--
-I wanted an update.

78
00:05:08,480 --> 00:05:11,480
Yes, ma'am. We've now interviewed
all the security staff on duty

79
00:05:11,560 --> 00:05:13,760
the night before the bombing
at St. Matthew's College.

80
00:05:14,400 --> 00:05:18,040
They all claim not to have witnessed
any kind of break-in or intruder.

81
00:05:18,120 --> 00:05:20,480
-Claim?
-The bomb didn't plant itself, ma'am.

82
00:05:20,960 --> 00:05:23,600
Maybe we're looking at bribery
and/or intimidation.

83
00:05:23,680 --> 00:05:26,920
They also needed access to CCTV
to delete part of the recording.

84
00:05:27,320 --> 00:05:30,320
-This sounds like a new line of inquiry.
-Yes, ma'am.

85
00:05:31,440 --> 00:05:34,440
Luke Aikens. We're exploring
whether he played a role

86
00:05:34,520 --> 00:05:36,400
in the assassination
of the Home Secretary.

87
00:05:36,480 --> 00:05:40,480
Possible motivation: to prevent increased
scrutiny into criminal communications.

88
00:05:40,560 --> 00:05:41,920
-RIPA-18?
-Yes, ma'am.

89
00:05:42,000 --> 00:05:44,720
Aikens is a significant player
in organized crime.

90
00:05:45,480 --> 00:05:48,640
As you know, ma'am, he's always
successfully avoided criminal charges.

91
00:05:48,720 --> 00:05:49,760
As I know?

92
00:05:50,920 --> 00:05:54,400
Uh, yes. I saw in the file.
You led the Organized Crime Unit.

93
00:05:57,640 --> 00:06:00,200
Across the investigations
into Aikens' activities.

94
00:06:03,440 --> 00:06:07,080
That was some time ago. Why wasn't I
informed about this new line of inquiry?

95
00:06:07,160 --> 00:06:09,320
-I'm sorry, ma'am--
-Who initiated it?

96
00:06:09,800 --> 00:06:11,800
I'm acting on information from David Budd.

97
00:06:21,640 --> 00:06:23,560
Every step forward, we take one back.

98
00:06:41,600 --> 00:06:42,760
Something happen, boss?

99
00:06:44,320 --> 00:06:47,480
There's always been whispers Luke Aikens
had senior officers in his pocket...

100
00:06:48,200 --> 00:06:51,680
officers prepared to sabotage
investigations into his criminal empire.

101
00:06:52,480 --> 00:06:53,480
Our officers?

102
00:06:56,440 --> 00:06:59,960
There's so much of the Home Secretary's
assassination we can't put together.

103
00:07:00,040 --> 00:07:04,160
A lot of it can be explained if,
all along, there's been an inside man...

104
00:07:05,720 --> 00:07:06,720
or woman.

105
00:07:08,440 --> 00:07:10,640
[dance music]

106
00:07:18,280 --> 00:07:19,200
You made it.

107
00:07:23,760 --> 00:07:25,560
Never one to turn down a free drink.

108
00:07:25,640 --> 00:07:27,680
We have a table downstairs,
if that's okay.

109
00:07:27,760 --> 00:07:30,400
-It's your manor, your rules.
-What would you like to drink?

110
00:07:30,840 --> 00:07:33,400
-Uh, a beer's fine, please.
-Oh.

111
00:07:33,480 --> 00:07:37,120
Cheap date. The same again, please,
but we'll have them downstairs.

112
00:07:37,200 --> 00:07:38,400
[barmaid] Sure, Chanel.

113
00:07:41,600 --> 00:07:44,920
-Welcome to my manor.
-Actually, it was good running into you.

114
00:07:45,320 --> 00:07:46,480
Because here we are.

115
00:07:47,000 --> 00:07:47,960
That, too.

116
00:07:48,040 --> 00:07:52,040
Uh, when you finished at the Home Office,
I heard a few things.

117
00:07:52,400 --> 00:07:54,520
-About me?
-Yeah, about you.

118
00:07:55,120 --> 00:07:57,680
They were always beefing me.
What was it this time?

119
00:07:58,320 --> 00:08:01,040
Your money comes from companies
registered offshore.

120
00:08:01,560 --> 00:08:02,640
So?

121
00:08:02,960 --> 00:08:05,840
I think there was a concern
these companies weren't fully legit.

122
00:08:05,920 --> 00:08:09,480
Listen, David, you're not
a business person, and I'm certainly not.

123
00:08:09,560 --> 00:08:11,680
I have clever people
to do all that for me,

124
00:08:11,760 --> 00:08:14,800
so we could sit here
and talk about corporate law all night

125
00:08:14,880 --> 00:08:18,120
-and neither of us would be any the wiser.
-Fair point.

126
00:08:18,200 --> 00:08:19,840
[both giggle]

127
00:08:21,120 --> 00:08:22,440
Paid for with Nazi gold.

128
00:08:23,040 --> 00:08:24,200
[he chuckles]

129
00:08:25,480 --> 00:08:26,400
Thank you.

130
00:08:30,360 --> 00:08:31,760
-Cheers.
-Cheers.

131
00:08:40,400 --> 00:08:43,320
-What?
-Just trying to figure you out.

132
00:08:45,320 --> 00:08:49,800
Well, depending on who you talk to,
I'm either deceptively deep...

133
00:08:49,880 --> 00:08:51,280
or deceptively shallow.

134
00:08:52,080 --> 00:08:53,560
Either way, you're deceptive.

135
00:08:56,640 --> 00:08:57,640
What's wrong?

136
00:08:57,720 --> 00:08:58,560
I'm sorry.

137
00:09:03,600 --> 00:09:04,640
Well?

138
00:09:06,320 --> 00:09:08,520
Uh, belt on the right-hand side.

139
00:09:16,280 --> 00:09:18,320
[Luke] We don't normally allow coppers.

140
00:09:21,480 --> 00:09:23,120
We definitely don't allow them.

141
00:09:24,000 --> 00:09:25,360
Makarov, is that right?

142
00:09:26,120 --> 00:09:27,840
Looks like someone's been talking.

143
00:09:29,240 --> 00:09:32,360
You go around asking for a PSL,
it's going to come to my attention.

144
00:09:33,800 --> 00:09:35,000
You supply Andy Apsted?

145
00:09:40,120 --> 00:09:41,240
Tell me one thing.

146
00:09:43,280 --> 00:09:44,880
He come to you, or did you go to him?

147
00:09:46,680 --> 00:09:48,000
Well, here's a question for you.

148
00:09:49,600 --> 00:09:50,680
Is that thing loaded?

149
00:09:51,720 --> 00:09:52,720
What do you think?

150
00:09:54,480 --> 00:09:56,480
It's what it's loaded with that matters.

151
00:10:00,320 --> 00:10:01,640
You swapped in the blanks?

152
00:10:05,440 --> 00:10:06,720
[David grunts]

153
00:10:07,760 --> 00:10:08,680
[grunts]

154
00:10:14,000 --> 00:10:16,960
Apologies, everyone.
The lad's just had too much to drink.

155
00:10:17,040 --> 00:10:18,680
Try not to let it spoil your evening.

156
00:10:31,640 --> 00:10:34,200
Sarge, you're gonna want to log in
to Thornton Circus.

157
00:10:34,280 --> 00:10:36,080
-We've got something on Andrew Apsted.
-Yeah?

158
00:10:52,560 --> 00:10:53,880
[sighs, strikes desk]

159
00:10:59,480 --> 00:11:02,320
Boss. We've completed cross-checks

160
00:11:02,400 --> 00:11:05,400
on everyone Andrew Apsted
served alongside with in the army.

161
00:11:06,080 --> 00:11:10,920
Apsted was posted to Helmand Province
with 16 Engineer Regiment in 2009.

162
00:11:11,000 --> 00:11:15,000
Now, there were a number
of operations carried out

163
00:11:15,080 --> 00:11:16,960
alongside the Royal Albion Regiment.

164
00:11:17,040 --> 00:11:20,080
And serving in the Royal Albion
at that time was, um...

165
00:11:20,960 --> 00:11:22,440
[sighs]

166
00:11:23,440 --> 00:11:24,520
...was David Budd.

167
00:11:24,760 --> 00:11:26,400
-Shit.
-[slaps papers on desk]

168
00:11:26,920 --> 00:11:29,840
Yeah. Yeah, it gets worse.

169
00:11:31,760 --> 00:11:34,880
Budd went back to Julia Montague's house
and broke in via the back entrance.

170
00:11:34,960 --> 00:11:37,440
That's unguarded.
I mean, he appears to have keys.

171
00:11:38,200 --> 00:11:42,120
He must've got them cut when he was her
PPO, which is suspicious enough in itself.

172
00:11:43,200 --> 00:11:47,400
He was on the premises for minutes, which
means he knew exactly what he was after.

173
00:11:47,480 --> 00:11:48,520
Yeah. The kompromat.

174
00:11:49,760 --> 00:11:50,920
You were right, boss.

175
00:11:52,720 --> 00:11:54,600
There's been an inside man all along.

176
00:11:55,960 --> 00:11:58,320
-The fucker has played me since day one.
-He's played us all!

177
00:12:00,560 --> 00:12:02,360
We're going to be
the ones to bring him in.

178
00:12:04,840 --> 00:12:06,160
Let's find the bastard.

179
00:12:15,160 --> 00:12:18,360
[Control] Observations for a male
wanted in connection with the murder

180
00:12:18,440 --> 00:12:19,760
of Julia Montague.

181
00:12:19,840 --> 00:12:24,920
Police Sergeant David Budd,
IC1 male, early 30s, dark hair.

182
00:12:25,000 --> 00:12:28,040
Subject may be armed
and is extremely dangerous.

183
00:12:28,120 --> 00:12:31,800
Repeat, David Budd is to be treated
as extremely dangerous.

184
00:12:36,440 --> 00:12:38,200
[breathes heavily]

185
00:12:44,760 --> 00:12:45,840
[gasps]

186
00:12:50,240 --> 00:12:51,520
[gasps]

187
00:12:59,280 --> 00:13:00,680
[nearby siren wails]

188
00:13:19,440 --> 00:13:22,080
[pants softly]

189
00:13:48,960 --> 00:13:50,000
[grunts softly]

190
00:14:13,400 --> 00:14:14,840
[pants softly]

191
00:14:32,560 --> 00:14:33,960
-[pants softly]
-[door bangs]

192
00:14:38,720 --> 00:14:42,560
Mrs. Budd, do you know
the name, Andrew Apsted?

193
00:14:43,240 --> 00:14:44,080
No.

194
00:14:44,160 --> 00:14:46,520
Apsted and David served
in Afghanistan together.

195
00:14:47,240 --> 00:14:49,960
Apsted had a history of post-traumatic
stress and took his own life.

196
00:14:51,360 --> 00:14:55,280
One of our current lines of inquiry is
Apsted and your husband were accomplices

197
00:14:55,360 --> 00:14:57,960
in the Thornton Circus attempt
on the Home Secretary's life.

198
00:14:59,520 --> 00:15:03,120
-No... No. Dave would never--
-David has lied.

199
00:15:03,200 --> 00:15:05,800
And lied to all of us... you included.

200
00:15:06,760 --> 00:15:09,600
And our priority now
is to bring him safely into custody.

201
00:15:10,480 --> 00:15:13,360
Has he said anything to you
that might shed some light on his plans?

202
00:15:14,760 --> 00:15:18,720
Um... Well, he did say one thing
the last time I saw him,

203
00:15:18,800 --> 00:15:20,400
which really worried me.

204
00:15:20,480 --> 00:15:24,400
He said, um, he needed to act now
before it was too late.

205
00:15:24,760 --> 00:15:26,640
I... Is he in danger?

206
00:15:26,720 --> 00:15:30,360
I believe what David meant by
"before it's too late" is before his link

207
00:15:30,440 --> 00:15:32,040
to Andrew Apsted was detected.

208
00:15:32,800 --> 00:15:34,680
Hence all the lies and the betrayals.

209
00:15:35,880 --> 00:15:38,920
Now, I'd like you to accompany me
to Walworth Police Station

210
00:15:39,000 --> 00:15:40,440
to help with our inquiries, okay?

211
00:15:41,160 --> 00:15:44,360
Vicky, Ella and Charlie are safe and well,
no sightings of David.

212
00:15:44,800 --> 00:15:47,440
We've dispatched an officer to the school
for safeguarding purposes.

213
00:15:48,080 --> 00:15:50,720
No. Dave would never hurt the kids. Never.

214
00:15:51,240 --> 00:15:52,280
Who would he hurt?

215
00:16:00,720 --> 00:16:03,720
Madam, don't be alarmed.
Please, can I use your telephone?

216
00:16:03,800 --> 00:16:05,800
Please, I just need some help,
ma'am, please.

217
00:16:10,600 --> 00:16:12,600
Madam, stop, police officer.

218
00:16:13,360 --> 00:16:16,000
I understand the state I look.
My name's Police Sergeant David Budd.

219
00:16:16,080 --> 00:16:18,400
-Do you have a mobile telephone, please?
-Uh...

220
00:16:18,720 --> 00:16:21,560
All I need you to do is call 999
and hold the phone on speaker,

221
00:16:21,640 --> 00:16:24,800
so I can contact the police operator.
The call's free of charge.

222
00:16:26,120 --> 00:16:28,080
Madam, it's an emergency. Please.

223
00:16:30,840 --> 00:16:31,920
Thank you.

224
00:16:32,560 --> 00:16:33,400
[ringing tone]

225
00:16:33,960 --> 00:16:35,960
[operator] Emergency,
which service do you require?

226
00:16:36,040 --> 00:16:37,880
-Police.
-Putting you through now.

227
00:16:39,760 --> 00:16:41,720
[woman] Police. What is your emergency?

228
00:16:41,800 --> 00:16:43,920
PS David Budd, using a member
of the public's phone.

229
00:16:44,000 --> 00:16:47,160
I am status zero on... Saltmarsh Street.

230
00:16:48,240 --> 00:16:52,080
-Can you confirm your name, please?
-Police Sergeant David Budd.

231
00:16:53,720 --> 00:16:55,480
Units are on their way, PS Budd.

232
00:16:55,560 --> 00:16:58,120
Please return the phone
to the member of the public.

233
00:17:00,600 --> 00:17:01,640
What's going on?

234
00:17:08,040 --> 00:17:09,000
Shit.

235
00:17:30,200 --> 00:17:32,400
[woman] Obs on David Budd.
Saltmarsh Street.

236
00:17:32,480 --> 00:17:34,280
Received. Saltmarsh Street, blue-light it.

237
00:17:34,760 --> 00:17:37,280
[siren wails]

238
00:17:37,360 --> 00:17:38,320
[tires squeal]

239
00:17:40,160 --> 00:17:43,080
-What's going on?
-I need your full cooperation, Vicky.

240
00:17:43,160 --> 00:17:45,360
This could turn
into a negotiation situation.

241
00:17:49,840 --> 00:17:50,800
[siren wails]

242
00:17:56,840 --> 00:17:58,240
[sirens wail]

243
00:18:10,760 --> 00:18:12,720
Control, Trojan, stand by for sit rep.

244
00:18:15,480 --> 00:18:16,960
Did you see where he went?

245
00:18:17,040 --> 00:18:19,520
-[sirens wail]
-Extend the search outwards.

246
00:18:21,640 --> 00:18:24,080
Come with me. Trojan, sit rep.

247
00:18:24,160 --> 00:18:26,200
-[police radio]
-Unarmed. Clear to enter.

248
00:18:26,280 --> 00:18:27,640
[sirens wail]

249
00:18:33,360 --> 00:18:35,400
-Sarge.
-PS Mason, ma'am.

250
00:18:35,480 --> 00:18:39,040
Lorraine Craddock, Budd's boss.
I hope I can talk him into cooperating.

251
00:18:39,120 --> 00:18:41,080
-Ma'am.
-[approaching siren]

252
00:18:49,840 --> 00:18:53,640
Ma'am, DS Rayburn, SO15.
I've got Budd's wife with me.

253
00:18:54,800 --> 00:18:55,640
[gasps]

254
00:19:01,240 --> 00:19:03,240
I'm cooperating. Don't shoot!

255
00:19:03,920 --> 00:19:05,480
Armed police! Hands in the air!

256
00:19:05,560 --> 00:19:07,440
-Don't shoot!
-Hands in the air!

257
00:19:07,520 --> 00:19:10,360
-I can't.
-[Craddock] David, please do as we say!

258
00:19:10,440 --> 00:19:12,640
-No one needs to get hurt!
-I need to explain.

259
00:19:12,720 --> 00:19:16,080
-[officer] Raise your hands!
-[Craddock] David, please raise your hand!

260
00:19:16,720 --> 00:19:18,000
[officer] Final warning!

261
00:19:18,080 --> 00:19:20,120
Raise... your... hands...

262
00:19:22,000 --> 00:19:23,480
-Shit!
-Pull back!

263
00:19:25,320 --> 00:19:26,520
Clear the area!

264
00:19:29,560 --> 00:19:30,800
David, don't move!

265
00:19:30,880 --> 00:19:34,320
-Stay perfectly still!
-It's a dead man's switch.

266
00:19:35,680 --> 00:19:37,160
Anything happens to me, it'll go off.

267
00:19:37,600 --> 00:19:40,320
-[Trojan] Control, active message.
-Go ahead, Trojan.

268
00:19:40,400 --> 00:19:42,400
I didn't do this! You need to believe me!

269
00:19:42,480 --> 00:19:45,440
Subject armed with PBIED.
Require safe route.

270
00:19:45,920 --> 00:19:48,360
-We need Expo here and a negotiator.
-Ma'am.

271
00:19:49,680 --> 00:19:53,520
Charlie Yankee Five Seven, request
Expo and Negotiator to Saltmarsh Street.

272
00:19:53,800 --> 00:19:57,360
I didn't do this. I was put in this vest!

273
00:19:57,440 --> 00:19:59,960
-Get him away from all these buildings.
-Agreed.

274
00:20:00,040 --> 00:20:01,840
[sirens wail]

275
00:20:01,920 --> 00:20:04,240
We need to move you
to a less built-up area!

276
00:20:04,320 --> 00:20:08,240
-It's a DMS. Don't shoot!
-You need you to comply.

277
00:20:08,320 --> 00:20:10,680
I am complying! Do not shoot!

278
00:20:10,760 --> 00:20:14,240
Turn around slowly
with your hands in the air.

279
00:20:14,920 --> 00:20:17,840
[Control]
Trojan, route via Saltmarsh Mews.

280
00:20:17,920 --> 00:20:19,800
-[officer] Wait!
-[breathes heavily]

281
00:20:20,760 --> 00:20:25,240
Taking the street to your right,
walk there slowly now.

282
00:20:25,320 --> 00:20:26,280
[breathes heavily]

283
00:20:28,200 --> 00:20:32,480
Control from Trojan, active message.
Request directions to safe area.

284
00:20:35,440 --> 00:20:40,080
-Just keep moving. No sudden moves.
-[Control] Destination is Pope Square.

285
00:20:40,160 --> 00:20:42,960
Approximately 500 meters southwest--

286
00:20:43,040 --> 00:20:44,640
Armed Police, get back!

287
00:20:44,720 --> 00:20:46,480
[Control] Left turn into Pope Lane.

288
00:20:47,040 --> 00:20:51,360
Followed by right turn into Pope Square.
Traffic control and air ops

289
00:20:51,440 --> 00:20:52,680
covering the route.

290
00:20:52,760 --> 00:20:54,600
[officer] Received. Keep walking.

291
00:21:12,680 --> 00:21:15,000
Sir, we're just tapping
into the CCTV camera now.

292
00:21:18,680 --> 00:21:20,480
-[sirens wail]
-Get out of the park!

293
00:21:20,560 --> 00:21:21,880
Keep it moving!

294
00:21:28,560 --> 00:21:31,840
[officer] Keep moving, as far away
from the buildings as possible.

295
00:21:31,920 --> 00:21:33,640
[sirens wail]

296
00:21:36,400 --> 00:21:38,360
[officer] Keep moving! Clear the area.

297
00:21:40,480 --> 00:21:42,520
Keep moving! Everyone keep moving.

298
00:21:42,880 --> 00:21:46,480
Control, Trojan, subject now
confined to Pope Square.

299
00:21:46,880 --> 00:21:48,680
Require critical-shot authorization.

300
00:21:49,080 --> 00:21:50,640
[control] Received, stand by.

301
00:21:57,040 --> 00:22:00,360
He says it's trigger-activated.
Are we safe to get a radio to him?

302
00:22:00,440 --> 00:22:02,400
-Ma'am?
-If we're going to get him to surrender,

303
00:22:02,480 --> 00:22:04,080
we'll need to be able to talk.
304
00:22:12,000 --> 00:22:14,720
David, I'm going to lay the radio down
for you, okay?

305
00:22:15,880 --> 00:22:17,760
Do not move yet!

306
00:22:19,160 --> 00:22:20,120
Okay!

307
00:22:20,200 --> 00:22:22,200
[sirens and helicopter]

308
00:22:28,920 --> 00:22:30,720
Bring the wife, just in case, okay?

309
00:22:31,160 --> 00:22:32,480
Got the radio? Cheers.

310
00:22:37,800 --> 00:22:39,400
Stay still until I tell you!

311
00:22:42,280 --> 00:22:43,200
Okay.

312
00:22:48,040 --> 00:22:49,040
Pick up the radio!

313
00:23:10,280 --> 00:23:11,280
Back to back on two.

314
00:23:12,560 --> 00:23:15,120
David, please listen to me very carefully.

315
00:23:16,000 --> 00:23:18,760
I really hope this can be resolved
with no one getting hurt.

316
00:23:19,800 --> 00:23:23,840
For your own sake,
for your family and colleagues,

317
00:23:23,920 --> 00:23:25,840
please give yourself up.

318
00:23:28,080 --> 00:23:32,200
Ma'am, I've tried to remove the vest.
It's booby-trapped with coax connectors

319
00:23:32,280 --> 00:23:34,920
across the clasps.
They're wired to the control unit.

320
00:23:35,680 --> 00:23:37,440
I give you my solemn promise...

321
00:23:37,960 --> 00:23:41,880
Your previous good service and the effect
of your recent traumatic experiences

322
00:23:41,960 --> 00:23:43,520
will be taken into account.

323
00:23:44,040 --> 00:23:46,520
Ma'am, you're not listening to me.
I was knocked unconscious.

324
00:23:46,600 --> 00:23:50,520
When I came round, I was in this vest
with my thumb taped to the DMS.

325
00:23:50,920 --> 00:23:55,880
David, you've got to be straight with us.
You hid your relationship with Apsted.

326
00:23:56,400 --> 00:23:59,360
You hid your involvement
in Julia Montague's assassination.

327
00:23:59,440 --> 00:24:02,240
I had nothing to do
with Julia's assassination! Nothing!

328
00:24:02,320 --> 00:24:03,880
I tried to save her!

329
00:24:04,440 --> 00:24:07,200
David, you've betrayed everyone's trust.

330
00:24:07,880 --> 00:24:09,360
We won't be fooled again.

331
00:24:09,960 --> 00:24:11,440
I'm telling the truth!

332
00:24:14,120 --> 00:24:16,480
I'm sorry, David. I did my best for you.

333
00:24:18,000 --> 00:24:20,560
What? Your best? What are you doing?

334
00:24:21,480 --> 00:24:23,960
-This is an SO15 operation.
-Ma'am, what are you doing?

335
00:24:27,360 --> 00:24:29,440
[Rayburn] David, let's try and stay calm.

336
00:24:29,520 --> 00:24:32,400
-[breathes heavily]
-David, are you receiving me?

337
00:24:32,680 --> 00:24:34,080
Vic, get away from here!

338
00:24:34,760 --> 00:24:37,120
-Dave, they want me here.
-Get away!

339
00:24:39,280 --> 00:24:42,000
Just get Expo here, Louise.
Please, get me out of this thing.

340
00:24:42,080 --> 00:24:44,720
Stay still and keep your hands
where we can see them.

341
00:24:45,600 --> 00:24:49,400
My hand is on the DMS.
What's the matter with you? Are you blind?

342
00:24:50,000 --> 00:24:51,640
No, David.

343
00:24:52,200 --> 00:24:56,520
I'm being set up! The people that did this
to me, they're the ones who killed Julia!

344
00:24:59,280 --> 00:25:00,200
Okay, David.

345
00:25:02,720 --> 00:25:06,320
Louise, I know I betrayed your trust.
I lied about Andy Apsted.

346
00:25:06,400 --> 00:25:08,680
If I'd come clean,
I'd have been the fall guy.

347
00:25:08,760 --> 00:25:11,320
The people that really killed Julia
would've gotten away with it.

348
00:25:11,400 --> 00:25:13,760
I didn't want to lie. I had to!

349
00:25:13,840 --> 00:25:15,920
-David, please just do what they say!
-She's fine.

350
00:25:16,760 --> 00:25:18,960
David, you need help, please!

351
00:25:19,040 --> 00:25:20,640
Vic, I'm telling the truth!

352
00:25:22,040 --> 00:25:25,200
-[Control] Trojan, Control.
-Go ahead, Control.

353
00:25:26,080 --> 00:25:29,440
Message from SFC.
Critical shot authorized.

354
00:25:30,080 --> 00:25:30,920
Received.

355
00:25:35,320 --> 00:25:36,560
Line of fire, behind me.

356
00:25:41,800 --> 00:25:44,080
I know I lied, I hid things,
but you have to understand,

357
00:25:44,160 --> 00:25:46,360
I had nothing to do
with Andy trying to kill Julia.

358
00:25:46,440 --> 00:25:50,040
Nothing to do with the bomb that
killed her. I wanted to know who did it.

359
00:25:50,120 --> 00:25:52,960
I don't know who did it.
It was Security Service,

360
00:25:53,040 --> 00:25:56,280
organized crime, terrorism,
that's what I was trying to find out.

361
00:25:58,480 --> 00:26:00,280
-[radio chatter]
-[officer] Pictures up.

362
00:26:00,360 --> 00:26:04,560
[Control] Also an SO15 DS
awaiting Silver to be, status six.

363
00:26:04,640 --> 00:26:06,720
[Sharma] Control, Silver seconds away.

364
00:26:07,560 --> 00:26:09,400
-[Hunter-Dunn] Get me live with the field.
-Sir.

365
00:26:10,000 --> 00:26:13,040
-[David] I know you think I'm lying.
-Any RT revealing what he's told them?

366
00:26:13,120 --> 00:26:15,280
-No, sir.
-Get this blown up.

367
00:26:15,560 --> 00:26:18,560
-Sir.
-[David] ...the conspiracy to kill Julia.

368
00:26:18,640 --> 00:26:21,480
[David, distantly] There were security
pictures of St. Matthew's College.

369
00:26:21,560 --> 00:26:23,880
They knew about
the Home Secretary's itinerary.

370
00:26:24,560 --> 00:26:26,680
-[officer] By me, sir.
-Silver, status six.

371
00:26:26,760 --> 00:26:27,760
Control, received.

372
00:26:27,840 --> 00:26:31,000
-Boss.
-Any idea what explosive's in the device?

373
00:26:31,080 --> 00:26:34,680
Not yet, no, boss. I wouldn't hold
much store in Budd's answers either.

374
00:26:34,760 --> 00:26:36,760
It's been a stream of bullshit
since day one!

375
00:26:36,840 --> 00:26:39,360
All right, Louise, I hear you,
but let's lower the temperature.

376
00:26:39,840 --> 00:26:41,440
-What channel?
-Two.

377
00:26:42,800 --> 00:26:44,400
David, Deepak Sharma, receiving?

378
00:26:45,320 --> 00:26:46,240
Receiving.

379
00:26:47,920 --> 00:26:49,560
What can you tell us about the PBIED?

380
00:26:52,080 --> 00:26:55,880
It resembles the device worn by Nadia Ali
during the 1st of October attack.

381
00:26:57,280 --> 00:26:58,720
How can you be so sure?

382
00:26:58,800 --> 00:27:00,960
I saw hers up close
before it was con-exed.

383
00:27:01,280 --> 00:27:03,520
The HE, the detonators, the control unit.

384
00:27:03,600 --> 00:27:05,120
Mine appear exactly the same.

385
00:27:05,200 --> 00:27:06,640
You understand our doubts here, mate?

386
00:27:06,720 --> 00:27:10,240
Our inquiries led us to the probability
of an inside man in the force,

387
00:27:10,320 --> 00:27:14,080
who conspired in the security breaches
to assassinate the Home Secretary.

388
00:27:14,400 --> 00:27:16,160
I'm not the inside man!

389
00:27:16,240 --> 00:27:20,040
But here you are, wearing the exact same
PBIED employed by an active terror cell.

390
00:27:21,120 --> 00:27:24,560
This is how it happened, sir.
I was contacted by Chanel Dyson.

391
00:27:24,840 --> 00:27:28,760
She set a trap. I was ambushed
by Luke Aikens and put into this vest,

392
00:27:28,840 --> 00:27:31,800
to frame me, to point the finger away
from organized crime.

393
00:27:31,880 --> 00:27:33,560
You keep asking us to believe you

394
00:27:33,640 --> 00:27:36,760
and now you tell us you're arranging
a secret meeting with one of the suspects.

395
00:27:36,840 --> 00:27:41,240
I was trying to trace Andy Apsted's
PSL rifle! It was supplied by Luke Aikens.

396
00:27:41,320 --> 00:27:44,600
-It was his men that broke into my flat.
-Why do you think that, David?

397
00:27:44,680 --> 00:27:47,640
I used a pistol I brought back
from Afghanistan as bait.

398
00:27:47,720 --> 00:27:50,320
Luke knew all about it.
Knew it'd been tampered with.

399
00:27:54,400 --> 00:27:55,760
Look. Ask Vic! She knows.

400
00:27:55,840 --> 00:27:57,680
She knows.
She'll prove I'm telling the truth.

401
00:27:57,760 --> 00:27:59,120
Vicky, will you tell them?

402
00:28:00,160 --> 00:28:03,320
[sighs] He's telling the truth.

403
00:28:03,400 --> 00:28:07,000
The pistol, someone tampered with
the bullets, replaced them with blanks.

404
00:28:07,600 --> 00:28:08,600
How do you know?

405
00:28:09,800 --> 00:28:13,240
[sighs] After the Home Secretary died,
David tried to shoot himself.

406
00:28:13,840 --> 00:28:17,040
Why would Dave try and shoot himself
with a blank, unless he didn't realize

407
00:28:17,120 --> 00:28:19,480
-the gun had been tampered?
-[siren blares]

408
00:28:19,560 --> 00:28:20,520
Thank you.

409
00:28:22,800 --> 00:28:26,080
Clearly we need to look into this,
but we're being told

410
00:28:26,160 --> 00:28:28,360
you're suicidal
and now here you are in a suicide vest.

411
00:28:29,040 --> 00:28:31,680
No, no, no!
That's not it. That's not the point here!

412
00:28:32,160 --> 00:28:34,600
Where's this pistol now, mate?
You got it with you?

413
00:28:35,280 --> 00:28:38,840
No. Luke's men seized it before
they fitted the vest. Forget the pistol.

414
00:28:38,920 --> 00:28:41,760
The blank rounds are proof.
They are hidden in my flat.

415
00:28:41,840 --> 00:28:45,640
Maybe you can pull DNA, prints
from them to link it back to Luke's men.

416
00:28:45,720 --> 00:28:47,640
All this evidence you've kept hidden.

417
00:28:48,160 --> 00:28:50,800
We know you broke
into Julia Montague's flat.

418
00:28:51,800 --> 00:28:55,920
-Led me up the garden path on that, too.
-I am sorry about that, Louise.

419
00:28:56,000 --> 00:28:59,080
I had to. I couldn't risk what I found
being common knowledge.

420
00:28:59,160 --> 00:29:02,720
Why, David?
Why couldn't you trust your colleagues?

421
00:29:02,800 --> 00:29:05,880
Because of the conspiracy!
Because of the Security Service!

422
00:29:07,640 --> 00:29:09,600
I found where Julia hid the kompromat.

423
00:29:10,440 --> 00:29:12,360
-Phone.
-[David] The tablet.

424
00:29:12,440 --> 00:29:13,600
[Sharma] Where is it, David?

425
00:29:15,360 --> 00:29:18,560
My flat, downstairs, in the bathroom
above a spotlight.

426
00:29:20,400 --> 00:29:22,880
Budd's flat. Downstairs bathroom.
Above a spotlight.

427
00:29:23,200 --> 00:29:24,400
Seconds away.

428
00:29:24,480 --> 00:29:26,240
Budd's flat. Turn right.

429
00:29:27,800 --> 00:29:28,800
[horn blasts]

430
00:29:29,040 --> 00:29:30,360
Do you give consent to search?

431
00:29:31,560 --> 00:29:32,440
Yes, sir.

432
00:29:32,720 --> 00:29:35,360
[Sharma] I need a search team
to David Budd's address immediately.

433
00:29:36,160 --> 00:29:37,280
[David] Look at me.

434
00:29:40,760 --> 00:29:41,880
[mouths]

435
00:29:48,120 --> 00:29:49,480
They're changing radio channels!

436
00:29:58,520 --> 00:30:02,240
Security Service may be monitoring this.
Do not share via regular channels.

437
00:30:02,320 --> 00:30:06,240
Advise search team not to tamper with
the spotlight. Hold back from entering.

438
00:30:06,320 --> 00:30:07,320
[shot, clattering]

439
00:30:09,720 --> 00:30:12,040
-[Sharma] Received.
-What's the message? What's Budd say?

440
00:30:12,120 --> 00:30:14,000
Sorry, sir, they're too quick for us.

441
00:30:19,960 --> 00:30:22,400
[screams and groans]

442
00:30:22,480 --> 00:30:23,600
[siren blares]

443
00:30:27,160 --> 00:30:28,320
[gasps and groans]

444
00:30:31,720 --> 00:30:34,360
[groaning]

445
00:30:34,440 --> 00:30:37,080
[policeman] Armed police!
Get down on the ground!

446
00:30:37,160 --> 00:30:38,880
-Hands where I can see them.
-On the ground!

447
00:30:38,960 --> 00:30:40,200
-Search him!
-Don't move!

448
00:30:40,280 --> 00:30:42,440
[shrieking]

449
00:30:46,040 --> 00:30:46,960
One in custody.

450
00:30:48,040 --> 00:30:50,840
-Matching e-fit of Richard Longcross.
-Oh...

451
00:30:53,440 --> 00:30:54,320
[sighs]

452
00:30:55,080 --> 00:30:56,200
Fuck.

453
00:30:58,560 --> 00:30:59,560
Hold Expo!

454
00:31:02,720 --> 00:31:04,200
They need to get this thing off me!

455
00:31:06,000 --> 00:31:07,880
I would if I could, mate,
but you know the drill.

456
00:31:07,960 --> 00:31:10,320
There's a risk you'll trigger the device
and take us with you.

457
00:31:10,880 --> 00:31:12,840
I don't want anyone here getting hurt!

458
00:31:14,280 --> 00:31:16,040
My hand's aching on this DMS!

459
00:31:18,160 --> 00:31:19,480
I want to talk to my wife.

460
00:31:23,000 --> 00:31:25,800
It might be the last chance I get. Please.

461
00:31:33,120 --> 00:31:34,400
Go set-to-set on three.

462
00:31:36,600 --> 00:31:38,280
Press here when you want to talk.

463
00:31:42,680 --> 00:31:45,960
I've let you down, Vic, I know that,
but on our children's lives,

464
00:31:46,040 --> 00:31:48,960
I'm not a traitor,
I had nothing to do with Julia's murder.

465
00:31:50,880 --> 00:31:52,520
I'm sorry for what I've put you through.

466
00:31:55,320 --> 00:31:57,440
I'm sorry I've stopped
being the man you married.

467
00:32:00,040 --> 00:32:01,240
I've tried to explain,

468
00:32:01,320 --> 00:32:04,640
but... part of me never wants to explain
what the war did to me.

469
00:32:06,920 --> 00:32:10,800
Look, I never wanted it to touch you,
or us... but it has.

470
00:32:12,160 --> 00:32:14,040
I tried to stop it, but I couldn't.

471
00:32:15,840 --> 00:32:16,840
[sobs softly]

472
00:32:18,840 --> 00:32:22,880
I've failed as a husband, and as a father,
and that's the worst thing.

473
00:32:23,320 --> 00:32:24,800
I'm sorry. [he sobs softly]

474
00:32:26,080 --> 00:32:27,560
[sighs in exasperation]

475
00:32:27,640 --> 00:32:29,760
Help him! Why won't you help him?

476
00:32:31,360 --> 00:32:33,320
[buzz of helicopter]

477
00:32:34,320 --> 00:32:35,320
Please!

478
00:32:36,960 --> 00:32:38,560
Let me examine the device, sir.

479
00:32:44,800 --> 00:32:47,000
-Okay.
-Thank you, thank you!

480
00:32:47,480 --> 00:32:48,720
Ballistic shields.

481
00:32:50,120 --> 00:32:50,960
[exhales]

482
00:32:51,040 --> 00:32:53,040
[helicopter buzzes and sirens wail]

483
00:32:57,560 --> 00:32:58,600
[officer] With me.

484
00:33:04,800 --> 00:33:07,640
Any sudden moves, any shout from me...

485
00:33:08,200 --> 00:33:09,200
take him out.

486
00:33:10,840 --> 00:33:11,680
Hold.

487
00:33:24,200 --> 00:33:25,440
My name's Daniel Chung.

488
00:33:26,400 --> 00:33:28,600
I'm going to begin
by examining this device.

489
00:33:28,680 --> 00:33:29,600
Thank you.

490
00:33:30,400 --> 00:33:31,400
I'm David.

491
00:33:31,880 --> 00:33:36,360
David, remain perfectly still
with your hands facing me.

492
00:33:37,840 --> 00:33:41,640
Apart from the dead man's switch,
are there any other initiation devices?

493
00:33:41,720 --> 00:33:44,280
To the best of my knowledge, no.
[breathes heavily]

494
00:33:44,560 --> 00:33:46,400
David, keep pressure on the DMS.

495
00:33:48,400 --> 00:33:51,560
I need you to turn very slowly,
through 360 degrees,

496
00:33:51,640 --> 00:33:53,360
so I can inspect the whole device.

497
00:33:54,760 --> 00:33:56,400
[anxious breathing]

498
00:34:27,120 --> 00:34:27,960
Thank you.

499
00:34:28,920 --> 00:34:31,040
I don't see any hidden initiation devices.

500
00:34:32,679 --> 00:34:34,719
Now I'm gonna carry out
a closer examination.

501
00:34:34,800 --> 00:34:35,960
[David sniffles]

502
00:34:36,040 --> 00:34:38,480
Please remain completely still
maintaining pressure on the DMS.

503
00:34:38,800 --> 00:34:39,800
I will.

504
00:34:44,400 --> 00:34:49,440
[Daniel] The coax wires across the clasps
are wired into the control unit.

505
00:34:49,760 --> 00:34:51,679
I'm going to examine the control unit now.

506
00:34:52,639 --> 00:34:56,199
Please remain perfectly still for me,
David, maintaining pressure on the DMS.

507
00:35:06,000 --> 00:35:07,600
[anxious breathing]

508
00:35:33,280 --> 00:35:36,640
David, I've completed my examination.
Now I need to confer with my colleagues.

509
00:35:37,040 --> 00:35:41,280
Stay here, remaining perfectly still
and keep maintaining pressure on the DMS.

510
00:35:45,160 --> 00:35:46,160
No. Come back.

511
00:35:48,000 --> 00:35:48,920
Come back.

512
00:35:49,520 --> 00:35:51,360
[siren wails]

513
00:35:58,960 --> 00:36:00,000
[both] Ma'am.

514
00:36:00,320 --> 00:36:03,400
Great work on getting Longcross
into custody. Well done.

515
00:36:03,480 --> 00:36:05,920
Budd's device appears to be the work
of the original bomb-maker.

516
00:36:07,760 --> 00:36:09,080
[sobs]

517
00:36:10,760 --> 00:36:14,000
It's impossible to tell if he put it
on himself or someone did it to him.

518
00:36:14,960 --> 00:36:19,080
I read the report on the 1/10 device.
This is equally sophisticated.

519
00:36:19,160 --> 00:36:20,680
Can it be defused?

520
00:36:21,240 --> 00:36:24,560
I can try, but there's an extremely
high risk of detonation.

521
00:36:26,600 --> 00:36:27,600
What's happening?

522
00:36:30,600 --> 00:36:35,480
[sighs] This is Anne Sampson, David.
Tell us, are there other bombers at large?

523
00:36:36,560 --> 00:36:37,800
Not that I know of.

524
00:36:37,880 --> 00:36:39,480
Are further attacks planned?

525
00:36:42,280 --> 00:36:43,400
I don't know.

526
00:36:44,280 --> 00:36:47,880
-Who built the device you're wearing?
-Ma'am, this wasn't my doing.

527
00:36:47,960 --> 00:36:49,280
I don't know who built it.

528
00:36:55,120 --> 00:36:59,080
We've got no idea of the power of the
device or how long he can hold the DMS.

529
00:36:59,560 --> 00:37:01,760
Added to which,
Budd's got a history of deception

530
00:37:01,840 --> 00:37:05,480
and is highly likely to be the inside man
who's enabled this conspiracy.

531
00:37:07,480 --> 00:37:09,040
[anxious breathing]

532
00:37:11,600 --> 00:37:15,000
Get everyone to pull back outside
the cordons and we'll re-spin the wheel.

533
00:37:18,880 --> 00:37:20,760
-Deepak.
-Ma'am.

534
00:37:21,360 --> 00:37:22,560
Everyone, pull back!

535
00:37:23,480 --> 00:37:24,400
Pull back.

536
00:37:27,000 --> 00:37:28,280
David.

537
00:37:29,040 --> 00:37:30,000
Please!

538
00:37:31,120 --> 00:37:32,200
Mrs. Budd.

539
00:37:32,280 --> 00:37:33,760
I'm innocent! Please!

540
00:37:34,320 --> 00:37:35,760
You're killing me!

541
00:37:35,840 --> 00:37:37,680
Pull back to a safe distance, please.

542
00:37:39,600 --> 00:37:40,600
[softly] I love you.

543
00:37:41,680 --> 00:37:45,880
See what she's up to? All the easier
to pin everything on David when he's dead.

544
00:37:45,960 --> 00:37:47,960
She's the one with links to Luke Aikens.

545
00:37:49,880 --> 00:37:51,080
Quick as you can.

546
00:37:54,560 --> 00:37:55,520
[frustrated sob]

547
00:37:58,600 --> 00:38:01,760
If I stay put, she'll order the shot.
If I run, the same.

548
00:38:04,040 --> 00:38:06,040
-[pants]
-No! Stop!

549
00:38:06,640 --> 00:38:08,160
-Stop her!
-[grunts]

550
00:38:08,240 --> 00:38:09,120
Vicky, No!

551
00:38:09,200 --> 00:38:11,200
-Hold fire!
-It's too dangerous.

552
00:38:11,280 --> 00:38:15,680
-It's Charlie and Ella losing both of us.
-I believe you, that you're innocent.

553
00:38:16,080 --> 00:38:18,120
This gives you a chance to prove it.

554
00:38:18,200 --> 00:38:21,440
Trojan to TFC, subject's wife
now in close proximity to device.

555
00:38:24,400 --> 00:38:28,040
[TFC] Trojan, TFC,
SFC rescinds critical shot.

556
00:38:29,160 --> 00:38:30,080
Off aim!

557
00:38:30,560 --> 00:38:31,880
[sighs]

558
00:38:36,880 --> 00:38:37,800
Budd to Sampson.

559
00:38:39,960 --> 00:38:40,920
Sampson.

560
00:38:41,680 --> 00:38:44,120
I'll lead you to the evidence
that proves I'm telling the truth.

561
00:38:44,960 --> 00:38:46,200
Stay where you are.

562
00:38:47,400 --> 00:38:48,360
What now?

563
00:38:49,560 --> 00:38:50,720
Stay close.

564
00:38:50,800 --> 00:38:51,720
[sirens wail]

565
00:38:51,800 --> 00:38:52,840
We walk.

566
00:38:54,600 --> 00:38:55,600
[Sampson] David!

567
00:38:57,880 --> 00:38:58,880
David!

568
00:38:59,600 --> 00:39:00,680
David!

569
00:39:04,480 --> 00:39:06,000
Mobile containment.

570
00:39:06,480 --> 00:39:09,040
-A hundred meters rolling cordon.
-Red team with me.

571
00:39:09,120 --> 00:39:12,920
Get traffic control in place
to create a safety corridor.

572
00:39:13,000 --> 00:39:13,920
Ma'am.

573
00:39:16,200 --> 00:39:17,920
Help us out here, mate. Where you going?

574
00:39:19,000 --> 00:39:21,560
My flat. Long walk ahead.

575
00:39:27,360 --> 00:39:31,000
[news report] The incident began earlier
this morning, with reports of a man

576
00:39:31,080 --> 00:39:34,800
wearing a suicide vest
causing a disturbance in Saltmarsh Street.

577
00:39:35,480 --> 00:39:38,880
Specialist firearms officers
of the Metropolitan Police's

578
00:39:38,960 --> 00:39:44,240
counter-terrorism unit, SCO19,
attended the incident within a few minutes

579
00:39:44,320 --> 00:39:47,720
and the area was closed to the public.
The incident...

580
00:39:47,800 --> 00:39:49,680
You had the whole situation locked down.

581
00:39:50,200 --> 00:39:52,920
We've got an innocent civilian
in harm's way

582
00:39:53,000 --> 00:39:55,400
and Budd claims
to be leading us to crucial evidence.

583
00:39:56,480 --> 00:39:58,240
He's making for his home address.

584
00:39:58,320 --> 00:40:01,480
Armed units are in situ
and residents are being evacuated.

585
00:40:01,920 --> 00:40:05,760
Air Ops are also conducting neighborhood
surveillance for possible associates.

586
00:40:05,840 --> 00:40:08,400
-So far, none detected.
-Then who's he working with?

587
00:40:08,480 --> 00:40:11,480
We've established a link to Andrew Apsted,

588
00:40:11,560 --> 00:40:14,200
-the Thornton Circus sniper.
-I see.

589
00:40:14,280 --> 00:40:16,640
...cross live
to our security correspondent...

590
00:40:16,720 --> 00:40:17,720
Ah!

591
00:40:17,800 --> 00:40:20,960
[news report #2] The pictures
you're watching here are being...

592
00:40:21,040 --> 00:40:23,760
You never said you were including
the Security Service.

593
00:40:24,320 --> 00:40:26,680
Anne, Anne, we're all in this together.

594
00:40:27,160 --> 00:40:28,960
[TV report continues in background]

595
00:40:31,720 --> 00:40:32,720
Stephen...

596
00:40:34,120 --> 00:40:37,720
You may be interested to hear
my officers have taken into custody

597
00:40:37,800 --> 00:40:40,960
a male suspect matching
the e-fit of Richard Longcross.

598
00:40:41,600 --> 00:40:44,280
We're currently exploring
a number of lines of inquiry

599
00:40:44,360 --> 00:40:46,240
in association with the suspect.

600
00:40:47,360 --> 00:40:52,920
Such as places of work and seizure
of communications devices.

601
00:40:53,400 --> 00:40:56,440
I can neither confirm nor deny
the suspect's identity...

602
00:40:57,000 --> 00:41:00,680
but what I can confirm
is that the requisite authorities apply,

603
00:41:00,760 --> 00:41:04,880
which render his actions lawful.
He should be released immediately.

604
00:41:04,960 --> 00:41:07,880
There are certain actions for which
there are no lawful authorities,

605
00:41:07,960 --> 00:41:11,680
one being the assassination of a
democratically elected secretary of state.

606
00:41:11,760 --> 00:41:13,200
Anne, please!

607
00:41:13,840 --> 00:41:15,880
Cool heads and cooperation.

608
00:41:19,200 --> 00:41:21,320
This cooperation...

609
00:41:22,080 --> 00:41:26,280
is it due to Budd's compromising material
giving you both so much to lose

610
00:41:26,360 --> 00:41:28,480
that you never want
its existence revealed?

611
00:41:28,560 --> 00:41:31,880
Because it would show the hand
of the Security Service in a failed coup?

612
00:41:31,960 --> 00:41:36,520
And despite your convincing assurances
that the Home Office's role

613
00:41:36,600 --> 00:41:39,200
in Julia Montague's death
was purely accidental,

614
00:41:39,760 --> 00:41:42,600
I wonder if the public
will be equally convinced.

615
00:41:42,680 --> 00:41:45,800
Anne, I think it's best
if Stephen and I continue without you.

616
00:41:47,680 --> 00:41:49,160
A woman was murdered.
617
00:41:50,440 --> 00:41:52,240
A crime was committed.

618
00:41:53,000 --> 00:41:54,760
My officers will investigate.

619
00:41:58,600 --> 00:41:59,600
Thanks.

620
00:42:07,000 --> 00:42:09,880
I've sought a court order
for my officer's release.

621
00:42:09,960 --> 00:42:10,880
Good.

622
00:42:12,360 --> 00:42:14,240
Budd claims to hold crucial evidence.

623
00:42:14,320 --> 00:42:16,640
He was working
with the Thornton Circus sniper.

624
00:42:17,400 --> 00:42:21,960
Andrew Apsted was a disturbed,
embittered war veteran.

625
00:42:22,920 --> 00:42:25,120
Not only does Budd fit the same profile,

626
00:42:25,200 --> 00:42:29,240
he possessed all the inside know-how
to overcome Julia's security.

627
00:42:30,120 --> 00:42:32,680
No wider conspiracy involved.

628
00:42:33,600 --> 00:42:35,560
[TV report continues in background]

629
00:42:35,640 --> 00:42:38,280
Look no further for Julia's assassin.

630
00:42:38,360 --> 00:42:41,000
[reporter]
...and an evacuation is taking place.

631
00:42:42,320 --> 00:42:43,560
[siren blares]

632
00:43:00,040 --> 00:43:01,200
[siren blares]

633
00:43:12,560 --> 00:43:13,800
How are you doing?

634
00:43:16,480 --> 00:43:17,920
My hand's in spasm.

635
00:43:46,040 --> 00:43:49,920
You need to go inside.
It's okay. It's completely safe.

636
00:43:51,120 --> 00:43:53,240
Cupboard in the kitchen,
there's some rope.

637
00:43:53,320 --> 00:43:54,600
Rope? What for?

638
00:43:54,680 --> 00:43:55,600
And a spade.

639
00:43:57,840 --> 00:43:58,720
[sighs]

640
00:44:02,640 --> 00:44:04,840
[sirens blare]

641
00:44:25,040 --> 00:44:26,160
[pants]

642
00:44:26,240 --> 00:44:30,200
Uh... there's something down here,
like a black plastic bag.

643
00:44:30,480 --> 00:44:31,440
That's it, Vic.

644
00:44:39,800 --> 00:44:41,120
This is the evidence.

645
00:44:41,200 --> 00:44:43,240
The original tablet
containing the kompromat.

646
00:44:43,320 --> 00:44:46,040
It'll prove the Security Service
were involved.

647
00:44:46,440 --> 00:44:50,560
The blank rounds smuggled into my pistol,
they'll prove organized crime were, too.

648
00:44:56,680 --> 00:44:58,880
[Sharma]
Send Vicky to us with the evidence.

649
00:44:58,960 --> 00:45:00,520
If I go, they can shoot you.

650
00:45:04,480 --> 00:45:09,320
I don't know how much longer I can hold
the DMS. This vest is crucial evidence.

651
00:45:09,400 --> 00:45:12,840
The others got blown up. If forensics
got a chance to examine this...

652
00:45:13,760 --> 00:45:15,800
it might lead us back to the bomb maker.

653
00:45:15,880 --> 00:45:19,600
-Prevent further attacks.
-He's bargaining, boss. He's playing you.

654
00:45:19,680 --> 00:45:22,080
Or he's giving us the chance
to crack this case.

655
00:45:23,200 --> 00:45:26,800
-I'll send Vicky to you with the evidence.
-No, Dave, don't fall for it.

656
00:45:28,080 --> 00:45:29,920
If you give me a chance to defuse this.

657
00:45:33,360 --> 00:45:34,680
How do you know I'll keep my side?

658
00:45:37,880 --> 00:45:40,240
I've been a soldier. I've been a copper.

659
00:45:41,720 --> 00:45:43,800
You get to spot a bloke
whose word's his bond.

660
00:45:47,440 --> 00:45:48,720
You happy to let him try?

661
00:45:49,720 --> 00:45:52,560
I wouldn't say happy. [sighs]

662
00:45:52,840 --> 00:45:53,880
Robot.

663
00:46:04,480 --> 00:46:05,400
Vicky.

664
00:46:08,560 --> 00:46:10,160
How are things with your boyfriend?

665
00:46:12,360 --> 00:46:13,480
Uh...

666
00:46:13,560 --> 00:46:14,520
All right.

667
00:46:16,280 --> 00:46:17,680
You deserve to be happy.

668
00:46:20,200 --> 00:46:21,480
[anxious breathing]

669
00:46:34,480 --> 00:46:36,040
I've laid out what you'll need.

670
00:46:36,920 --> 00:46:39,280
The robot's coming up to you,
so I can talk you through it.

671
00:46:42,040 --> 00:46:42,960
Thank you.

672
00:46:45,800 --> 00:46:46,680
Go.

673
00:46:58,160 --> 00:47:00,720
[tearful breathing]

674
00:47:06,920 --> 00:47:08,440
Question for DCI Sharma.

675
00:47:10,080 --> 00:47:11,000
[Sharma] Go ahead.

676
00:47:13,360 --> 00:47:14,640
Is Longcross talking yet?

677
00:47:17,320 --> 00:47:18,360
I don't know.

678
00:47:19,440 --> 00:47:22,760
It'd help, sir, if I knew
this hadn't all been in vain.

679
00:47:26,040 --> 00:47:29,600
-We'll get back to you on that.
-To me, Vicky. Thanks.

680
00:47:34,480 --> 00:47:36,200
I'll get an update on Longcross.

681
00:47:37,840 --> 00:47:39,280
[whimpers softly]

682
00:47:45,800 --> 00:47:47,160
[Daniel] We've got picture.

683
00:47:48,160 --> 00:47:50,160
-Can you hear me?
-Receiving.

684
00:47:53,360 --> 00:47:54,400
Get Vicky away.

685
00:47:55,680 --> 00:47:56,960
She shouldn't have to watch.

686
00:48:02,040 --> 00:48:03,040
[Sharma] Mrs. Budd.

687
00:48:26,440 --> 00:48:28,480
I'm not going to manage with one hand.

688
00:48:28,560 --> 00:48:33,160
[Daniel] We'll start by freeing your
left hand. You'll see a set of scissors.

689
00:48:37,800 --> 00:48:40,640
Divide the tape over your thumb,
creating two loose ends.

690
00:48:56,440 --> 00:48:59,240
[anxious breathing]

691
00:49:05,000 --> 00:49:07,120
Next, you'll see a non-ferrous spacer.

692
00:49:09,160 --> 00:49:11,440
It looks like one of the piece
in a game of draughts.

693
00:49:18,400 --> 00:49:23,000
Slip the spacer under your thumb, being
sure to maintain pressure on the trigger.

694
00:49:34,640 --> 00:49:38,520
Being sure to maintain pressure,
roll your thumb through 90 degrees.

695
00:49:38,800 --> 00:49:42,200
So you can fold one of the free ends
of tape down onto the spacer.

696
00:49:42,280 --> 00:49:44,320
[anxious breathing]

697
00:49:48,840 --> 00:49:51,200
The next stage is to roll your thumb

698
00:49:51,280 --> 00:49:55,080
in the opposite direction over the piece
of tape you've just secured...

699
00:49:55,680 --> 00:49:57,080
maintaining pressure.

700
00:49:58,600 --> 00:49:59,800
[frustrated grunt]

701
00:50:01,960 --> 00:50:05,120
So that you can fold the other free end
of tape to the spacer.

702
00:50:06,760 --> 00:50:08,760
[pants]

703
00:50:13,040 --> 00:50:17,600
If you're sure the tape is secure...
you'll be able to remove your thumb.

704
00:50:22,800 --> 00:50:23,760
[exhales]

705
00:50:27,520 --> 00:50:28,840
[groans in relief]

706
00:50:32,000 --> 00:50:33,000
Well done, David.

707
00:50:34,400 --> 00:50:38,000
I'd suggest applying another couple
of loops of tape to get the spacer

708
00:50:38,080 --> 00:50:39,280
100% secure.

709
00:50:49,480 --> 00:50:53,720
David, normally the best approach is
to neutralize the power source.

710
00:50:54,640 --> 00:50:58,480
But remember, with the 1/10 device,
Fort Halstead found it was rigged

711
00:50:58,560 --> 00:50:59,880
with multiple booby traps.

712
00:51:01,800 --> 00:51:05,240
When the power was cut,
the control unit triggered the detonators.

713
00:51:06,440 --> 00:51:08,400
I'm convinced
this is the same kind of device.

714
00:51:10,200 --> 00:51:11,640
[both exhale]

715
00:51:11,720 --> 00:51:14,400
Then you're going to have to neutralize
the control unit itself.

716
00:51:16,240 --> 00:51:18,600
I've already removed
the cover successfully...

717
00:51:19,440 --> 00:51:21,240
but there may be hidden trip wires.

718
00:51:25,120 --> 00:51:27,520
Thanks, mate. That's given us a good view.

719
00:51:29,760 --> 00:51:31,000
Now what do you suggest?

720
00:51:31,840 --> 00:51:35,120
I doubt a device like this
will be neutralized by cutting a wire.

721
00:51:38,120 --> 00:51:39,200
A shunt might work.

722
00:51:39,920 --> 00:51:41,480
Hence the croc clips and cable?

723
00:51:42,880 --> 00:51:43,720
Yeah.

724
00:51:51,760 --> 00:51:55,040
I can see a pair of relay blocks,
serving the detonators.

725
00:51:56,400 --> 00:51:57,880
I'm going to shunt between the two.

726
00:52:04,200 --> 00:52:05,320
[sighs heavily]

727
00:52:14,960 --> 00:52:17,080
[anxious breathing]

728
00:52:31,080 --> 00:52:33,000
Right. I'm going to disconnect
the power supply.

729
00:52:38,840 --> 00:52:40,200
I'm cutting the first wire.

730
00:52:46,640 --> 00:52:47,800
[breathes heavily]

731
00:52:50,120 --> 00:52:52,840
[David breathes heavily over coms]

732
00:52:59,840 --> 00:53:02,120
[pants]

733
00:53:04,600 --> 00:53:05,680
[anxious groan]

734
00:53:09,640 --> 00:53:11,640
[long sigh]

735
00:53:12,240 --> 00:53:13,960
Put some tape over the ends.

736
00:53:18,480 --> 00:53:21,240
-Question for DCI Sharma.
-[Sharma] Go ahead.

737
00:53:21,840 --> 00:53:23,280
Any news on Longcross?

738
00:53:31,720 --> 00:53:32,640
Sir?

739
00:53:33,320 --> 00:53:36,000
[Sharma] I'm very sorry, David.
He had to be released.

740
00:53:37,880 --> 00:53:42,000
Is that it?
They just get away with it scot-free?

741
00:53:50,480 --> 00:53:54,960
I'm going to cut the second wire. Everyone
should get as far back as possible.

742
00:53:55,960 --> 00:53:57,600
Everyone back! Take cover!

743
00:53:57,680 --> 00:53:58,560
Fall back!

744
00:54:06,320 --> 00:54:07,920
Get everyone right back!

745
00:54:08,000 --> 00:54:09,000
[officer] Move back!

746
00:54:09,080 --> 00:54:11,680
-Get right back!
-[officer] Back! All of you move!

747
00:54:17,400 --> 00:54:18,360
Okay.

748
00:54:19,040 --> 00:54:21,040
[breathes heavily]

749
00:54:31,080 --> 00:54:33,000
[frightened breathing]

750
00:54:35,000 --> 00:54:37,800
[breathing echoes]

751
00:54:44,600 --> 00:54:46,360
After him! Go! Go! Go!

752
00:55:04,800 --> 00:55:06,880
[Sharma] No obs on Budd in the graveyard.

753
00:55:06,960 --> 00:55:09,520
-[phone rings]
-Widen the search. Lock off all--

754
00:55:09,600 --> 00:55:10,960
[woman] Negative, no obs.

755
00:55:11,960 --> 00:55:13,640
[man] Negative. We lost him.

756
00:55:15,920 --> 00:55:18,160
-Minister.
-Where's Budd?

757
00:55:19,640 --> 00:55:22,720
I'm afraid I don't have
that information at this time.

758
00:55:22,800 --> 00:55:23,920
What's he up to?

759
00:55:25,600 --> 00:55:28,160
In all probability,
he's fleeing from justice.

760
00:55:29,200 --> 00:55:30,520
And what if he's not?

761
00:55:30,600 --> 00:55:33,160
[woman] David Budd could be
armed and dangerous...

762
00:56:06,040 --> 00:56:08,440
-That'll kill you.
-Oh, my God!

763
00:56:10,800 --> 00:56:12,200
So would a suicide vest.

764
00:56:13,200 --> 00:56:14,600
Oh, my God! You're okay.

765
00:56:14,680 --> 00:56:16,080
Like you give a shit.

766
00:56:17,920 --> 00:56:20,720
I don't even know
what to say to you. I'm so sorry.

767
00:56:20,800 --> 00:56:24,400
Cooperate. You'll get immunity,
witness protection. You'll be out.

768
00:56:25,040 --> 00:56:26,120
I can't do that.

769
00:56:26,200 --> 00:56:29,560
You're going to phone Luke,
tell him the inside man's going to talk.

770
00:56:29,640 --> 00:56:32,440
He's gonna want to silence him,
he's gonna lead me straight to him.

771
00:56:32,520 --> 00:56:34,600
Isn't Luke going to find that
a bit suspicious?

772
00:56:34,680 --> 00:56:36,080
It's what you did to me.

773
00:56:39,680 --> 00:56:41,280
It's the only way to prove I'm innocent.

774
00:56:53,160 --> 00:56:54,080
I'll drive.

775
00:57:44,840 --> 00:57:45,880
Stay put.

776
00:57:50,320 --> 00:57:51,320
[door slams]

777
00:58:11,200 --> 00:58:12,520
Are you off somewhere?

778
00:58:17,720 --> 00:58:20,240
None of your business. Talking of which--

779
00:58:20,320 --> 00:58:22,200
I pay for results.

780
00:58:23,280 --> 00:58:26,240
Budd is still out there.
It's a basic rule, Lorraine.

781
00:58:26,320 --> 00:58:28,880
If you're going to frame someone,
you make it a dead bloke.

782
00:58:29,560 --> 00:58:32,400
-It's hardly my fault.
-No. But it's made you nervous.

783
00:58:34,600 --> 00:58:36,560
[indistinct chattering]

784
00:58:39,920 --> 00:58:40,800
[grunts]

785
00:58:42,000 --> 00:58:43,720
On your knees! Hands on your head!

786
00:58:43,800 --> 00:58:45,360
Are you fucking joking?

787
00:58:45,440 --> 00:58:46,480
[gunshot]

788
00:58:46,560 --> 00:58:47,600
[dog barks]

789
00:58:47,680 --> 00:58:50,920
-Stand down, Sarge, that's an order!
-I know about you two!

790
00:58:51,360 --> 00:58:52,840
[dog barks]

791
00:58:52,920 --> 00:58:53,960
On your knees!

792
00:58:57,920 --> 00:58:59,080
Hands.

793
00:59:00,760 --> 00:59:01,760
Hands.

794
00:59:04,720 --> 00:59:05,800
[window opens]

795
00:59:07,120 --> 00:59:08,880
[breathes heavily]

796
00:59:08,960 --> 00:59:09,920
Did you kill her?

797
00:59:13,240 --> 00:59:14,800
Did you kill Julia?

798
00:59:17,360 --> 00:59:18,920
David, don't do this.

799
00:59:19,400 --> 00:59:20,440
Tell me.

800
00:59:23,200 --> 00:59:24,080
It was business.

801
00:59:26,000 --> 00:59:27,200
David, don't.

802
00:59:27,280 --> 00:59:29,440
Why? [pants]

803
00:59:29,520 --> 00:59:32,880
Just good for business.
It's nothing personal.

804
00:59:34,480 --> 00:59:35,800
Nothing personal...?

805
00:59:37,400 --> 00:59:38,480
David, don't!

806
00:59:38,560 --> 00:59:39,600
[grunts angrily]

807
00:59:40,920 --> 00:59:43,080
[grunt turns into yell]

808
00:59:43,160 --> 00:59:44,800
[gunshot]

809
00:59:46,400 --> 00:59:47,400
Don't look at me!

810
00:59:47,480 --> 00:59:48,680
[Luke whimpers]

811
00:59:50,200 --> 00:59:51,040
[grunts]

812
00:59:55,840 --> 00:59:57,720
Call this in before I change my mind.

813
00:59:58,440 --> 01:00:00,240
[breathes heavily]

814
01:00:02,800 --> 01:00:03,960
It's over.

815
01:00:17,080 --> 01:00:18,400
Chief Superintendent Craddock.

816
01:00:18,480 --> 01:00:21,240
I need a firearms unit
to my home address right away, please.

817
01:00:32,120 --> 01:00:34,600
We've got prints back
on your blank rounds.

818
01:00:36,960 --> 01:00:39,080
They match
known associates of Luke Aikens.

819
01:00:44,480 --> 01:00:45,880
Why didn't they just steal your gun?

820
01:00:47,760 --> 01:00:49,800
Straightaway,
I'd have known they'd been in my flat.

821
01:00:51,120 --> 01:00:52,600
They were trying to frame me.

822
01:00:54,040 --> 01:00:56,680
Suppose they couldn't take the chance
of leaving me with live rounds.

823
01:00:58,120 --> 01:01:00,120
[police radio]

824
01:01:03,560 --> 01:01:04,440
Cheers.

825
01:01:12,040 --> 01:01:13,000
Great work, mate.

826
01:01:19,720 --> 01:01:23,840
[Sharma] SO15 recorded interview with
Chief Superintendent Lorraine Craddock

827
01:01:23,920 --> 01:01:24,920
by DCI Sharma.

828
01:01:27,320 --> 01:01:30,280
Describe the nature of your relationship
with Luke Aikens.

829
01:01:34,920 --> 01:01:36,000
[clears throat]

830
01:01:38,200 --> 01:01:40,000
For some years, I've...

831
01:01:42,320 --> 01:01:45,600
disclosed sensitive information on...

832
01:01:47,960 --> 01:01:53,200
on police operations that might threaten
his criminal activities.

833
01:01:54,680 --> 01:01:57,440
[Sharma] What information did you disclose
regarding the Home Secretary?

834
01:02:05,000 --> 01:02:10,800
Her itinerary the day of
the Thornton Circus attempt on her life.

835
01:02:12,280 --> 01:02:14,560
[Sharma] Which Aikens passed
to Andrew Apsted?

836
01:02:20,680 --> 01:02:22,880
Luke recruited Apsted.

837
01:02:27,400 --> 01:02:29,200
He armed him and...

838
01:02:33,160 --> 01:02:36,080
used one of his captive businesses
to, um...

839
01:02:37,920 --> 01:02:41,840
enable Apsted to access
Pascoe House as a tradesman.

840
01:02:42,320 --> 01:02:45,600
[Sharma] And the St. Matthew's attack that
resulted in the Home Secretary's death?

841
01:02:56,280 --> 01:02:58,480
Um... [sobs]

842
01:02:58,920 --> 01:03:00,200
Her itinerary.

843
01:03:01,920 --> 01:03:04,320
Her security plans and procedures.

844
01:03:09,760 --> 01:03:11,720
Luke was able to, um...

845
01:03:13,320 --> 01:03:16,760
plan steps to overcome all of them.

846
01:03:19,400 --> 01:03:22,680
What motivated Aikens to induce you
to disclose this information?

847
01:03:25,320 --> 01:03:26,240
[sighs]

848
01:03:27,720 --> 01:03:28,560
Um...

849
01:03:31,760 --> 01:03:32,800
[inhales deeply]

850
01:03:32,880 --> 01:03:35,600
Luke found out Julia Montague was planning

851
01:03:35,680 --> 01:03:39,480
to transfer powers to the Security
Service, which would give them...

852
01:03:42,640 --> 01:03:46,680
an upper hand, more of an upper hand
against organized crime.

853
01:03:49,320 --> 01:03:51,960
They're harder to contact,
more shadowy. Therefore...

854
01:03:59,840 --> 01:04:02,000
harder to bribe and blackmail.

855
01:04:02,560 --> 01:04:04,800
Unlike corrupt officers such as yourself.

856
01:04:09,440 --> 01:04:14,160
Aikens needed policing to stay with
an organization he could manipulate.

857
01:04:14,920 --> 01:04:17,200
[Sharma] Is there any connection with you

858
01:04:17,280 --> 01:04:19,920
appointing David Budd
as the Home Secretary's PPO?

859
01:04:23,560 --> 01:04:24,760
Yes.

860
01:04:25,480 --> 01:04:27,360
So he'd make the perfect fall guy.

861
01:04:29,720 --> 01:04:31,160
[Sharma] And the Heath Bank attack?

862
01:04:32,040 --> 01:04:35,320
Did you provide the confidential
information on PS Budd's family?

863
01:04:36,440 --> 01:04:37,720
No, never. I...

864
01:04:38,720 --> 01:04:40,880
I'd never do anything like that
to one of my team.

865
01:04:42,800 --> 01:04:44,160
If she didn't do it, who did?

866
01:04:44,880 --> 01:04:48,280
Lorraine Craddock, I will now be seeking
the authority of the Crown Prosecutor...

867
01:04:48,360 --> 01:04:52,040
There's one other person in this whole
conspiracy that knew about my kids.

868
01:04:52,120 --> 01:04:56,120
[Sharma] ...public office...
conspiracy to murder.

869
01:04:58,000 --> 01:04:59,480
Interview terminated.

870
01:05:03,920 --> 01:05:05,360
[sobs]

871
01:05:10,600 --> 01:05:13,480
[news report #1] Ten days since
the assassination of Julia Montague...

872
01:05:13,560 --> 01:05:17,400
[news report #2] The Metropolitan Police
Counter-Terrorism Branch SO15 made

873
01:05:17,480 --> 01:05:18,560
a number of arrests.

874
01:05:18,640 --> 01:05:22,040
[news report #3] Arrests include
a man in his 30s known to police...

875
01:05:22,120 --> 01:05:24,600
[news report #2] Downing Street
and the Home Office have welcomed

876
01:05:24,680 --> 01:05:28,640
the police breakthrough in investigating
the Home Secretary's assassination.

877
01:05:29,360 --> 01:05:32,640
A Home Office spokesman said it was
too early to make any comment.

878
01:05:38,080 --> 01:05:38,960
David.

879
01:05:39,640 --> 01:05:40,640
Good to go.

880
01:05:46,160 --> 01:05:47,440
[Rayburn] The DIR is recording.

881
01:05:54,880 --> 01:05:55,720
Nadia.

882
01:05:57,280 --> 01:05:59,720
I'd like to start by asking you
about David Budd.

883
01:06:03,680 --> 01:06:06,240
Did you have any information
regarding his children?

884
01:06:08,000 --> 01:06:08,880
No.

885
01:06:10,320 --> 01:06:11,680
Why are you asking me this?

886
01:06:11,760 --> 01:06:14,800
Nadia, we've had significant breakthroughs
in our inquiry.

887
01:06:16,840 --> 01:06:20,840
There's only one piece of
the puzzle left... and that's you.

888
01:06:23,120 --> 01:06:26,040
Maybe you're just an innocent victim
in all of this...

889
01:06:28,160 --> 01:06:30,360
the pawn controlled
by the real masterminds.

890
01:06:32,480 --> 01:06:34,080
You can say no comment.

891
01:06:45,560 --> 01:06:46,480
Is that true?

892
01:06:47,200 --> 01:06:48,640
Are you just a victim?

893
01:07:06,120 --> 01:07:07,920
David Budd made the same mistake.

894
01:07:10,000 --> 01:07:12,480
He thought so little of me,
he showed me pictures.

895
01:07:12,880 --> 01:07:15,000
What do you mean,
thought so little of you?

896
01:07:16,240 --> 01:07:18,240
To him, I was a weak woman.

897
01:07:20,280 --> 01:07:23,000
I remembered everything he told me
about his children.

898
01:07:23,640 --> 01:07:25,640
Their names... their ages.

899
01:07:26,280 --> 01:07:28,920
From prison, I was able to inform
my organization.

900
01:07:29,000 --> 01:07:31,360
So they could launch an attack
on his children's school?

901
01:07:32,040 --> 01:07:32,880
Yes.

902
01:07:35,680 --> 01:07:38,040
There's another finding
I'd like to put to you.

903
01:07:39,920 --> 01:07:43,200
We've able to examine the person-borne
improvised explosive device

904
01:07:43,280 --> 01:07:44,840
David Budd was forced to wear.

905
01:07:46,760 --> 01:07:50,360
Forensic examination of the control unit's
circuitry detected deposits

906
01:07:50,440 --> 01:07:53,600
of your DNA and your fingerprints.

907
01:07:55,960 --> 01:07:57,000
Why would that be?

908
01:08:02,080 --> 01:08:03,720
Because I built the device.

909
01:08:08,760 --> 01:08:10,080
I built all the bombs.

910
01:08:12,240 --> 01:08:15,400
You all saw me as a poor,
oppressed Muslim woman.

911
01:08:16,840 --> 01:08:18,319
I am an engineer.

912
01:08:19,399 --> 01:08:20,479
I am a jihadi.

913
01:08:22,080 --> 01:08:23,200
[Rayburn] Which bombs?

914
01:08:26,160 --> 01:08:28,160
The one used to kill the Home Secretary.

915
01:08:29,080 --> 01:08:32,240
The one used to kill police officers
at Heath Bank School.

916
01:08:33,640 --> 01:08:35,680
The one I wore on the 1st of October.

917
01:08:37,720 --> 01:08:42,000
So, you're telling us, this man didn't
supply the bomb to your husband?

918
01:08:46,640 --> 01:08:50,880
I invented that story because Police
Sergeant Budd was so eager to believe it.

919
01:08:52,040 --> 01:08:54,399
And so stupidly eager to believe me.

920
01:08:54,479 --> 01:08:56,479
You made that up to mislead our inquiry?

921
01:08:57,399 --> 01:08:58,720
How easy that was.

922
01:08:59,760 --> 01:09:00,920
You are all so easy...

923
01:09:01,000 --> 01:09:04,560
It wasn't just you, mate.
We all fell for it.

924
01:09:07,319 --> 01:09:10,479
Who planted the device
at St. Matthew's College...

925
01:09:13,000 --> 01:09:14,800
the one that killed the Home Secretary?

926
01:09:17,000 --> 01:09:18,120
Non-believers.

927
01:09:19,240 --> 01:09:20,240
Criminals.

928
01:09:21,880 --> 01:09:23,000
[Rayburn] Luke Aikens?

929
01:09:24,000 --> 01:09:24,840
Yes.

930
01:09:26,680 --> 01:09:28,800
[Rayburn] Why did you conspire
with non-believers?

931
01:09:29,720 --> 01:09:30,680
For money.

932
01:09:31,359 --> 01:09:32,960
Money to build more bombs

933
01:09:33,040 --> 01:09:35,359
and buy more guns and spread the truth

934
01:09:35,439 --> 01:09:37,399
to our brothers and sisters
throughout the world...

935
01:09:38,160 --> 01:09:40,359
so that the world would be convinced
that we put a sword

936
01:09:40,439 --> 01:09:42,120
through the heart
of the British government.

937
01:09:42,200 --> 01:09:46,279
You failed to detonate your own PBIED
on the 1st of October rail attack.

938
01:09:47,680 --> 01:09:49,279
You couldn't go through with it.

939
01:09:50,160 --> 01:09:51,760
But look how I have atoned.

940
01:09:53,080 --> 01:09:55,720
I have helped the cause
a thousand times more.

941
01:10:01,880 --> 01:10:05,680
[presenter] We're being told a statement
by the Prime Minister is imminent.

942
01:10:05,760 --> 01:10:08,760
Meanwhile, all day,
ministers have been giving their reaction

943
01:10:08,840 --> 01:10:10,000
to this morning's news

944
01:10:10,080 --> 01:10:12,680
that the Prime Minister
canceled today's engagements.

945
01:10:12,760 --> 01:10:14,880
[man] Home Secretary,
any reaction on the breaking news?

946
01:10:14,960 --> 01:10:19,240
Really, please, we should avoid
speculation until the Prime Minister's had

947
01:10:19,320 --> 01:10:21,960
the opportunity
to address the allegations himself.

948
01:10:22,040 --> 01:10:23,800
-[knocking]
-Yeah. Come in.

949
01:10:23,880 --> 01:10:26,480
[presenter]
Today's event follow unconfirmed reports

950
01:10:26,560 --> 01:10:31,560
of a leak of compromising material
relating to the Prime Minister's past.

951
01:10:31,640 --> 01:10:33,720
[woman]
Is the Prime Minister going to resign?

952
01:10:34,240 --> 01:10:38,400
I'm just getting on with the job
of protecting our country.

953
01:10:39,440 --> 01:10:40,480
Thank you.

954
01:10:40,560 --> 01:10:42,840
-[journalists shout out]
-Home Secretary!

955
01:10:42,920 --> 01:10:45,560
It's also being reported
the leak implicates

956
01:10:45,640 --> 01:10:49,680
the Director-General of the Security
Service, Stephen Hunter-Dunn. The--

957
01:10:50,760 --> 01:10:53,560
The Prime Minister will resign
before the day is out.

958
01:10:54,280 --> 01:10:55,560
Hunter-Dunn, the same.

959
01:10:56,480 --> 01:11:01,720
Mike Travis, he stays on to make sure
RIPA-18 gets kicked into the long grass.

960
01:11:02,560 --> 01:11:05,920
Leaking the kompromat...
whose decision was that?

961
01:11:11,120 --> 01:11:12,560
I couldn't possibly say.

962
01:11:17,920 --> 01:11:22,040
Thanks to you, David, the CPS have charged
Nadia Ali, Luke Aikens

963
01:11:22,120 --> 01:11:25,960
and Lorraine Craddock in the conspiracy
to murder Julia Montague.

964
01:11:27,200 --> 01:11:28,840
Some say you should get a medal.

965
01:11:29,960 --> 01:11:32,400
Others reckon
you should be kicked off the force.

966
01:11:33,440 --> 01:11:34,440
We'll see.

967
01:11:35,400 --> 01:11:38,680
There'll need to be a thorough
investigation into your conduct.

968
01:11:39,480 --> 01:11:43,840
But first, David, there's something
you need more than all of that.

969
01:11:48,200 --> 01:11:49,320
[woman] Come in.

970
01:11:53,560 --> 01:11:54,800
-[David] Hello.
-Hello.

971
01:12:01,920 --> 01:12:03,200
I'm David.

972
01:12:07,640 --> 01:12:08,840
And I, uh...

973
01:12:12,640 --> 01:12:13,840
I need some help.

974
01:12:17,760 --> 01:12:18,640
[sighs]

975
01:12:30,800 --> 01:12:31,880
[knocking]

976
01:12:37,960 --> 01:12:38,800
Hi.

977
01:12:39,080 --> 01:12:39,960
Hey.

978
01:12:41,320 --> 01:12:42,400
Uh, come in.

979
01:12:46,080 --> 01:12:48,440
-How are you doing?
-I'm good.

980
01:12:49,680 --> 01:12:50,680
How are you?

981
01:12:51,240 --> 01:12:52,080
[sighs]

982
01:12:52,560 --> 01:12:53,600
I'm getting there.

983
01:12:54,720 --> 01:12:56,760
Well, you've... taken the first step.

984
01:12:57,840 --> 01:12:59,080
I'm really proud of you.

985
01:13:03,040 --> 01:13:05,800
The kids are looking forward
to sleeping in their own beds again.

986
01:13:05,880 --> 01:13:07,200
-I bet.
-[chuckles]

987
01:13:07,680 --> 01:13:08,840
I was thinking...

988
01:13:09,760 --> 01:13:13,200
it's actually my turn for them again
but only if it's okay with you.

989
01:13:14,480 --> 01:13:15,800
Yeah, um...

990
01:13:16,800 --> 01:13:18,080
Kids, your dad's here!

991
01:13:18,680 --> 01:13:19,520
[Ella] Dad!

992
01:13:19,600 --> 01:13:21,200
-No train journeys this time.
-Mm.

993
01:13:21,680 --> 01:13:23,480
-Dad.
-Hello, princess.

994
01:13:23,560 --> 01:13:24,800
Ah!

995
01:13:25,560 --> 01:13:28,680
Ah! There's a monster on my back!
Get him off! Get him off!

996
01:13:29,200 --> 01:13:31,560
[Vicky] Okay, you behave. You have fun.

997
01:13:40,720 --> 01:13:41,560
Do you, uh...

998
01:13:44,200 --> 01:13:45,320
What?

999
01:13:46,000 --> 01:13:47,000
Nothing.

1000
01:13:49,240 --> 01:13:50,240
'Cause, um...

1001
01:13:51,680 --> 01:13:53,000
there's room for one more.

1002
01:13:55,680 --> 01:13:56,600
Yeah?

1003
01:13:57,320 --> 01:13:58,320
Yeah.

1004
01:14:00,440 --> 01:14:01,440
Okay.

1005
01:14:02,320 --> 01:14:03,280
I'll get my bag.

1006
01:14:04,240 --> 01:14:05,480
[chuckles]

1007
01:14:10,400 --> 01:14:13,400
-Mummy's going to come too.
-[kids] Yeah!

1008
01:14:14,920 --> 01:14:15,840
[door closes]

1009
01:14:22,120 --> 01:14:23,440
[giggles] Oh! He's off!

1010
01:14:24,560 --> 01:14:26,000
Okay.

1011
01:14:26,080 --> 01:14:28,400
[happy chatter]

1012
01:14:28,480 --> 01:14:29,640
[David] Let's go.

NOTE: This is a transcription of the spoken dialogue and audio, with time-code reference, provided without cost for your entertainment, convenience, and study.  This version may not be exactly as written in the original script; however, the intellectual property is still reserved by the original source and may be subject to copyright.

download-script-button

Bodyguard Logo Sharp

Bodyguard stars Richard Madden; Sophie Rundle; Vincent Franklin; Ash Tandon; Gina McKee; Pippa Haywood; Stuart Bowman; Richard Riddell; Paul Ready; Nicholas Gleaves; Nick Robinson; Nina Toussaint-White; Bella Padden; Matthew Stagg; Anjli Mohindra; Martha Kearney; Sophie Raworth; Justin Webb; Keeley Hawes; Matt Stokoe; Daniel Moore; Tom Brooke; Michael Shaeffer, and more!



📄 Bodyguard » episode script 1.05: “episode 5”

Bodyguard episode script se1ep5

BBC One Logo Netflix-logo-lg

Bodyguard (2018)

 episode script

season 1 - episode 5
"Episode 5"

Created by

Jed Mercurio

Written by

Jed Mercurio

Directed by

John Strickland

Bodyguard Logo Sharp

S01-Ep.05: "Episode 5"

Budd starts putting the pieces together about who could have been behind the bombing. But those same people may be closing in on him, too.

TRANSCRIPTION

1
00:00:13,000 --> 00:00:16,280
I want you right beside me,
not because it’s your job...

2
00:00:16,680 --> 00:00:18,360
but because it’s our choice.

3
00:00:18,440 --> 00:00:23,600
This is a very, very dangerous politician,
someone who must be stopped.

4
00:00:26,400 --> 00:00:29,680
We’re providing you with a tablet,
so the material can’t be traced

5
00:00:29,760 --> 00:00:30,920
to your own devices.

6
00:00:33,320 --> 00:00:36,000
[David] Someone acquired clearance
for a secret visit to her suite.

7
00:00:37,440 --> 00:00:39,400
I need to ask you to identify yourself.

8
00:00:39,960 --> 00:00:44,240
He gave the name "Richard Longcross."
Security Service. I’m sure of it.

9
00:00:44,680 --> 00:00:47,000
That was us,
plotting to build the Death Star.

10
00:00:47,080 --> 00:00:49,080
Julia’s snatching the key to Number Ten.

11
00:00:49,160 --> 00:00:51,640
We need to do something... fast.

12
00:00:51,920 --> 00:00:56,120
This never happened. And if I don’t
come back, go to the Death Star.

13
00:00:56,640 --> 00:01:00,080
-I thought they were sending you a cab.
-I don’t need their shitty cab.

14
00:01:03,240 --> 00:01:05,560
[Rob] Let’s have some nice food,
a couple of drinks.

15
00:01:05,640 --> 00:01:06,680
This feels weird.

16
00:01:11,120 --> 00:01:13,400
-What about Budd?
-He left the auditorium.

17
00:01:13,480 --> 00:01:16,880
When he came back in, that’s when
Mahmood appeared on the stage.

18
00:01:16,960 --> 00:01:20,320
-Rob just called me. I need to warn Julia.
-What’s in the briefcase?

19
00:01:24,160 --> 00:01:27,080
From this angle, it’s unclear
if the explosion was from the briefcase.

20
00:01:29,160 --> 00:01:30,880
What’s going on here, then, Mr. Macdonald?

21
00:01:32,240 --> 00:01:35,360
Whatever Tahir was doing,
I’m completely in the dark about it.

22
00:01:35,440 --> 00:01:38,480
There’s a simple, plausible story
for you to stick to,

23
00:01:38,560 --> 00:01:40,600
and you will stick to it.

24
00:01:43,000 --> 00:01:46,480
[Prime Minister] Despite the heroic
efforts of our emergency services,

25
00:01:46,560 --> 00:01:48,920
the Home Secretary, Julia Montague...

26
00:01:49,480 --> 00:01:52,080
succumbed to her injuries
and was pronounced dead.

27
00:01:52,800 --> 00:01:54,400
Dave, you shot yourself.

28
00:01:54,880 --> 00:01:56,320
It was a blank round.

29
00:01:56,400 --> 00:01:59,120
[Rayburn] Is there something you’re not
revealing regarding the state

30
00:01:59,200 --> 00:02:02,480
of your mind,
before, during or after the attack?

31
00:02:02,560 --> 00:02:05,720
Nadia, we're desperate to find the person
who's been creating these devices.

32
00:02:08,120 --> 00:02:10,680
[Sharma] Two attacks on the Home
Secretary. Budd, PPO for both.

33
00:02:11,320 --> 00:02:15,160
Mahmood’s briefcase.
I don’t trust him. He’s hiding something.

34
00:02:22,880 --> 00:02:25,440
-Sir, we heard back from Fort Halstead.
-Thank you.

35
00:02:29,760 --> 00:02:30,640
Shit.

36
00:02:32,040 --> 00:02:33,760
The device wasn’t in the briefcase.

37
00:02:36,040 --> 00:02:38,760
From the pattern of damage
and the expansion of the blast wave,

38
00:02:38,840 --> 00:02:40,720
it appears the bomb
was planted under the stage.

39
00:02:40,800 --> 00:02:45,280
-Planted? It couldn’t have been, surely.
-We don’t know how they got access.

40
00:02:45,520 --> 00:02:47,800
We’re checking security cameras
and interviewing staff.

41
00:02:47,880 --> 00:02:50,760
-The sniffer dogs--
-Materials that survived the explosion

42
00:02:50,840 --> 00:02:53,200
suggest the device was housed
in an airtight container.

43
00:02:53,680 --> 00:02:56,760
When the detonator was triggered, it could
have opened a valve to allow in oxygen

44
00:02:56,840 --> 00:02:59,200
to support combustion
of the TATP explosive.

45
00:02:59,760 --> 00:03:01,200
Was it triggered by a timer?

46
00:03:01,280 --> 00:03:03,840
Remnants of circuitry
were detected at the scene.

47
00:03:04,720 --> 00:03:07,800
Fort Halstead believe it could've been
a pressure sensor

48
00:03:07,880 --> 00:03:10,280
designed to trigger
when weight was applied to the stage.

49
00:03:10,360 --> 00:03:12,480
That’s why Mahmood
needed to get backstage.

50
00:03:12,800 --> 00:03:15,400
The Home Secretary had avoided
activating the sensor.

51
00:03:15,480 --> 00:03:17,080
Mahmood needed to get up and set it off.

52
00:03:17,160 --> 00:03:20,320
Although that would create the risk of the
device being triggered at the wrong time

53
00:03:20,400 --> 00:03:23,200
by a person venturing onto the stage
before the Home Secretary’s speech.

54
00:03:23,280 --> 00:03:26,680
Hence we're investigating whether
the pressure sensor or the device

55
00:03:26,760 --> 00:03:30,440
were controlled by a timer,
or if they were activated remotely.

56
00:03:31,880 --> 00:03:33,880
By another person, not Tahir?

57
00:03:34,680 --> 00:03:35,760
We’re looking, ma’am.

58
00:03:37,480 --> 00:03:38,720
I’ve got my suspicions.

59
00:03:40,120 --> 00:03:42,840
[indistinct chattering
and phones ring in background]

60
00:03:57,880 --> 00:03:59,040
You all right, Skipper?

61
00:03:59,960 --> 00:04:03,400
I need updates from the Home Secretary’s
PPOs and CPOs, anything suspicious,

62
00:04:03,480 --> 00:04:04,960
anything out of the ordinary.

63
00:04:07,320 --> 00:04:08,480
Something the matter, Tom?

64
00:04:09,760 --> 00:04:10,800
We lost Kim!

65
00:04:11,880 --> 00:04:13,920
Nobody’s heard a word off you about it.

66
00:04:16,640 --> 00:04:18,200
I’m sorry, mate. You’re right.

67
00:04:19,800 --> 00:04:21,279
I’ve been in my own head.

68
00:04:23,600 --> 00:04:25,320
Let’s talk about this over a pint, eh?

69
00:04:27,960 --> 00:04:29,560
[sighs] All right.

70
00:04:53,360 --> 00:04:54,600
[phone buzzes]

71
00:04:57,600 --> 00:04:58,440
David Budd.

72
00:04:59,240 --> 00:05:00,120
David...

73
00:05:01,560 --> 00:05:03,040
it’s Louise Rayburn.

74
00:05:04,320 --> 00:05:07,440
Look, I’m not permitted to reveal
details of the wider inquiry.

75
00:05:09,360 --> 00:05:10,920
This didn’t come from me, okay?

76
00:05:15,120 --> 00:05:16,920
The bomb wasn’t in the briefcase.

77
00:05:18,080 --> 00:05:19,200
It wasn’t your fault.

78
00:05:23,920 --> 00:05:24,800
David?

79
00:05:25,800 --> 00:05:26,640
Thank you.

80
00:05:32,680 --> 00:05:36,480
-Sorry to keep you waiting.
-Let’s head round to the Red Lion.

81
00:05:36,560 --> 00:05:38,400
-My shout.
-Sounds good.

82
00:05:38,480 --> 00:05:39,960
[both chatter indistinctly]

83
00:05:53,800 --> 00:05:55,800
[background chattering]

84
00:06:04,600 --> 00:06:06,400
Sarge, I thought you’d better see this.

85
00:06:13,160 --> 00:06:14,040
Go back.

86
00:06:23,760 --> 00:06:25,560
There’s an hour of footage missing.

87
00:06:29,360 --> 00:06:31,240
-What? Is this on all of them?
-Yes.

88
00:06:33,440 --> 00:06:36,240
Right, save this all to a drive.
Get it up to the boss.

89
00:06:36,320 --> 00:06:37,160
Okay.

90
00:06:44,760 --> 00:06:47,560
Your story about this guy, Longcross,
and the missing CCTV...

91
00:06:47,640 --> 00:06:49,200
-Yeah.
-I believe you.

92
00:06:49,760 --> 00:06:52,320
The hair was blond,
pushed back off the forehead.

93
00:06:52,760 --> 00:06:54,360
-[technician] Bit more like that?
-Yeah.

94
00:06:57,120 --> 00:07:00,000
-[David] The eyes were darker. Yeah.
-Like that?

95
00:07:00,080 --> 00:07:01,160
Yeah, that’s perfect.

96
00:07:01,240 --> 00:07:04,000
-What about the nose?
-The nose was wider at the tip.

97
00:07:04,080 --> 00:07:06,480
-What about his jaw?
-His jaw was a bit squarer.

98
00:07:06,560 --> 00:07:09,160
-Hair?
-Hair was shorter.

99
00:07:09,560 --> 00:07:12,840
-Yeah. Eyes were maybe a little narrower.
-Age okay?

100
00:07:12,920 --> 00:07:14,880
Um, he's bit older-looking than this.

101
00:07:14,960 --> 00:07:17,240
-Slightly narrower.
-How’s that looking?

102
00:07:17,320 --> 00:07:18,720
That’s starting to look like him.

103
00:07:40,240 --> 00:07:42,600
-Sarge?
-What you got?

104
00:07:51,480 --> 00:07:52,480
Brilliant.

105
00:07:59,760 --> 00:08:00,720
Cheers, mate.

106
00:08:10,440 --> 00:08:12,480
Finally, we’ve got your shooter.

107
00:08:13,200 --> 00:08:16,480
Sergeant Andrew Apsted,
served in Helmand Province, two tours.

108
00:08:17,600 --> 00:08:20,240
And get this, he was EOD.

109
00:08:20,320 --> 00:08:21,600
[breathes heavily]

110
00:08:22,480 --> 00:08:26,320
This could be the original bomb-maker,
or an accomplice of Longcross.

111
00:08:30,920 --> 00:08:32,080
Sorry.

112
00:08:33,440 --> 00:08:34,480
Brings it all back?

113
00:08:36,720 --> 00:08:38,080
It’s... it's brilliant.

114
00:08:44,440 --> 00:08:46,000
Listen, David...

115
00:08:48,120 --> 00:08:51,800
With everything that’s going on,
maybe we’ve not paid enough attention

116
00:08:51,880 --> 00:08:55,160
to the fact the shooter
blew his brains out right in front of you.

117
00:08:57,320 --> 00:08:59,520
You lost your principal
and one of your team.

118
00:09:04,080 --> 00:09:07,520
I think it’d be a good idea
if you stepped away from the inquiry

119
00:09:07,600 --> 00:09:09,960
and we get you some time
with a counselor, yeah?

120
00:09:10,040 --> 00:09:15,160
No. No way. Figuring out who killed Julia,
that’s all that matters.

121
00:09:15,240 --> 00:09:19,960
-Only that will make me feel okay again.
-I think it runs deeper than that.

122
00:09:22,120 --> 00:09:23,720
You just called her Julia.

123
00:09:24,560 --> 00:09:26,880
[woman] Sorry, Nadia.
I don't know what's keeping her.

124
00:09:27,720 --> 00:09:28,760
We’re good to go.

125
00:09:29,680 --> 00:09:31,720
[chattering over monitor]

126
00:09:39,920 --> 00:09:43,200
We’ve got some plausible locations
of the car park you described.

127
00:09:43,960 --> 00:09:47,760
I'm afraid we weren’t able to see
your husband’s car or any type of meeting

128
00:09:47,840 --> 00:09:51,200
in any of the CCTV cameras
relating to the car parks themselves.

129
00:09:52,080 --> 00:09:54,480
We’ve looked at adjacent locations

130
00:09:54,560 --> 00:09:57,560
and produced some images
of persons of interest.

131
00:09:57,640 --> 00:09:59,600
Just take your time with these, Nadia.

132
00:10:01,440 --> 00:10:02,920
Do you recognize this man?

133
00:10:06,480 --> 00:10:07,920
The interviewee is shaking her head.

134
00:10:08,880 --> 00:10:09,800
What about him?

135
00:10:15,080 --> 00:10:16,560
The interviewee is shaking her head.

136
00:10:24,600 --> 00:10:26,400
The interviewee is shaking her head.

137
00:10:29,760 --> 00:10:31,600
The interviewee is shaking her head.

138
00:10:32,120 --> 00:10:36,000
Do you... recognize this man at all?

139
00:10:44,320 --> 00:10:45,320
Take your time.

140
00:11:00,080 --> 00:11:00,920
Sorry.

141
00:11:02,480 --> 00:11:03,840
[Rayburn] It’s okay, Nadia.

142
00:11:04,320 --> 00:11:05,160
Thank you.

143
00:11:06,840 --> 00:11:09,400
-[sighs]
-Well done, Nadia. That was great.

144
00:11:20,040 --> 00:11:21,080
What about this man?

145
00:11:21,960 --> 00:11:23,760
-You can’t do that.
-I am doing.

146
00:11:24,080 --> 00:11:27,200
-This wasn’t included in disclosure.
-Nadia, please look at the e-fit.

147
00:11:36,320 --> 00:11:39,280
Nadia, please, lives depend on this.
Do you know this man?

148
00:11:48,240 --> 00:11:49,720
Is this the man your husband met?

149
00:11:50,960 --> 00:11:53,720
Nadia has already described the man
as being IC4/6.

150
00:11:53,800 --> 00:11:56,400
Were you too afraid to tell the truth?
Was the man actually white?

151
00:12:00,200 --> 00:12:01,920
Is this the man your husband met?

152
00:12:20,880 --> 00:12:22,240
Is this the man your husband met?

153
00:12:22,320 --> 00:12:25,600
Nadia has already described the man
as being IC4/6.

154
00:12:25,680 --> 00:12:28,520
Were you too afraid to tell the truth?
Was the man actually white?

155
00:12:29,640 --> 00:12:31,320
Is this the man your husband met?

156
00:12:37,360 --> 00:12:40,560
It’s not evidential.
You know the process for photo ID.

157
00:12:41,080 --> 00:12:43,960
An e-fit's never gonna give a true
likeness. Every chance she's mistaken.

158
00:12:44,040 --> 00:12:48,760
-Right now that’s not really the point.
-As your DCI, Louise, I’d say it is.

159
00:12:50,680 --> 00:12:51,800
Just sitting on your hands?

160
00:12:51,880 --> 00:12:54,240
-Leave this to us.
-No one was following up on Longcross.

161
00:12:54,320 --> 00:12:56,400
We have to consider all possibilities.

162
00:12:56,480 --> 00:12:59,600
The Security Service were involved in
the assassination of a Cabinet minister?

163
00:12:59,680 --> 00:13:02,480
-We don’t know that.
-We need to find out! Longcross is a lead.

164
00:13:02,560 --> 00:13:04,720
From now on, every step is by the book.

165
00:13:04,800 --> 00:13:07,040
What’s next, then, going by the book?

166
00:13:07,400 --> 00:13:10,040
That’s for me and Commander Sampson
to decide.

167
00:13:16,040 --> 00:13:17,600
He’s only trying to help, boss.

168
00:13:21,160 --> 00:13:22,000
David!

169
00:13:23,920 --> 00:13:27,840
Look, Sharma’s under a lot of pressure.
He values your contribution. We all do.

170
00:13:27,920 --> 00:13:28,760
Sure.

171
00:13:29,400 --> 00:13:30,280
David.

172
00:13:31,080 --> 00:13:32,360
[sighs]

173
00:13:32,880 --> 00:13:34,000
David, wait.

174
00:13:37,600 --> 00:13:39,600
I really want to talk to you
about your head wound.

175
00:13:40,800 --> 00:13:42,480
I told you, I got it off a gas cooker.

176
00:13:42,960 --> 00:13:46,000
-It's best if you're examined by a doctor.
-Get off my back, Louise.

177
00:13:46,080 --> 00:13:49,520
What am I supposed to do?
Let you run around like everything’s rosy?

178
00:13:49,600 --> 00:13:50,960
Do you not get it?

179
00:13:51,680 --> 00:13:54,480
To discredit the inquiry,
they make me out to be a basket case.

180
00:13:54,560 --> 00:13:56,920
No one in this building
would use that kind of language.

181
00:13:57,440 --> 00:13:58,920
You’ve got an illness, David.

182
00:14:00,360 --> 00:14:02,720
-You’re traumatized.
-That sounds any better?

183
00:14:03,560 --> 00:14:06,560
Why are you making this about me
when Longcross supplied the bomb?

184
00:14:06,640 --> 00:14:07,800
The Security Service.

185
00:14:07,880 --> 00:14:09,880
Finding out why,
that's the answer to all of this.

186
00:14:09,960 --> 00:14:12,440
-You need help--
-I need to find who killed Julia.

187
00:14:16,120 --> 00:14:19,320
[news report] Julia Montague’s funeral
took place earlier today.

188
00:14:19,400 --> 00:14:23,320
It was a private ceremony
for close family only.

189
00:14:23,400 --> 00:14:25,320
In the House of Commons,
there was a succession...

190
00:14:25,400 --> 00:14:30,480
[Prime Minister] An esteemed colleague who
is a great loss to her party, her country

191
00:14:30,560 --> 00:14:31,560
and this house.

192
00:14:32,240 --> 00:14:35,400
[Mike] Those of us who knew Julia,
who worked with her,

193
00:14:35,480 --> 00:14:38,120
are still measuring the scale of our loss.

194
00:14:38,840 --> 00:14:41,160
[Roger] Julia and I grew up together
in this house.

195
00:14:41,920 --> 00:14:45,480
In the end, the pressures of work
made our marriage unsustainable.

196
00:14:45,560 --> 00:14:47,120
To this day, I still look back

197
00:14:47,200 --> 00:14:50,240
and remember our time together
as the happiest days of...

198
00:15:16,360 --> 00:15:17,600
[thud]

199
00:15:34,080 --> 00:15:38,360
-[Longcross] Thank you, Home Secretary.
-[door closes and footsteps]

200
00:15:38,440 --> 00:15:40,800
-[Julia] How much have you got?
-Enough.

201
00:15:42,480 --> 00:15:45,640
Decryption instructions
for viewing the material.

202
00:15:46,720 --> 00:15:48,720
We’ll provide you with a tablet,

203
00:15:48,800 --> 00:15:51,360
so the material can’t be traced
to your own devices.

204
00:15:51,840 --> 00:15:53,680
We’ll take the tablet back
when you’re finished.

205
00:15:54,600 --> 00:15:58,600
It contains a read-only file you’ll be
able to view for a limited time period

206
00:15:58,680 --> 00:16:01,520
before being locked out
and requiring new decryption.

207
00:16:02,200 --> 00:16:06,080
If that happens, you should get in touch.
I’m authorized to make arrangements.

208
00:16:07,160 --> 00:16:09,960
[Julia] See how I go. Is that the lot?

209
00:16:10,760 --> 00:16:13,480
[Longcross] For the time being.
I’ll leave it with you.

210
00:16:15,120 --> 00:16:16,280
[Julia] Thank you.

211
00:17:07,280 --> 00:17:08,160
[sighs]

212
00:18:20,360 --> 00:18:21,440
[exhales deeply]

213
00:18:55,840 --> 00:18:57,800
...departments, that would be great.

214
00:18:58,880 --> 00:19:01,240
Anyway, cheers.
We'll catch up on this again later.

215
00:19:01,320 --> 00:19:02,440
-Thanks.
-Okay, sure.

216
00:19:21,280 --> 00:19:23,080
Commander Sampson's office, please.

217
00:19:24,600 --> 00:19:26,120
Chief Superintendent Craddock.

218
00:19:37,120 --> 00:19:38,760
David Budd's just come into the office.

219
00:19:49,920 --> 00:19:50,760
Okay.

220
00:19:55,600 --> 00:19:58,120
[woman] You have reached
National Vehicle Services.

221
00:19:58,200 --> 00:20:02,320
Please state your inquiry leaving your
full name and a contact telephone number.

222
00:20:04,720 --> 00:20:06,480
-David.
-Ma'am.

223
00:20:06,560 --> 00:20:07,720
No, no. It's okay.

224
00:20:09,320 --> 00:20:14,160
I received a call from SO15. Apparently,
you're being a pain in the arse.

225
00:20:14,240 --> 00:20:16,000
-I've reason to believe--
-Listen.

226
00:20:17,880 --> 00:20:22,120
We lost the Home Secretary.
Let's go after the bastards who did it.

227
00:20:24,000 --> 00:20:25,600
Thank you very much, ma'am.

228
00:20:25,680 --> 00:20:28,240
-You okay to head across town?
-Sure.

229
00:20:28,920 --> 00:20:31,400
I'll have a car sent to the D Block door.
See you down there.

230
00:20:32,000 --> 00:20:32,840
Ma'am.

231
00:20:44,480 --> 00:20:45,360
Tom.

232
00:20:51,440 --> 00:20:52,960
-[knocking]
-Come in.

233
00:20:54,600 --> 00:20:57,560
-Lorraine. David.
-[both] Ma'am.

234
00:20:57,800 --> 00:21:01,920
My team have briefed me
on this non-evidential photo ID

235
00:21:02,000 --> 00:21:03,400
made by Nadia Ali.

236
00:21:03,480 --> 00:21:07,120
This individual, Richard Longcross,
you're convinced he works for the--

237
00:21:07,200 --> 00:21:10,800
-The Security Service. Yes, ma'am.
-There's no evidence of that.

238
00:21:10,880 --> 00:21:11,840
There wasn't.

239
00:21:12,680 --> 00:21:14,600
Last night, I saw him
at an internet café...

240
00:21:14,960 --> 00:21:18,400
using a vehicle whose registration data
is withheld from the PNC.

241
00:21:19,320 --> 00:21:23,560
Just a bullshit phone number to sucker you
into setting off an electronic trip wire.

242
00:21:23,640 --> 00:21:26,000
As you've disclosed it,
we can smooth that over.

243
00:21:26,640 --> 00:21:31,040
The only way Longcross could've gone there
is if they're tracking keywords online.

244
00:21:31,120 --> 00:21:32,320
What keywords?

245
00:21:32,400 --> 00:21:36,080
Relating to kompromat the Security
Service supplied to the Home Secretary.

246
00:21:37,480 --> 00:21:39,120
What are you talking about?

247
00:21:39,200 --> 00:21:41,040
In her hotel, a few days
before she was killed,

248
00:21:41,120 --> 00:21:43,680
the Home Secretary
received a visit from Longcross.

249
00:21:43,760 --> 00:21:45,800
He supplied her
with an encrypted file of kompromat

250
00:21:45,880 --> 00:21:47,800
she shared with the Prime Minister.

251
00:21:47,880 --> 00:21:49,600
And you kept this to yourself?

252
00:21:51,760 --> 00:21:55,200
David's on to something, ma'am.
It wouldn't hurt to focus on that.

253
00:21:58,800 --> 00:22:00,680
Did you manage to get
copies of the kompromat?

254
00:22:00,760 --> 00:22:04,560
That wasn't possible. I attempted
to photograph the material using my phone,

255
00:22:04,640 --> 00:22:08,160
but the device was equipped
with an infrared sensor

256
00:22:08,240 --> 00:22:10,840
that shut it down
in proximity to digital devices.

257
00:22:10,920 --> 00:22:13,160
Have you got any details on the scandal?

258
00:22:13,240 --> 00:22:15,920
A series of scandals, all covered up,

259
00:22:16,000 --> 00:22:19,440
a sexual assault, drug addiction,
financial impropriety.

260
00:22:20,560 --> 00:22:22,760
Last night, I learned they relate
to the Prime Minister.

261
00:22:26,440 --> 00:22:29,840
That's only what I was able to deduce.
There may be more kompromat.

262
00:22:30,320 --> 00:22:31,560
Now the Home Secretary's dead,

263
00:22:31,640 --> 00:22:34,520
the Security Service must be terrified
of their role coming out.

264
00:22:34,600 --> 00:22:37,240
That's why Longcross is tracking keywords

265
00:22:37,320 --> 00:22:40,560
relating to the kompromat,
to intercept anyone who's on to them.

266
00:22:41,360 --> 00:22:43,360
So, where's the kompromat now, David?

267
00:22:43,440 --> 00:22:47,280
The Home Secretary had it with her. I
assume it was destroyed in the explosion.

268
00:22:47,560 --> 00:22:50,280
And you suspect
the Security Service planted the bomb?

269
00:22:50,360 --> 00:22:53,600
It makes no sense the Security Service
murdered Julia Montague.

270
00:22:53,680 --> 00:22:54,960
They were in partnership.

271
00:22:55,440 --> 00:22:58,640
She offered them greater powers
for the compromising material.

272
00:22:58,720 --> 00:23:02,560
Maybe the relationship went sour,
or she became a liability, I don't know.

273
00:23:03,760 --> 00:23:05,360
Cui bono? Who benefits?

274
00:23:07,400 --> 00:23:09,520
Clearly the Prime Minister, for one.

275
00:23:09,600 --> 00:23:12,920
And his supporters,
Roger Penhaligon, Mike Travis.

276
00:23:14,040 --> 00:23:15,040
Mike Travis?

277
00:23:15,560 --> 00:23:19,760
He was jealous of the Home Secretary's
private meetings with the Security Service

278
00:23:19,840 --> 00:23:22,400
and he's all about party unity
and completely loyal

279
00:23:22,480 --> 00:23:25,400
-to the Prime Minister and Penhaligon.
-That's interesting.

280
00:23:25,480 --> 00:23:28,320
We know Tahir Mahmood
wasn't carrying the bomb in the briefcase,

281
00:23:28,400 --> 00:23:31,280
but he did set off the device
via a pressure sensor.

282
00:23:32,440 --> 00:23:35,600
And Rob Macdonald probably
induced him to go on the stage.

283
00:23:35,680 --> 00:23:37,880
And who's Rob's new boss
at the Home Office?

284
00:23:38,600 --> 00:23:40,560
-Mike Travis.
-Yeah.

285
00:23:41,800 --> 00:23:42,800
Thank you, David.

286
00:23:42,880 --> 00:23:45,160
-What's going to happen now, ma'am?
-We'll see to it.

287
00:23:45,240 --> 00:23:48,560
People keep saying that, meanwhile
the killers are no nearer being caught.

288
00:23:53,920 --> 00:23:55,240
[door slams]

289
00:24:08,120 --> 00:24:10,760
Sorry to keep you.
How can I be of assistance?

290
00:24:10,840 --> 00:24:12,600
Just a quiet word.

291
00:24:15,600 --> 00:24:18,760
The night the Home Secretary was in
surgery, she had three official visitors,

292
00:24:18,840 --> 00:24:21,280
Roger Penhaligon, Mike Travis
and Rob Macdonald.

293
00:24:21,360 --> 00:24:23,560
-That's correct.
-What were their movements that night?

294
00:24:23,640 --> 00:24:25,240
They were briefed in a management suite.

295
00:24:25,320 --> 00:24:28,120
Mr. Penhaligon spent the night
waiting news on his wife.

296
00:24:28,480 --> 00:24:30,840
Ex-wife. So, he was alone?

297
00:24:31,400 --> 00:24:32,960
Did he have any visitors?

298
00:24:33,040 --> 00:24:35,240
What about... this man?

299
00:24:37,280 --> 00:24:38,160
Or him?

300
00:24:41,080 --> 00:24:41,920
Sorry.

301
00:24:42,400 --> 00:24:45,320
Did Mr. Penhaligon hinder
the medical staff in any way?

302
00:24:45,840 --> 00:24:48,400
No, he was very concerned
about his wife's welfare.

303
00:24:48,480 --> 00:24:51,840
Ex-wife. Was there anything unusual
he was concerned about?

304
00:24:52,480 --> 00:24:56,080
He seemed very concerned about
the Home Secretary's personal items,

305
00:24:56,160 --> 00:24:58,680
-but I suppose that's not unusual--
-What items?

306
00:24:58,960 --> 00:25:02,520
Her ministerial folder,
her briefcase, her handbag.

307
00:25:02,880 --> 00:25:05,120
-He took these?
-No, they were never found.

308
00:25:05,200 --> 00:25:07,400
Which is why Mr. Penhaligon
got very anxious.

309
00:25:07,480 --> 00:25:09,720
That's because
they're of sentimental value.

310
00:25:11,160 --> 00:25:12,080
Thank you.

311
00:25:19,240 --> 00:25:21,240
[indistinct chattering and baby cries]

312
00:25:30,760 --> 00:25:31,600
David Budd.

313
00:25:32,440 --> 00:25:34,640
-What can we do for you?
-A few minutes with your P.

314
00:25:34,720 --> 00:25:36,760
Do you mind skipping me
to the front of this queue?

315
00:25:38,040 --> 00:25:39,200
This way.

316
00:25:39,280 --> 00:25:43,160
Sorry. Mr. Penhaligon won't be a minute.
Official business.

317
00:25:44,240 --> 00:25:47,920
You're interrupting my service to
my constituents and I want you to leave.

318
00:25:48,000 --> 00:25:50,000
Don't make a scene
in front of all these people.

319
00:25:50,080 --> 00:25:52,040
Be all over social media
before the hour's up.

320
00:25:59,920 --> 00:26:02,960
I'd like to put to you new information
regarding the murder of your ex-wife.

321
00:26:04,240 --> 00:26:05,400
What new information?

322
00:26:05,480 --> 00:26:08,960
I'm interested in an item that was
in her possession before she died.

323
00:26:10,120 --> 00:26:11,120
What item?

324
00:26:13,360 --> 00:26:17,160
I was informed you were anxious to locate
her belongings on the night of the attack.

325
00:26:17,440 --> 00:26:21,040
She was in possession of material
that affected national security.

326
00:26:22,000 --> 00:26:23,320
I've been at the hospital.

327
00:26:24,200 --> 00:26:27,000
They told me you were interested
in items of sentimental value.

328
00:26:28,920 --> 00:26:33,240
Her life is hanging by a thread and
the Chief Whip's tracking down a handbag?

329
00:26:33,560 --> 00:26:35,320
You're being offensive, Sergeant.

330
00:26:35,400 --> 00:26:37,720
I suggest you stop this line
of questioning now

331
00:26:37,800 --> 00:26:40,520
and I'll take up my complaint
with your senior officer.

332
00:26:40,600 --> 00:26:44,960
The item you were looking for, you knew
it wouldn't be in her official materials.

333
00:26:45,640 --> 00:26:47,880
What was it you wanted
to get your hands on?

334
00:26:47,960 --> 00:26:50,920
I've nothing further to add
without my solicitor present.

335
00:26:54,600 --> 00:26:57,120
If you had a hand in her death,
you'll have me to answer to.

336
00:27:00,680 --> 00:27:02,720
If you'd, um, just give me a minute.

337
00:27:09,000 --> 00:27:09,960
[grunts softly]

338
00:27:10,880 --> 00:27:15,080
You're up to speed with the briefing we've
received from Commander Sampson?

339
00:27:15,160 --> 00:27:16,000
I am.

340
00:27:16,080 --> 00:27:19,600
I want to raise a specific point
of extreme sensitivity.

341
00:27:19,960 --> 00:27:21,160
Okay.

342
00:27:21,560 --> 00:27:22,960
Amit. Thanks.

343
00:27:23,840 --> 00:27:27,000
Uh, this individual,

344
00:27:27,080 --> 00:27:31,280
who gave his name as Richard Longcross,

345
00:27:31,360 --> 00:27:33,720
was seen at the Blackwood Hotel
by Julia's PPO,

346
00:27:33,800 --> 00:27:35,760
yet surveillance footage was removed.

347
00:27:37,480 --> 00:27:40,040
An allegation's been made
he's one of your officers.

348
00:27:42,480 --> 00:27:43,360
Is he?

349
00:27:50,040 --> 00:27:50,920
No.

350
00:27:52,200 --> 00:27:54,400
I can see only one acceptable way
to prove he isn't.
351
00:27:55,840 --> 00:27:57,040
And that would be?

352
00:27:57,120 --> 00:28:00,440
Open yourself up to the police
investigation. Give SO15 access.

353
00:28:02,280 --> 00:28:08,080
As you are aware, we're conducting
dozens of highly sensitive operations...

354
00:28:09,040 --> 00:28:12,720
all of which could be jeopardized
if sensitive information is disclosed.

355
00:28:13,360 --> 00:28:16,800
Hundreds of operatives in the field,
all of whom would be imperiled.

356
00:28:16,880 --> 00:28:18,160
You're not above the law.

357
00:28:18,680 --> 00:28:21,480
The matter isn't of law,
but of national security.

358
00:28:22,920 --> 00:28:26,920
The Thornton Circus gunman could only
have known your predecessor's itinerary

359
00:28:27,000 --> 00:28:28,120
via a police leak.

360
00:28:28,600 --> 00:28:31,760
A police leak could only have been
behind the Heath Bank attack

361
00:28:31,840 --> 00:28:34,040
on the children of your predecessor's PPO.

362
00:28:35,600 --> 00:28:39,160
No way I'm giving the Metropolitan
Police access to my organization--

363
00:28:39,240 --> 00:28:43,040
-It's not your decision. You answer to me.
-We all answer to someone.

364
00:29:00,920 --> 00:29:03,000
-Stay down here, Grace. Grab a coffee.
-Sir.

365
00:29:16,840 --> 00:29:17,760
[knocking]

366
00:29:20,080 --> 00:29:20,920
Thank you.

367
00:29:23,280 --> 00:29:24,840
Uh... drink?

368
00:29:24,920 --> 00:29:27,480
David Budd ambushed me
at my constituency surgery.

369
00:29:28,320 --> 00:29:29,200
David Budd?

370
00:29:29,280 --> 00:29:31,640
I'm convinced he's aware of the kompromat.

371
00:29:31,720 --> 00:29:33,720
-How?
-How the hell should I know?

372
00:29:34,800 --> 00:29:38,840
All we've got is what the PM told us,
not the whole story, knowing how he rolls.

373
00:29:38,920 --> 00:29:41,320
-[sighs]
-Julia blackmailed him over its content.

374
00:29:41,400 --> 00:29:46,880
Possibly she took Budd into
her confidence, or he joined the dots.

375
00:29:48,040 --> 00:29:49,240
[sighs]

376
00:29:54,360 --> 00:29:55,480
[door opens]

377
00:30:01,800 --> 00:30:02,800
Mr. Macdonald.

378
00:30:04,480 --> 00:30:06,080
PS Budd. Hi.

379
00:30:07,200 --> 00:30:08,280
Sorry, I've...

380
00:30:08,760 --> 00:30:11,720
-I've got to get to work.
-There's people that start the war

381
00:30:11,800 --> 00:30:14,160
and the poor bastards
that end up in the line of fire.

382
00:30:14,240 --> 00:30:17,560
-I'm sure you realize the net's closing.
-Look, I haven't a clue...

383
00:30:17,640 --> 00:30:18,920
Really, I've got to get to work.

384
00:30:20,640 --> 00:30:22,640
I've looked into the eyes
of a suicide bomber.

385
00:30:23,000 --> 00:30:27,120
Tahir Mahmood, he was just some flunky
terrified of fucking up his boss's speech,

386
00:30:27,200 --> 00:30:31,680
but you... you made a point of not being
there that day and you called Tahir

387
00:30:31,760 --> 00:30:32,880
and made him go up on stage.

388
00:30:32,960 --> 00:30:36,120
That all seems like
a calculated sequence of events to me.

389
00:30:36,200 --> 00:30:37,640
Did you come up with it on your own?

390
00:30:38,800 --> 00:30:41,760
Look, I've... I've been through everything
with SO15.

391
00:30:41,840 --> 00:30:45,640
No, you lied about everything to SO15.
It's time to start telling the truth.

392
00:30:47,480 --> 00:30:48,520
Are you threatening me?

393
00:30:49,680 --> 00:30:50,520
[groans]

394
00:30:50,600 --> 00:30:53,400
Julia was murdered in cold blood
and I know you were part of it.

395
00:30:53,480 --> 00:30:55,880
-I had nothing to do--
-Tell SO15 what you know.

396
00:30:56,560 --> 00:30:59,120
-SO15, do it.
-[groans]

397
00:30:59,200 --> 00:31:01,320
Be redundant for me
to say I know where you live.

398
00:31:05,920 --> 00:31:09,160
Boss, you'll never guess who just
waltzed in to make a voluntary statement.

399
00:31:10,520 --> 00:31:12,440
I need to provide some background.

400
00:31:13,680 --> 00:31:16,240
Uh, till recently...

401
00:31:16,320 --> 00:31:20,440
I, Mike Travis, senior civil servants...

402
00:31:21,680 --> 00:31:25,800
Julia Montague involved us all in
Home Office business. Standard practice.

403
00:31:26,160 --> 00:31:29,600
Then there began to be
these frequent unofficial meetings

404
00:31:29,680 --> 00:31:32,320
with the Director-General
of the Security Service

405
00:31:32,400 --> 00:31:36,200
and, to an increasing degree,
we were all shut out.

406
00:31:38,040 --> 00:31:40,720
It's still unclear to me
the nature of their meetings.

407
00:31:41,040 --> 00:31:42,160
[Sharma] Okay.

408
00:31:42,240 --> 00:31:46,920
Then we came to suspect
that Julia was preparing a leadership bid.

409
00:31:47,000 --> 00:31:48,000
Who's we?

410
00:31:48,080 --> 00:31:51,240
Um, Mike Travis, uh, Roger Penhaligon.

411
00:31:51,320 --> 00:31:52,800
Mike... Mike Travis,

412
00:31:52,880 --> 00:31:56,680
formerly Minister of State for Counter-
Terrorism, now Acting Home Secretary.

413
00:31:56,760 --> 00:31:59,400
-Roger Penhaligon, Government Chief Whip.
-Thank you.

414
00:32:01,000 --> 00:32:04,560
When Julia decided to go ahead
with her speech at St. Matthew's College,

415
00:32:04,640 --> 00:32:08,840
despite security advice,
we realized we had to act fast.

416
00:32:09,480 --> 00:32:10,840
[Sharma] Act? In what way?

417
00:32:11,720 --> 00:32:16,720
To prevent her from starting
a potentially damaging leadership contest.

418
00:32:17,760 --> 00:32:20,920
[stammers] I was told we needed
to embarrass Julia politically.

419
00:32:21,000 --> 00:32:24,440
-Told by who?
-That came from Roger Penhaligon.

420
00:32:26,120 --> 00:32:30,640
I'm telling the whole truth when I say
that my... my only intention

421
00:32:30,720 --> 00:32:31,960
was to embarrass Julia.

422
00:32:32,040 --> 00:32:34,480
No way would I want to see her harmed
in any way.

423
00:32:35,120 --> 00:32:36,400
[Sharma] So, what did you do?

424
00:32:37,200 --> 00:32:39,920
I inserted inaccurate material
in her speech...

425
00:32:42,480 --> 00:32:45,200
the idea being
that she'd immediately become embroiled

426
00:32:45,280 --> 00:32:47,480
in a humiliating climb-down.

427
00:32:48,000 --> 00:32:51,160
[inhales] And to make sure
the plot couldn't be retraced to me,

428
00:32:51,240 --> 00:32:55,280
and hence to Mike and Roger,
I made an excuse not to attend the speech

429
00:32:55,360 --> 00:32:59,160
and advised Julia
that, uh, all the fact-checking

430
00:32:59,240 --> 00:33:01,880
would be handled by Tahir Mahmood.

431
00:33:03,000 --> 00:33:08,000
We had this idea to use Tahir to create,
uh, an embarrassing moment on camera...

432
00:33:08,480 --> 00:33:12,880
something that would go viral and derail
her campaign before it even got started.

433
00:33:12,960 --> 00:33:16,560
This was the phone call to Mahmood
suggesting he go on stage and interrupt

434
00:33:16,640 --> 00:33:18,440
-the Home Secretary's speech?
-Yes.

435
00:33:19,040 --> 00:33:22,160
But it has been established that
Tahir Mahmood venturing onto the stage

436
00:33:22,240 --> 00:33:23,520
could have triggered the device.

437
00:33:24,440 --> 00:33:27,600
Yes, but none of us...
none of us knew anything about the bomb.

438
00:33:28,760 --> 00:33:32,000
[stammers] I certainly didn't.
It was all about the politics.

439
00:33:32,080 --> 00:33:34,520
[Sharma] So, why make a point
of giving Mahmood the briefcase?

440
00:33:35,000 --> 00:33:38,440
I didn't want him examining the documents
till it was too late, so...

441
00:33:38,520 --> 00:33:41,480
so I handed him a closed briefcase
at the very last minute,

442
00:33:41,560 --> 00:33:45,400
reassuring him that the contents
didn't need to be reviewed.

443
00:33:45,480 --> 00:33:49,960
Firstly, the briefcase has been shown not
to contain an improvised explosive device.

444
00:33:50,040 --> 00:33:52,480
Secondly, all your forensic investigations

445
00:33:52,560 --> 00:33:56,360
have found no explosive residue on
my client, at his home, or place of work.

446
00:33:56,440 --> 00:34:00,560
[Sharma] Let's be clear, Mr. Macdonald.
Was everyone involved in this plot

447
00:34:00,640 --> 00:34:05,120
to embarrass the Home Secretary unaware
Tahir Mahmood might set off a bomb?

448
00:34:05,200 --> 00:34:09,560
Of course. We're politicians.
We're not murderers.

449
00:34:10,840 --> 00:34:13,000
You worked closely with Julia Montague,
didn't you?

450
00:34:13,960 --> 00:34:15,040
Yes.

451
00:34:15,400 --> 00:34:17,360
Yet you were prepared
to stab her in the back?

452
00:34:20,239 --> 00:34:22,000
No, it wasn't like that.

453
00:34:24,320 --> 00:34:28,800
It was...
It was all for the sake of party unity.

454
00:34:33,199 --> 00:34:35,400
He didn't give us anything
on the kompromat.

455
00:34:35,480 --> 00:34:36,679
Doubt he was ever in the loop.

456
00:34:37,520 --> 00:34:40,480
Roger and Mike played
the party-unity card, Rob rolled over.

457
00:34:40,560 --> 00:34:42,639
-Didn't seem like he believed it himself.
-He didn't.

458
00:34:42,719 --> 00:34:44,480
-He had his own reason.
-What?

459
00:34:46,400 --> 00:34:49,600
I witnessed the Home Secretary reject
Rob's advances a couple of times.

460
00:34:49,679 --> 00:34:52,560
Humiliated him.
He wanted to do the same to her.

461
00:34:54,400 --> 00:34:55,800
I think he's telling the truth.

462
00:34:59,000 --> 00:35:01,200
[indistinct chattering]

463
00:35:07,720 --> 00:35:10,720
Budd's wife's been at work all day.
She's just returning now.

464
00:35:20,840 --> 00:35:23,640
Unfortunately, RPOs guard the safe house
round the clock.

465
00:35:29,200 --> 00:35:30,680
Then we're forced to be bold.

466
00:35:31,560 --> 00:35:32,800
[phone rings]

467
00:35:34,760 --> 00:35:35,920
Ops.

468
00:35:38,280 --> 00:35:39,200
Boss is back.

469
00:35:43,240 --> 00:35:44,200
He's on his way.

470
00:35:52,520 --> 00:35:53,720
How'd it go at the Home Office?

471
00:35:54,840 --> 00:35:58,400
Fortunately, while the kompromat's
out there, there isn't a politician

472
00:35:58,480 --> 00:36:02,280
not shitting himself he's implicated.
Makes it easier to push back.

473
00:36:03,040 --> 00:36:03,880
Good.

474
00:36:04,360 --> 00:36:07,840
Only problem is they know about you...
Longcross.

475
00:36:09,400 --> 00:36:10,760
That will be David Budd.

476
00:36:11,520 --> 00:36:13,320
He's the only one who challenged me,

477
00:36:13,400 --> 00:36:16,360
-the only one I gave that name to.
-Some fucking bullet-stopper.

478
00:36:17,880 --> 00:36:21,000
How could you let him get one over on you?

479
00:36:22,000 --> 00:36:22,880
No.

480
00:36:27,080 --> 00:36:28,360
It's the other way round.

481
00:36:30,000 --> 00:36:31,280
-David.
-Ma'am.

482
00:36:31,360 --> 00:36:35,560
Come in. Thanks for coming in
at short notice. Have a seat.

483
00:36:39,560 --> 00:36:41,800
Unfortunately, this was something
that couldn't wait.

484
00:36:43,320 --> 00:36:46,880
Um, I've received
an extremely serious allegation

485
00:36:46,960 --> 00:36:50,920
regarding unprofessional intimacy
between you and the late Home Secretary.

486
00:36:53,720 --> 00:36:57,520
-Who's making this allegation?
-I'm not at liberty to say.

487
00:36:57,880 --> 00:37:01,800
They allege something went on in private?
I can't see how there's any evidence.

488
00:37:01,880 --> 00:37:05,000
-In which case, you can't give credence--
-There's a recording.

489
00:37:06,560 --> 00:37:08,240
This is coming from the Security Service?

490
00:37:11,200 --> 00:37:12,960
Longcross must've bugged her room.

491
00:37:13,040 --> 00:37:16,280
-Is this recording even legal?
-David, is it true?

492
00:37:18,920 --> 00:37:22,600
Ma'am, you know you have to caution me
if my answer might incriminate me.

493
00:37:22,680 --> 00:37:26,200
-I'm entitled to a consultation with my--
-Don’t quote the regs at me.

494
00:37:26,280 --> 00:37:29,440
You weren’t fucking the Home Secretary.
You’re fucking our whole reputation.

495
00:37:29,520 --> 00:37:31,480
They’re to discredit me, ma’am!

496
00:37:31,560 --> 00:37:34,520
I’m onto them, the Security Service,
Longcross, all of them!

497
00:37:34,600 --> 00:37:35,800
All of who?

498
00:37:35,880 --> 00:37:38,520
There’s been leaks
right through this investigation.

499
00:37:38,600 --> 00:37:42,640
The Home Secretary’s itinerary,
my kids’ school, the bomb at St Matthew’s,

500
00:37:42,720 --> 00:37:44,520
the Security Service
could have done it all.

501
00:37:49,200 --> 00:37:50,880
David, you’ve been through a lot.

502
00:37:53,320 --> 00:37:55,880
Take time off. Stop ruffling feathers.

503
00:37:55,960 --> 00:37:59,280
Then maybe, just maybe,
I can make this go away.

504
00:38:00,240 --> 00:38:02,120
They want me to go away.

505
00:38:12,800 --> 00:38:13,920
[sighs]

506
00:38:20,480 --> 00:38:21,960
-Dave.
-Sorry, Vic.

507
00:38:22,040 --> 00:38:24,400
I... wanted to talk away from the kids.

508
00:38:24,480 --> 00:38:27,040
-What’s up?
-There's something going on at work.

509
00:38:27,120 --> 00:38:31,600
I don't know if it's going to come out,
but you’ve got a right to know as my wife.

510
00:38:32,480 --> 00:38:33,360
Okay.

511
00:38:35,720 --> 00:38:39,040
Julia and I... we were having an affair.

512
00:38:42,280 --> 00:38:43,520
What do you want me to say?

513
00:38:45,360 --> 00:38:47,440
I don’t want you to say anything.

514
00:38:51,200 --> 00:38:54,160
[clears throat]
Look, I’ve got to get to hand-over, so...

515
00:38:55,880 --> 00:38:57,480
By the way, you’re a day late.

516
00:38:58,200 --> 00:38:59,040
Come again?

517
00:39:00,360 --> 00:39:03,280
Yesterday, a security officer
came up to the ward.

518
00:39:04,000 --> 00:39:07,120
He said that you and the Home Secretary
were very close.

519
00:39:07,200 --> 00:39:08,320
What security officer?

520
00:39:08,400 --> 00:39:11,600
Said he was looking into the circumstances
surrounding her death.

521
00:39:11,680 --> 00:39:15,040
What the hell's a security officer?
Was this bloke police, or what?

522
00:39:15,800 --> 00:39:16,920
I’m not sure.

523
00:39:17,000 --> 00:39:20,160
Was he plain-clothes? A detective?
Did he give a name?

524
00:39:20,240 --> 00:39:22,800
-Um, not that I remember.
-For God's sake!

525
00:39:22,880 --> 00:39:24,760
What were you thinking,
not getting a name?

526
00:39:24,840 --> 00:39:28,440
-I couldn’t help him and then he left.
-All right, he’ll be on CCTV.

527
00:39:29,040 --> 00:39:31,840
Um, ward D-20, 2:00, 2:30.

528
00:39:34,600 --> 00:39:36,200
And what did he say exactly?

529
00:39:37,600 --> 00:39:40,960
Stuff about when you were
coming home after your shifts...

530
00:39:41,040 --> 00:39:44,200
If... you’d ever brought anything
back to put somewhere safe.

531
00:39:44,280 --> 00:39:48,160
If you’d ever brought anything back
belonging to the Home Secretary.

532
00:39:48,240 --> 00:39:50,520
He even asked
if the Home Secretary had ever visited.

533
00:39:58,080 --> 00:39:59,160
That him?

534
00:40:00,160 --> 00:40:01,400
[Vicky] Yeah.

535
00:40:03,360 --> 00:40:06,960
Look, Vicky, thanks. I need to get on
with things, before it’s too late.

536
00:40:07,040 --> 00:40:09,240
Well, who is he? What is this all about?

537
00:40:09,720 --> 00:40:12,640
-The less you know, the better.
-Are we in any danger?

538
00:40:12,720 --> 00:40:15,640
You’re in a safe house with protection.
You'll be fine.

539
00:40:15,720 --> 00:40:17,880
Then why did you say
“before it’s too late”?

540
00:40:19,000 --> 00:40:20,080
No reason.

541
00:40:33,200 --> 00:40:36,080
[Rayburn] The device
planted at St. Matthew’s College,

542
00:40:36,160 --> 00:40:38,920
we’ve got gaps
in the CCTV from the night before.

543
00:40:39,000 --> 00:40:43,080
How that happened and how the offenders
by-passed security, we still don’t know.

544
00:40:43,840 --> 00:40:46,160
Same goes for how
the bomb wasn’t detected,

545
00:40:46,240 --> 00:40:49,520
despite searches of the venue right
up to a few minutes before the attack.

546
00:40:50,400 --> 00:40:53,360
Andrew Apsted, we need more on him,

547
00:40:53,440 --> 00:40:57,320
who he grew up with, who he joined
the army with, who he served with.

548
00:40:58,120 --> 00:40:59,720
And where did he get that rifle?

549
00:41:03,240 --> 00:41:06,920
-Guys, okay if we pick this up later?
-No worries, Sarge.

550
00:41:12,160 --> 00:41:15,480
He wasn’t just at the internet café.
He visited my wife’s ward.

551
00:41:16,280 --> 00:41:17,120
My God.

552
00:41:19,640 --> 00:41:22,600
Cheers. We’ll... We'll look into it.

553
00:41:24,240 --> 00:41:27,520
Look. Unfortunately, there wasn’t
any CCTV at the internet café,

554
00:41:27,600 --> 00:41:30,680
but I’m guessing that’s
why you went there in the first place.

555
00:41:32,120 --> 00:41:34,360
We’re still checking all the cameras
in the vicinity.

556
00:41:34,920 --> 00:41:36,600
Overheard you
talking about Thornton Circus.

557
00:41:37,440 --> 00:41:41,400
We’ve learned Apsted formed a pressure
group called Veterans’ Peace Group.

558
00:41:41,480 --> 00:41:43,840
-So he was on a watch list?
-No.

559
00:41:44,440 --> 00:41:48,240
The group was marginal, never threatened
any action, but you’re right.

560
00:41:49,440 --> 00:41:54,000
It’s weird he wasn’t... which brings us
back to your Security Service theory.

561
00:41:54,400 --> 00:41:57,320
Maybe they didn't put him on a watch list
to keep him under the radar.

562
00:41:58,080 --> 00:41:59,360
He was recruited by them?

563
00:41:59,440 --> 00:42:01,640
Disaffected loner
with explosives experience?

564
00:42:02,480 --> 00:42:04,040
Talk about a perfect candidate.

565
00:42:07,080 --> 00:42:09,280
I know how stretched you are here.
Let me look into this.

566
00:42:09,360 --> 00:42:12,960
We’ve already had a conversation
about how fit you are to work.

567
00:42:20,160 --> 00:42:23,320
The moment this case is over,
I’ll see the counselor.

568
00:42:23,800 --> 00:42:26,120
I’ll see the doc, whatever.
I just need time.

569
00:42:28,000 --> 00:42:30,800
Please, I’m asking you as a colleague,
copper to copper.

570
00:42:35,760 --> 00:42:36,840
Thanks, Louise.

571
00:43:29,840 --> 00:43:32,960
-Blast from the past.
-Took a few calls to get your new number.

572
00:43:33,440 --> 00:43:34,360
I’m here.

573
00:43:36,160 --> 00:43:37,280
So, what have you got?

574
00:43:43,360 --> 00:43:45,880
A Makarov. Nice bit of kit.

575
00:43:46,760 --> 00:43:48,200
I can get you six more.

576
00:43:49,880 --> 00:43:52,320
-How much?
-Not how much, what.

577
00:43:52,920 --> 00:43:55,160
A PSL, with no history,
traceable back to me.

578
00:43:58,920 --> 00:44:03,160
-Fine. I’ll take my business elsewhere.
-Maybe I can make a couple of calls.

579
00:44:04,760 --> 00:44:06,800
[distant rumble of thunder]

580
00:44:09,000 --> 00:44:12,160
But this... this is going to take work.

581
00:44:21,200 --> 00:44:24,800
-I’m not making no promises.
-I get that back when we do the trade.

582
00:44:25,560 --> 00:44:26,720
Or I come looking.

583
00:44:38,240 --> 00:44:39,520
Not answering your phone?

584
00:44:43,560 --> 00:44:44,600
Sorry, I must’ve...

585
00:44:46,480 --> 00:44:48,080
-Battery’s dead.
-You want to get a refund

586
00:44:48,160 --> 00:44:51,960
-the amount of time it's switched off.
-There something can I help you with?

587
00:44:52,040 --> 00:44:56,160
CCTV from your wife’s ward was deleted.
Same as The Blackwood and St. Matthew’s.

588
00:44:56,240 --> 00:44:59,400
None of the cameras
near the internet café picked up anything.

589
00:45:00,400 --> 00:45:02,000
They know how to avoid 'em.

590
00:45:02,920 --> 00:45:04,800
I do have something, though.

591
00:45:07,760 --> 00:45:09,880
Security camera at your wife’s safe house.

592
00:45:11,200 --> 00:45:13,560
They identified themselves
as SO15 officers.

593
00:45:14,400 --> 00:45:18,480
By the time the RPO alerted anyone of her
suspicions, they’d carried out a search.

594
00:45:18,560 --> 00:45:21,400
-Security Service.
-Obviously. This means the safe house

595
00:45:21,480 --> 00:45:24,600
has been compromised, but there is nothing
to suggest your family are in danger.

596
00:45:24,680 --> 00:45:27,560
Remember when I told you someone
broke into my flat. Do you believe me now?

597
00:45:27,640 --> 00:45:28,800
Yeah.

598
00:45:28,880 --> 00:45:31,720
They’re convinced the kompromat
wasn’t with the Home Secretary

599
00:45:31,800 --> 00:45:35,400
at the time of the explosion.
It’s still out there.

600
00:45:36,880 --> 00:45:41,520
They seem sure if anyone knows where
it's hidden, you do. Why’s that, David?

601
00:45:41,960 --> 00:45:42,960
I don’t know.

602
00:45:43,800 --> 00:45:47,280
Julia Montague’s home was thoroughly
searched, all her devices seized.

603
00:45:48,040 --> 00:45:50,800
-There’s no tablet found.
-I'm sorry I can’t help you.

604
00:45:50,880 --> 00:45:52,320
I don’t know what happened to it.

605
00:45:52,400 --> 00:45:55,400
The Security Service believe
you know where it is, so do I.

606
00:45:56,360 --> 00:45:59,800
I’ll see you at Julia Montague’s flat,
08:00 tomorrow.

607
00:46:15,680 --> 00:46:16,600
Cheers.

608
00:46:24,880 --> 00:46:28,040
Apart from the seized devices,
the search team left everything.

609
00:46:29,280 --> 00:46:31,360
You know the layout better than anyone.

610
00:46:31,440 --> 00:46:33,320
Maybe you’ll spot something
that stands out.

611
00:46:35,400 --> 00:46:37,160
If you really think this will help.

612
00:46:53,040 --> 00:46:54,520
She had a computer in here.

613
00:46:55,200 --> 00:46:57,640
We’ve gone through the hard drive
with a fine-tooth comb.

614
00:48:03,360 --> 00:48:04,400
[sighs]

615
00:48:07,640 --> 00:48:08,480
[sighs]

616
00:48:09,680 --> 00:48:12,640
Tom, you’re driving me up the wall.
Shit or get off the pot, mate.

617
00:48:13,360 --> 00:48:14,760
Oh, sorry, ma’am.

618
00:48:16,360 --> 00:48:17,280
Come in.

619
00:48:22,320 --> 00:48:23,320
Now, what’s up?

620
00:48:24,280 --> 00:48:25,280
[sighs]

621
00:48:26,480 --> 00:48:29,120
I’m the last person to dob in a skipper,
ma’am.

622
00:48:30,360 --> 00:48:31,280
But...

623
00:48:32,120 --> 00:48:35,680
David Budd... he’s got this head wound,

624
00:48:35,760 --> 00:48:38,240
and everyone’s letting him walk around
like nothing happened.

625
00:48:40,200 --> 00:48:41,200
Sit down.

626
00:48:48,600 --> 00:48:50,160
[woman] Cappuccino for Anna!

627
00:48:53,480 --> 00:48:54,520
David?

628
00:48:55,560 --> 00:48:56,560
Chanel.

629
00:48:56,640 --> 00:48:57,720
Hey.

630
00:48:58,160 --> 00:48:59,040
Hi.

631
00:49:00,360 --> 00:49:01,480
Something wrong?

632
00:49:02,480 --> 00:49:04,280
Oh, my God! Of course there is.

633
00:49:04,920 --> 00:49:09,080
I was never Julia’s biggest fan, but I was
genuinely so sorry to hear what happened.

634
00:49:10,320 --> 00:49:12,320
God, you must still be in shock.

635
00:49:12,560 --> 00:49:14,120
Uh, I’m all right.

636
00:49:15,080 --> 00:49:17,960
-Maybe I shouldn’t have come over.
-No, I’m sorry. Uh...

637
00:49:18,640 --> 00:49:20,400
Is this a regular haunt of yours?

638
00:49:20,480 --> 00:49:22,640
Oh! [laughs] Always the policeman.

639
00:49:22,720 --> 00:49:24,880
Never off-duty.
Yes, I’ve been here before.

640
00:49:24,960 --> 00:49:27,080
-No, I’m not stalking you.
-Sorry.

641
00:49:27,160 --> 00:49:28,080
[Chanel laughs]

642
00:49:29,080 --> 00:49:33,200
-How are you doing?
-Yeah. All right. Moved on.

643
00:49:33,680 --> 00:49:37,800
I’m still looking
for the right opportunity, but, um, yeah.

644
00:49:38,200 --> 00:49:40,000
It’s a tricky time, so...

645
00:49:44,960 --> 00:49:50,760
Actually, I wanted to say I'm really sorry
for causing such a scene when I was fired.

646
00:49:50,840 --> 00:49:54,040
[both laugh]

647
00:49:54,120 --> 00:49:57,440
That was the last thing you needed
but thank you for being such a sweetheart.

648
00:49:57,520 --> 00:49:58,600
You’re very welcome.

649
00:49:59,840 --> 00:50:03,280
I wanted to thank you properly,
but your phone was out of service.

650
00:50:03,880 --> 00:50:05,880
I had to get a new one.

651
00:50:07,240 --> 00:50:09,840
Just 'cause I was going
to suggest a drink if...

652
00:50:10,760 --> 00:50:11,600
My treat.

653
00:50:13,600 --> 00:50:14,520
Sure.

654
00:50:14,600 --> 00:50:15,800
-Yeah?
-Yes.

655
00:50:15,880 --> 00:50:17,960
-[both laugh]
-Okay.

656
00:50:18,040 --> 00:50:21,840
-Um... 0-7-7-0-0...
-Mm.

657
00:50:22,440 --> 00:50:25,160
-Yep.
-...9-0-0-4-3-1.

658
00:50:28,000 --> 00:50:29,760
-[phone dings]
-And that’s mine.

659
00:50:30,040 --> 00:50:32,600
-[woman] Chai tea latte for Sam.
-Oh, that’s me.

660
00:50:32,680 --> 00:50:33,920
Sam?

661
00:50:34,000 --> 00:50:37,160
Saves the palaver of them
trying to spell my name. [laughs]

662
00:50:37,240 --> 00:50:39,360
-Great to see you, David.
-You too, Chanel.

663
00:50:42,160 --> 00:50:43,840
-There.
-Thank you so much.

664
00:50:52,160 --> 00:50:53,600
[tense sigh]

665
00:51:30,800 --> 00:51:34,200
Chanel Dyson was the late Home
Secretary’s PR, until she was fired.

666
00:51:34,280 --> 00:51:37,640
I witnessed her being picked up outside
the Home Office in this same Range Rover.

667
00:51:37,720 --> 00:51:39,200
I ran the registration at the time.

668
00:51:39,280 --> 00:51:41,840
Found out it's owned by a company
based in the Cayman Islands.

669
00:51:41,920 --> 00:51:45,360
-Rich girl gets top job. Shocker.
-That’s what I thought at the time.

670
00:51:45,840 --> 00:51:48,040
I’ve been thinking over everyone
who had the inside track

671
00:51:48,120 --> 00:51:51,320
on the Home Secretary, who could
have compromised her security.

672
00:51:51,400 --> 00:51:54,840
To kill a Cabinet minister?
Think of the people that would have had

673
00:51:54,920 --> 00:51:57,720
to turn a blind eye,
to not do their jobs properly.

674
00:51:58,080 --> 00:52:02,040
Some may have been zealots, but plenty
others would just have taken a pay-off

675
00:52:02,120 --> 00:52:07,200
or asked no questions, and that takes
money, or intimidation, lots.

676
00:52:08,800 --> 00:52:11,400
Maybe it wasn’t all down
to the Security Service after all.

677
00:52:11,960 --> 00:52:14,600
The male subject has been
identified as Luke Aikens.

678
00:52:15,240 --> 00:52:19,360
Aikens is believed to be a senior figure
in organized criminal enterprises.

679
00:52:22,800 --> 00:52:26,280
Everyone focused on
the counter-terrorism aspect of RIPA-18.

680
00:52:27,280 --> 00:52:30,080
But enhanced surveillance
on phone and email activity

681
00:52:30,160 --> 00:52:32,560
would be just as big a threat
to organized crime.

682
00:52:33,840 --> 00:52:34,800
[sighs]

683
00:52:35,280 --> 00:52:36,960
No such thing as coincidences.

684
00:52:39,080 --> 00:52:42,560
Why is Chanel and, by extension,
Luke Aikens, making contact with you?

685
00:52:45,640 --> 00:52:46,640
Don’t know, Louise.

686
00:52:49,640 --> 00:52:52,280
-Sorry, is this a bad time?
-No worse than any other.

687
00:52:52,800 --> 00:52:55,680
-Mm. They said it was all right.
-[David] What’s up, mate?

688
00:52:56,160 --> 00:52:59,720
-Craddock’s trying to get hold of you.
-Okay.

689
00:53:01,960 --> 00:53:02,880
I’ll drive you.

690
00:53:14,440 --> 00:53:18,240
Your repeated refusal to accept counseling
has raised concerns

691
00:53:18,320 --> 00:53:20,080
regarding your fitness for duty.

692
00:53:20,160 --> 00:53:23,600
And now I’ve received
an extremely disturbing report

693
00:53:23,680 --> 00:53:27,160
regarding the possibility you’ve attempted
self-injury with a firearm.

694
00:53:27,560 --> 00:53:29,600
What report? Who from?

695
00:53:29,920 --> 00:53:32,720
David, I recognize an officer in denial
when I see one.

696
00:53:34,160 --> 00:53:38,280
This is for your own good. You’re to go
on indefinite leave as of now--

697
00:53:38,360 --> 00:53:39,440
Ma’am, no--

698
00:53:39,520 --> 00:53:42,640
I would strongly urge you to accept
treatment from Occupational Health.

699
00:53:42,720 --> 00:53:47,120
Ma’am, I can’t be removed from duty
till I’ve found who killed Julia Montague.

700
00:53:47,200 --> 00:53:51,120
I’m also removing your firearms ticket,
for obvious reasons.

701
00:53:54,960 --> 00:53:56,240
I’m very sorry, David.

702
00:53:58,680 --> 00:54:00,000
This is for your own good.

703
00:54:08,960 --> 00:54:09,840
Neil.

704
00:54:32,560 --> 00:54:33,880
Need your blue card, mate.

705
00:54:39,040 --> 00:54:40,040
Signature, please.

706
00:54:50,240 --> 00:54:52,040
We’re looking for a link with Luke Aikens,

707
00:54:52,120 --> 00:54:54,480
-or any of his associates.
-[phone rings]

708
00:54:54,560 --> 00:54:55,440
I’m sorry.

709
00:54:57,480 --> 00:54:58,640
Give me a minute, guys.

710
00:55:03,880 --> 00:55:05,560
You fucked me over.

711
00:55:06,680 --> 00:55:08,960
-What are you talking about?
-Don’t play dumb.

712
00:55:09,040 --> 00:55:11,040
-I trusted you!
-I don’t know what...

713
00:55:11,120 --> 00:55:12,080
[phone bleeps]

NOTE: This is a transcription of the spoken dialogue and audio, with time-code reference, provided without cost for your entertainment, convenience, and study.  This version may not be exactly as written in the original script; however, the intellectual property is still reserved by the original source and may be subject to copyright.

download-script-button

Bodyguard Logo Sharp

Bodyguard stars Richard Madden; Sophie Rundle; Vincent Franklin; Ash Tandon; Gina McKee; Pippa Haywood; Stuart Bowman; Richard Riddell; Paul Ready; Nicholas Gleaves; Nick Robinson; Nina Toussaint-White; Bella Padden; Matthew Stagg; Anjli Mohindra; Martha Kearney; Sophie Raworth; Justin Webb; Keeley Hawes; Matt Stokoe; Daniel Moore; Tom Brooke; Michael Shaeffer, and more!



📄 Bodyguard » episode script 1.04: “episode 4”

Bodyguard episode script se1ep4

BBC One Logo Netflix-logo-lg

Bodyguard (2018)

 episode script

season 1 - episode 4
"Episode 4"

Created by

Jed Mercurio

Written by

Jed Mercurio

Directed by

John Strickland

Bodyguard Logo Sharp

S01-Ep.04: "Episode 4"

In the wake of another attack, investigators grow increasingly suspicious of Budd as his state of mind becomes increasingly frayed.

TRANSCRIPTION

1
00:00:13,160 --> 00:00:15,240
Sergeant David Budd, Metropolitan Police.

2
00:00:15,320 --> 00:00:18,480
British Transport Police have put out
an alert on a possible suicide bomber

3
00:00:18,560 --> 00:00:20,320
attempting to board
a London-bound service.

4
00:00:20,400 --> 00:00:21,760
[breathes heavily]

5
00:00:21,840 --> 00:00:24,600
Don't do that! Please don't do that!
Just stay still.

6
00:00:25,200 --> 00:00:29,560
The man that was in here before, is that
your husband? And he wants you to die?

7
00:00:33,080 --> 00:00:36,200
[Julia] I can't see any justification
for believing the Taliban

8
00:00:36,280 --> 00:00:38,560
would govern Afghanistan
in peace and harmony,

9
00:00:38,640 --> 00:00:42,000
or Iraqi insurgents would ever
have formed a stable democracy.

10
00:00:42,080 --> 00:00:44,840
That doesn't require apologizing
for the past.

11
00:00:44,920 --> 00:00:45,960
[scrubs voice]

12
00:00:46,320 --> 00:00:49,120
That doesn't require apologizing
for the past.

13
00:00:53,640 --> 00:00:55,840
I know you'll never let
anything bad happen to me.

14
00:00:57,080 --> 00:00:59,040
You said it, out in Helmand.

15
00:00:59,120 --> 00:01:01,360
If you ever found yourself
beside one of those bastards

16
00:01:01,440 --> 00:01:04,760
that sent us out there, you'd close
your eyes and pull the trigger.

17
00:01:05,920 --> 00:01:07,000
Armed police!

18
00:01:07,080 --> 00:01:08,840
You've got to finish the job.

19
00:01:09,200 --> 00:01:11,920
[groans and squeals]

20
00:01:14,120 --> 00:01:16,760
[Julia] Whatever your training
has made you, it's out of control.

21
00:01:16,840 --> 00:01:18,160
No. I'm fine, Julia.

22
00:01:18,240 --> 00:01:20,200
No. You are far from fine.

23
00:01:21,800 --> 00:01:23,920
[Longcross]
We're providing you with a tablet.

24
00:01:24,000 --> 00:01:26,800
So the material can't be traced
to your own devices.

25
00:01:26,880 --> 00:01:29,600
-I need to ask you to identify yourself.
-Richard Longcross.

26
00:01:32,000 --> 00:01:35,480
They're feeding her intelligence they're
keeping from us! What is she up to?

27
00:01:35,560 --> 00:01:37,000
You need to find out.

28
00:01:37,440 --> 00:01:39,800
-Julia... this is unexpected.
-Prime Minister.

29
00:01:39,880 --> 00:01:41,880
Julia's snatching the key to Number Ten.

30
00:01:41,960 --> 00:01:44,040
We need to do something... fast.

31
00:01:44,520 --> 00:01:48,000
-Who the hell does she think she is?
-Do you want a plan put in place?

32
00:01:50,280 --> 00:01:53,360
I want you right beside me,
not because it's your job...

33
00:01:53,760 --> 00:01:55,160
but because it's our choice.

34
00:01:55,240 --> 00:01:57,880
If you fulfill your engagement
at St. Matthew's,

35
00:01:57,960 --> 00:01:59,400
you'd get the exposure you need.

36
00:01:59,800 --> 00:02:01,560
I'm sure the police take a different view.

37
00:02:01,640 --> 00:02:04,800
This is
a very, very dangerous politician...

38
00:02:05,360 --> 00:02:07,760
someone who must be stopped.

39
00:02:10,440 --> 00:02:11,440
What do you want?

40
00:02:12,840 --> 00:02:15,040
-[David] You see anyone out there?
-No.

41
00:02:15,840 --> 00:02:16,720
Stay put.

42
00:02:17,760 --> 00:02:19,680
-What's in the briefcase?
-[Tahir] Research files.

43
00:02:19,760 --> 00:02:20,800
Show me.

44
00:02:24,480 --> 00:02:26,080
-Everything okay?
-False alarm.

45
00:02:26,600 --> 00:02:28,800
[Julia] ...a 15-year-old thinking that...

46
00:02:35,760 --> 00:02:39,040
The Home Secretary,
Julia Montague, was among those injured

47
00:02:39,120 --> 00:02:40,880
in the blast at St. Matthew's College.

48
00:02:40,960 --> 00:02:43,920
[Roger] I heard there were security
breaches from the word go. What happened?

49
00:02:44,200 --> 00:02:46,280
A search team swept the auditorium twice.

50
00:02:46,360 --> 00:02:48,440
-Everything was clear.
-Well, it wasn't, was it?

51
00:02:48,520 --> 00:02:51,480
After today's incident,
we can't rule out a connection.

52
00:02:51,560 --> 00:02:53,920
[Sampson] Suggesting the gunman
had at least one accomplice.

53
00:02:56,640 --> 00:02:58,760
[sirens wail and helicopter buzzes]

54
00:02:58,840 --> 00:03:01,600
[indistinct chattering]

55
00:03:01,680 --> 00:03:04,040
[reporter] All enquiries are being
referred to Downing Street,

56
00:03:04,120 --> 00:03:07,240
but so far, Number Ten
have made no official statement...

57
00:03:07,320 --> 00:03:09,320
[sirens wail]

58
00:03:20,760 --> 00:03:23,400
[chatter]

59
00:03:26,160 --> 00:03:28,400
[reporter] We're being advised
by hospital officials

60
00:03:28,480 --> 00:03:30,920
that Ms. Montague is currently undergoing
major surgery.

61
00:03:31,680 --> 00:03:32,840
DCI Sharma.

62
00:03:34,480 --> 00:03:37,160
[reporter] The Metropolitan Police
is on high alert across London

63
00:03:37,240 --> 00:03:41,000
with off-duty officers being called in
from home to help in the urgent quest

64
00:03:41,080 --> 00:03:44,160
to identify and round up any accomplices.

65
00:03:44,240 --> 00:03:50,000
[woman] Trauma call, ETA 15 minutes.
Trauma call, ETA 15 minutes.

66
00:03:54,880 --> 00:03:56,120
PC Tom Fenton?

67
00:03:56,200 --> 00:03:58,760
-DCI Deepak Sharma, SO15.
-Sir.

68
00:03:58,840 --> 00:04:01,480
Sorry, this is crap timing,
but I'm trying to form a picture

69
00:04:01,560 --> 00:04:03,240
of the events surrounding the explosion.

70
00:04:04,200 --> 00:04:07,320
Witnesses have already told us one
of your principal's aides, Tahir Mahmood,

71
00:04:07,400 --> 00:04:10,200
appeared at the side of the stage,
and that he was carrying a briefcase?

72
00:04:12,120 --> 00:04:13,960
I didn't have eyes on that myself, sir.

73
00:04:14,880 --> 00:04:17,360
What about afterwards,
anything from Mahmood?

74
00:04:18,240 --> 00:04:19,640
No, sir. He died instantly.

75
00:04:20,839 --> 00:04:23,840
What do you recall about the final moments
before the explosion?

76
00:04:25,720 --> 00:04:26,840
Kim...

77
00:04:28,000 --> 00:04:31,160
PC Knowles, she approached the stage.

78
00:04:32,400 --> 00:04:34,320
That's when the device went off.

79
00:04:35,040 --> 00:04:40,120
I was looking towards PS Budd
to get a steer on what was going on.

80
00:04:40,880 --> 00:04:41,880
What about Budd?

81
00:04:42,560 --> 00:04:45,560
I'm a bit in the dark on that.
He left the auditorium and...

82
00:04:46,480 --> 00:04:50,280
when he came back in, that's when
Mahmood appeared on the stage.

83
00:04:50,760 --> 00:04:52,960
-What was Budd doing outside?
-I don't know, sir.

84
00:04:53,560 --> 00:04:55,840
That's unusual, though, isn't it,
more than a coincidence?

85
00:04:58,680 --> 00:05:00,240
[sighs] I'm so sorry, sir.

86
00:05:02,120 --> 00:05:05,240
Before you go off duty,
I need you to write up a first account,

87
00:05:05,320 --> 00:05:07,880
everything you can remember, everything.

88
00:05:09,400 --> 00:05:10,480
Okay, sir.

89
00:05:11,760 --> 00:05:12,680
Thanks.

90
00:05:13,800 --> 00:05:17,120
Amid the profound sense
of shock here tonight,

91
00:05:17,200 --> 00:05:20,440
two big, straightforward questions
are being asked.

92
00:05:21,120 --> 00:05:25,480
First, was Julia Montague
the intended target of this attack?

93
00:05:25,960 --> 00:05:31,760
And second, was she just moments away from
launching a bid to take over Number Ten?

94
00:05:32,360 --> 00:05:36,480
On that first question,
the answer is we simply do not know.

95
00:05:36,960 --> 00:05:41,440
On the second, well, for many months,
there have been deepening divisions

96
00:05:41,520 --> 00:05:45,120
between her and the Prime Minister,
the two at odds

97
00:05:45,200 --> 00:05:48,360
over their approach to security.
With the Home Secretary pushing

98
00:05:48,440 --> 00:05:50,640
-a more hard line stance...
-[officer] Sarge.

99
00:05:50,720 --> 00:05:54,120
-...with the controversial bill RIPA-18.
-[Rayburn] Boss, over here.

100
00:05:58,280 --> 00:06:00,680
All the TV cameras were
trained on the Home Secretary.

101
00:06:00,960 --> 00:06:03,440
We have this wider view
from a CCTV camera.

102
00:06:12,400 --> 00:06:14,320
[soft gasping]

103
00:06:16,600 --> 00:06:18,640
Show us frame by frame on the explosion.

104
00:06:29,800 --> 00:06:33,160
From this angle, it's unclear if the
explosion originated from the briefcase.

105
00:06:33,240 --> 00:06:34,880
-You shared this with Fort Halstead?
-Yeah.

106
00:06:35,440 --> 00:06:37,640
One for them to figure out. Ta.

107
00:06:40,840 --> 00:06:42,320
You got a location on Budd?

108
00:06:42,400 --> 00:06:44,760
On it, sir. We'll get him straight in
for a statement.

109
00:06:45,880 --> 00:06:46,920
Not just yet.

110
00:06:47,840 --> 00:06:50,200
[distant sirens wail]

111
00:06:50,880 --> 00:06:52,120
[phone buzzes]

112
00:06:58,280 --> 00:07:00,080
[indistinct chattering]

113
00:07:01,560 --> 00:07:03,120
-In the concealed files.
-Sarge!

114
00:07:03,640 --> 00:07:04,520
David.

115
00:07:06,720 --> 00:07:09,080
-What's going on?
-We're tracking communications involving

116
00:07:09,160 --> 00:07:12,160
the Home Secretary's inner circle,
in case they were compromised.

117
00:07:12,240 --> 00:07:13,120
Okay.

118
00:07:13,200 --> 00:07:15,480
We're looking for anything
that might help us.

119
00:07:16,200 --> 00:07:19,480
Are you okay to consent to us
taking all of your phones, computers

120
00:07:19,560 --> 00:07:22,120
and any other relevant devices
you've been using for work?

121
00:07:22,200 --> 00:07:24,280
-Uh...
-And it would be a big help

122
00:07:24,360 --> 00:07:26,560
if we could also search
your address, please.

123
00:07:27,440 --> 00:07:29,920
It's not a POLSA search
or anything that detailed.

124
00:07:30,640 --> 00:07:32,080
Sure, anything to help.

125
00:07:33,600 --> 00:07:36,160
[indistinct chattering on police radio]

126
00:07:43,320 --> 00:07:44,160
Cheers.

127
00:07:44,960 --> 00:07:45,960
And the phone.

128
00:07:53,680 --> 00:07:56,840
Ta. Right, let's get on with it.

129
00:08:06,840 --> 00:08:10,120
Bag up that computer and any other devices
he has laying around.

130
00:08:26,320 --> 00:08:27,360
[officer] Sarge!

131
00:08:30,000 --> 00:08:30,840
Open it up.

132
00:09:16,480 --> 00:09:18,720
[Sharma] Mind if we crack on
while everything's fresh?

133
00:09:18,800 --> 00:09:20,840
-Sir.
-One of your CPOs, Tom Fenton,

134
00:09:20,920 --> 00:09:22,600
provided us with a first account.

135
00:09:22,680 --> 00:09:26,560
Fenton was on duty with you and PC Knowles
during the Home Secretary's speech.

136
00:09:26,640 --> 00:09:29,480
-That's correct.
-Fenton recalled you and PC Knowles left

137
00:09:29,560 --> 00:09:31,720
the auditorium a short time
before the explosion.

138
00:09:32,120 --> 00:09:33,200
-Yes.
-[Sharma] Why?

139
00:09:35,120 --> 00:09:39,320
I, uh, saw someone outside the auditorium.
I went to investigate.

140
00:09:39,400 --> 00:09:42,680
-Someone acting suspiciously?
-That's what I went to investigate.

141
00:09:42,760 --> 00:09:43,880
Who was this person?

142
00:09:47,640 --> 00:09:48,760
What does Kim say?

143
00:09:51,400 --> 00:09:52,240
What?

144
00:09:52,840 --> 00:09:54,760
I'm... sorry, David.

145
00:09:54,840 --> 00:09:55,840
Um...

146
00:09:57,000 --> 00:10:00,920
Kimberly appears to have been very close
by the stage when the device went off.

147
00:10:03,160 --> 00:10:04,560
She died of her injuries.

148
00:10:13,440 --> 00:10:15,320
Look, mate.
You know how important this might be.

149
00:10:17,480 --> 00:10:18,480
Who was it?

150
00:10:27,720 --> 00:10:28,920
Tahir Mahmood.

151
00:10:37,240 --> 00:10:39,600
In what way was he behaving suspiciously?

152
00:10:42,080 --> 00:10:43,960
He wasn't, or I'd have detained him.

153
00:10:44,960 --> 00:10:46,080
So, what was he up to?

154
00:10:47,000 --> 00:10:49,600
He needed to get information
to the Home Secretary.

155
00:10:49,680 --> 00:10:52,840
-He was looking for backstage access.
-That's unusual, isn't it?

156
00:10:55,560 --> 00:10:57,120
-I wouldn't know.
-A big speech?

157
00:10:58,120 --> 00:11:00,680
Some flunky arsing about on stage
kinda ruins the image.

158
00:11:02,640 --> 00:11:04,560
It's like I said. It's not my area.

159
00:11:04,640 --> 00:11:07,680
Witnesses report Tahir Mahmood
was carrying a briefcase.

160
00:11:09,360 --> 00:11:11,720
Yes. He showed me the contents.

161
00:11:13,800 --> 00:11:14,920
Home Office documents.

162
00:11:15,000 --> 00:11:17,080
How thoroughly
did you examine the briefcase?

163
00:11:20,160 --> 00:11:22,720
-I inspected the contents.
-Inspected?

164
00:11:25,800 --> 00:11:27,040
I looked inside.

165
00:11:27,760 --> 00:11:28,760
Documents.

166
00:11:29,600 --> 00:11:30,640
Nothing else.

167
00:11:31,280 --> 00:11:32,520
Did you search Mahmood?

168
00:11:33,840 --> 00:11:36,600
If I saw grounds under stop and search,
I'd have searched him.

169
00:11:36,680 --> 00:11:39,760
He was a vetted government aide
going about official business.

170
00:11:39,840 --> 00:11:41,960
So you didn't search him?

171
00:11:42,720 --> 00:11:43,560
No.

172
00:11:46,240 --> 00:11:49,120
Some of the witnesses are informing us
that the explosion

173
00:11:49,200 --> 00:11:50,960
originated from the briefcase.

174
00:12:01,120 --> 00:12:05,600
[Rayburn] We've got these video captures
of CCTV in the seconds before the attack.

175
00:12:06,360 --> 00:12:08,360
As you can see,
Knowles approached the stage.

176
00:12:12,480 --> 00:12:13,320
Yes.

177
00:12:14,120 --> 00:12:16,000
[Sharma] Looks alarmed
that Mahmood was up there.

178
00:12:18,160 --> 00:12:19,720
-That's possible.
-And here's you.

179
00:12:21,760 --> 00:12:22,920
Not so quick on the uptake.

180
00:12:23,640 --> 00:12:25,560
Like I said, I didn't think
he posed a threat.

181
00:12:27,680 --> 00:12:29,480
Why did you say, "What did Kim say?"

182
00:12:37,800 --> 00:12:39,560
You were the officer in command.

183
00:12:41,480 --> 00:12:43,360
You could've ordered him to be removed.

184
00:12:49,800 --> 00:12:52,960
This is the second attempt
on the Home Secretary's life.

185
00:12:53,480 --> 00:12:56,040
Following the Thornton Circus
sniper attack...

186
00:12:56,120 --> 00:12:57,680
Both times you were the PPO...

187
00:12:58,600 --> 00:13:00,880
the officer in charge
of the Home Secretary's protection.

188
00:13:02,000 --> 00:13:02,840
Yes, sir.

189
00:13:04,240 --> 00:13:06,640
Either you've got rotten luck, mate,
or it's a coincidence.

190
00:13:08,400 --> 00:13:10,400
-Yes, sir.
-I don't believe in coincidences.

191
00:13:11,560 --> 00:13:12,960
I can't help you there, sir.

192
00:13:18,280 --> 00:13:22,400
Maybe you can help me with something else.
Why the Home Secretary?

193
00:13:26,600 --> 00:13:28,240
-Sir?
-Not the Prime Minister?

194
00:13:28,920 --> 00:13:31,480
Or a softer target?
You join her protection team

195
00:13:31,560 --> 00:13:34,400
and we've got Thornton Circus,
St. Matthew's College. What's going on?

196
00:13:37,320 --> 00:13:39,400
The Home Secretary
has been the Government's most...

197
00:13:40,800 --> 00:13:45,040
visible spokesperson for national security
since well before I was her PPO.

198
00:13:51,920 --> 00:13:52,800
Louise.

199
00:13:54,920 --> 00:13:57,720
Thank you for providing access
to your devices.

200
00:13:57,800 --> 00:14:00,360
We've only had time
for an initial examination.

201
00:14:00,440 --> 00:14:05,040
Now, there appears to be occasions
when you turned off your mobile phone.

202
00:14:09,560 --> 00:14:10,720
Why is that, David?

203
00:14:13,160 --> 00:14:14,240
Cannot be disturbed.

204
00:14:15,480 --> 00:14:16,440
Save battery.

205
00:14:16,520 --> 00:14:21,080
You're aware the effect is to deactivate
the GPS. Your movements can't be tracked.

206
00:14:21,160 --> 00:14:22,280
That's not the reason.

207
00:14:22,360 --> 00:14:26,360
You also carried out a search on the Home
Secretary's parliamentary voting record.

208
00:14:26,440 --> 00:14:27,480
Why was that, David?

209
00:14:29,400 --> 00:14:30,240
Curiosity.

210
00:14:31,800 --> 00:14:35,080
Your duty's to protect a politician,
regardless of their policies.

211
00:14:35,640 --> 00:14:36,920
What were you curious about?

212
00:14:39,120 --> 00:14:40,480
Nothing in particular.

213
00:14:45,040 --> 00:14:47,240
[distant siren wails]

214
00:14:48,520 --> 00:14:49,360
David...

215
00:14:50,800 --> 00:14:51,800
tell me something.

216
00:14:54,120 --> 00:14:57,560
-Why did you abscond from the hospital?
-Abscond?

217
00:14:58,320 --> 00:14:59,200
No, sir.

218
00:15:01,080 --> 00:15:02,680
I was with the Home Secretary.

219
00:15:04,720 --> 00:15:06,200
Government officials arrived.

220
00:15:07,440 --> 00:15:09,200
I was ordered to give them privacy.

221
00:15:09,560 --> 00:15:10,960
You just walked out?

222
00:15:11,040 --> 00:15:13,600
Didn't report back to your unit,
didn't provide a statement.

223
00:15:13,680 --> 00:15:18,560
-Louise had to track you down.
-Not hard, sir, was it? I went home.

224
00:15:18,640 --> 00:15:20,560
Why weren't you assisting the inquiry?

225
00:15:21,560 --> 00:15:22,720
I just wanted to be alone.

226
00:15:22,800 --> 00:15:24,400
An inquiry into an act of terror

227
00:15:24,480 --> 00:15:28,360
perpetrated by someone you were the last
police officer to be in contact with?

228
00:15:36,560 --> 00:15:40,680
David... [sighs] Is there something
you're not revealing to us

229
00:15:40,760 --> 00:15:45,600
regarding the state of your mind before,
during or after the attack?

230
00:15:48,040 --> 00:15:48,880
No.

231
00:15:51,920 --> 00:15:54,560
Right. Well, they're searching your flat.

232
00:15:56,640 --> 00:15:58,920
You got anywhere to stay?
Anyone you can call?

233
00:16:00,360 --> 00:16:01,960
Yeah. Yeah.

234
00:16:22,560 --> 00:16:24,240
-[woman] It's the husband.
-Sorry.

235
00:16:26,400 --> 00:16:27,400
All secure here.

236
00:16:40,480 --> 00:16:43,280
After you hung up on me,
I kept trying to call you back.

237
00:16:46,080 --> 00:16:48,640
They took my phone
as part of the investigation.

238
00:16:50,920 --> 00:16:52,920
Why couldn't you just let me know
you were okay?

239
00:16:54,640 --> 00:16:55,640
'Cause I'm not.

240
00:17:04,720 --> 00:17:08,160
They've said...
one of the police officers was killed.

241
00:17:09,680 --> 00:17:11,359
Is it someone you knew well?

242
00:17:15,920 --> 00:17:17,040
We worked together.

243
00:17:22,839 --> 00:17:23,720
Your new bloke...

244
00:17:25,240 --> 00:17:26,680
he gonna make a good dad?

245
00:17:28,440 --> 00:17:29,560
[sighs]

246
00:17:29,640 --> 00:17:32,200
You're their dad, Dave.
You'll always be their dad.

247
00:17:36,960 --> 00:17:39,760
-David--
-It's my job to protect the principal.

248
00:17:41,680 --> 00:17:44,120
Now she's in an operating theater
fighting for her life.

249
00:17:56,840 --> 00:17:59,400
Look, the sofa's made up for you.
I need to go up.

250
00:18:07,240 --> 00:18:08,840
We'll talk in the morning, yeah?

251
00:18:09,920 --> 00:18:10,760
[whispers] Yeah.

252
00:18:29,120 --> 00:18:30,440
[door]

253
00:18:44,400 --> 00:18:48,200
...after the emergency services
were alerted at around 5:00 yesterday.

254
00:18:48,640 --> 00:18:51,560
There's now speculation
that their initial findings suggest

255
00:18:51,640 --> 00:18:54,760
the incident bears similarities
to recent acts of terror

256
00:18:54,840 --> 00:18:59,080
involving explosive devices, such as
the failed 1st of October rail attack.

257
00:18:59,160 --> 00:19:01,440
I'm the Home Secretary's
Principal Protection Officer.

258
00:19:01,520 --> 00:19:04,160
-Is there any news?
-I'll take care of this.

259
00:19:04,240 --> 00:19:06,120
She's still in the operating theater.

260
00:19:06,760 --> 00:19:09,400
I can take your number
and call if there's an update.

261
00:19:09,480 --> 00:19:10,600
Thanks. I'll, uh...

262
00:19:12,480 --> 00:19:13,680
I'll wait.

263
00:19:16,240 --> 00:19:20,440
[news report] The police's fear has always
been that these devices represent the work

264
00:19:20,520 --> 00:19:23,960
of a single bomb-maker
or a bomb-making terror cell.

265
00:19:24,440 --> 00:19:28,680
Officers from the Metropolitan Police's
Counter-Terrorism Branch, SO15,

266
00:19:28,760 --> 00:19:31,920
have been working round the clock
to identify suspects.

267
00:19:32,000 --> 00:19:34,800
But apart from the man and woman
detained for their part

268
00:19:34,880 --> 00:19:38,480
in the 1st of October attack,
there have been no further arrests.

269
00:19:39,080 --> 00:19:42,240
The Met's head of counter-terrorism,
Commander Anne Sampson,

270
00:19:42,320 --> 00:19:44,360
has come under increasing pressure.

271
00:19:44,440 --> 00:19:46,800
However, sources close
to Commander Sampson

272
00:19:46,880 --> 00:19:50,280
have told BBC News that the Met
are facing an extraordinary threat.

273
00:19:59,760 --> 00:20:00,960
Commander Anne Sampson.

274
00:20:11,200 --> 00:20:13,000
Well, thank you all for coming in.

275
00:20:13,080 --> 00:20:17,120
Um, the PM's asked me to step up
to Acting Home Secretary.

276
00:20:17,200 --> 00:20:20,280
Now, it goes without saying,
I'd never wish in a million years

277
00:20:20,360 --> 00:20:22,560
to assume this role
under these circumstances

278
00:20:22,640 --> 00:20:26,760
and I hope it's not long before
Julia's able to retake the reins. Uh...

279
00:20:27,880 --> 00:20:31,680
In the meantime, my duty's very clear,

280
00:20:31,760 --> 00:20:35,680
to identify those responsible
and neutralize any threats still at large.

281
00:20:35,760 --> 00:20:37,640
I know you'll all help me to do that.

282
00:20:37,880 --> 00:20:40,240
The Security Service
is working round the clock.

283
00:20:40,320 --> 00:20:42,280
We'll continue to serve faithfully.

284
00:20:45,600 --> 00:20:48,160
I understand I.S. have put out a tweet.

285
00:20:50,360 --> 00:20:54,480
"We salute our brothers who have stuck a
knife in the heart of the British state."

286
00:20:54,560 --> 00:20:57,000
They're not actually
claiming responsibility,

287
00:20:57,080 --> 00:21:00,720
plus the tweet's light on detail,
with no specific mention of the bomber.

288
00:21:01,800 --> 00:21:06,040
We're conducting a meticulous
forensic examination of the crime scene,

289
00:21:06,120 --> 00:21:09,680
and we've begun inspecting CCTV
of the venue.

290
00:21:11,000 --> 00:21:15,160
So far, only one suspicious individual
has been detected,

291
00:21:15,240 --> 00:21:19,280
a presumptive suicide bomber
killed instantly by the blast.

292
00:21:22,320 --> 00:21:23,480
Tahir Mahmood.

293
00:21:27,120 --> 00:21:30,600
My God, someone from our own department!
Aren't we meant to vet these people?

294
00:21:30,680 --> 00:21:33,840
The evidence incriminating Mahmood
is still only circumstantial.

295
00:21:34,320 --> 00:21:35,720
He was vetted thoroughly.

296
00:21:35,800 --> 00:21:38,960
He had no terrorist associations
whatsoever. How could he?

297
00:21:39,040 --> 00:21:41,040
He was cleared to work
in the heart of government.

298
00:21:41,120 --> 00:21:45,280
We've only just begun examining
Mahmood's communication history.

299
00:21:45,760 --> 00:21:49,280
Counter-terrorism officers have been
carrying out raids throughout the night.

300
00:21:49,360 --> 00:21:52,440
We've taken a number of Mahmood's
family members into custody.

301
00:21:52,520 --> 00:21:56,640
It's too early to exclude anyone
or anything. Far too early.

302
00:21:56,720 --> 00:22:01,400
The more pertinent question is how and
why did the police officers responsible

303
00:22:01,480 --> 00:22:04,440
for the Home Secretary's safety fail
to detect the bomb in the first place?

304
00:22:04,520 --> 00:22:06,080
You're not listening, Stephen.

305
00:22:07,840 --> 00:22:12,120
The device wasn't planted beforehand.
It was smuggled in by Mahmood.

306
00:22:12,200 --> 00:22:16,400
You don't have proof yet. All I'm hearing,
Anne, is you trying to point the finger

307
00:22:16,480 --> 00:22:18,960
-at the Security Service.
-For God's sake, stop this!

308
00:22:19,760 --> 00:22:22,200
The country's relying on us
to work together.

309
00:22:24,840 --> 00:22:25,840
Thank you.

310
00:22:27,560 --> 00:22:32,040
Now, I know this is difficult for everyone
to contemplate, but my officers

311
00:22:32,120 --> 00:22:35,800
need access to all staff
associated with Mahmood.

312
00:22:38,800 --> 00:22:44,280
Uh, naturally, we will cooperate fully,
but this must be in strictest confidence.

313
00:22:44,360 --> 00:22:46,920
-Absolutely.
-This cannot get out. Cannot.

314
00:22:47,200 --> 00:22:48,120
No leaks.

315
00:22:49,320 --> 00:22:52,320
The more we delve into this inquiry,
the more likely it seems

316
00:22:52,400 --> 00:22:54,640
all recent terror events
could be connected.

317
00:22:55,320 --> 00:23:00,720
In our view, the probability
is extremely high of a single bomb-maker.

318
00:23:01,560 --> 00:23:05,400
All these incidents could be connected
under a single conspiracy.

319
00:23:05,720 --> 00:23:08,680
Accomplices to that conspiracy
could still be at large,

320
00:23:08,760 --> 00:23:11,880
-including the mastermind behind it all.
-Yes.

321
00:23:13,760 --> 00:23:19,560
I don't, in the circumstances,
mean to sound unsympathetic,

322
00:23:19,640 --> 00:23:25,200
but it would help to know if
the Home Secretary's wishes still apply,

323
00:23:25,280 --> 00:23:29,080
regarding the Security Service
taking the lead in these investigations.

324
00:23:32,000 --> 00:23:33,160
It's a police matter.

325
00:23:34,320 --> 00:23:35,320
Thank you very much.

326
00:23:37,320 --> 00:23:38,160
Thanks.

327
00:23:44,960 --> 00:23:46,080
[Sampson] New broom, Stephen.

328
00:23:47,040 --> 00:23:50,240
Seems the Acting Home Secretary's
not as susceptible to bullshit.

329
00:24:02,480 --> 00:24:05,080
-[Mike] You field any requests from them.
-Yes, boss.

330
00:24:22,120 --> 00:24:24,480
[distant shouts of children playing]

331
00:24:27,960 --> 00:24:28,840
David?

332
00:24:37,560 --> 00:24:38,400
This way.

333
00:24:41,360 --> 00:24:45,760
What the hell are you still doing here?
You had your job and you failed.

334
00:24:46,400 --> 00:24:47,280
I'm sorry.

335
00:24:55,400 --> 00:24:56,680
-Roger Penhaligon.
-Hello.

336
00:24:57,920 --> 00:25:00,760
[surgeon] We did everything we could.
I am sorry.

337
00:25:24,360 --> 00:25:28,200
It is with the deepest regret
that I can confirm

338
00:25:28,280 --> 00:25:31,240
that despite the heroic efforts
of our emergency services...

339
00:25:32,080 --> 00:25:36,480
the Home Secretary, Julia Montague,
succumbed to her injuries

340
00:25:36,560 --> 00:25:39,280
and was pronounced dead a short while ago.

341
00:25:40,080 --> 00:25:42,200
I wish to express
my government's gratitude

342
00:25:42,280 --> 00:25:44,360
to those members of the emergency services

343
00:25:44,440 --> 00:25:48,320
who rendered assistance
and extend our deepest sympathies

344
00:25:48,400 --> 00:25:50,400
to every victim of yesterday's attack...

345
00:25:50,880 --> 00:25:55,000
which also claimed the life
of our esteemed colleague, Julia Montague.

346
00:25:55,680 --> 00:25:58,520
Our thoughts and prayers
go out to her friends and family

347
00:25:58,600 --> 00:25:59,800
at this tragic time.

348
00:26:01,360 --> 00:26:04,640
Yesterday's assault
on our democratic process...

349
00:26:05,120 --> 00:26:09,160
was a cowardly act,
perpetrated by individuals with no regard

350
00:26:09,240 --> 00:26:14,600
for our values of tolerance,
respect and the rule of law.
351
00:26:15,440 --> 00:26:20,000
My government and I will continue to be
vigilant against these conspiracies...

352
00:26:20,920 --> 00:26:22,840
which betray the unity of our nation.

353
00:26:23,720 --> 00:26:29,000
These plots do not always arise
from outside our number...

354
00:26:30,560 --> 00:26:32,600
outside our community.

355
00:26:33,440 --> 00:26:35,000
Some fester within.

356
00:27:33,560 --> 00:27:34,560
[breathes heavily]

357
00:27:53,800 --> 00:27:56,160
[sobs]

358
00:27:59,120 --> 00:28:00,200
[groans]

359
00:28:02,880 --> 00:28:03,800
[sobs]

360
00:28:06,600 --> 00:28:07,560
Fuck!

361
00:28:12,920 --> 00:28:14,000
[exhales]

362
00:28:16,080 --> 00:28:16,960
[gunshot]

363
00:28:17,960 --> 00:28:19,400
[dog barks in distance]

364
00:28:28,640 --> 00:28:30,680
Boss, we've got CCTV on Mahmood.

365
00:28:31,120 --> 00:28:33,480
-Great.
-Play again.

366
00:28:43,640 --> 00:28:46,880
-Is that the briefcase?
-Yes, sir. Just watch what happens next.

367
00:28:50,920 --> 00:28:51,840
Shit.

368
00:28:55,880 --> 00:28:56,760
Play on.

369
00:29:10,440 --> 00:29:13,000
We're going through the Palace
of Westminster Security to ID him.

370
00:29:14,040 --> 00:29:15,000
Thanks, Louise.

371
00:29:23,160 --> 00:29:24,440
[knocking and door opens]

372
00:29:25,000 --> 00:29:26,800
[officer] Ma'am. DCI Sharma.

373
00:29:27,160 --> 00:29:28,000
Ma'am.

374
00:29:30,680 --> 00:29:33,320
Rob Macdonald. He's worked
at the Home Office for three years,

375
00:29:33,400 --> 00:29:36,360
the last two
as special advisor to Julia Montague.

376
00:29:36,440 --> 00:29:37,640
Why is he of interest?

377
00:29:41,960 --> 00:29:43,560
A couple of hours before the bombing.

378
00:29:47,160 --> 00:29:50,400
We understand he's at the Home Office now.
Rayburn's on standby to bring him in.

379
00:29:54,640 --> 00:29:55,520
Ma'am?

380
00:29:57,200 --> 00:29:59,920
I've only just got the Home Office
back on side.

381
00:30:02,440 --> 00:30:04,560
Leave this with me,
if that's okay, Deepak.

382
00:30:12,000 --> 00:30:13,280
[door]

383
00:30:20,400 --> 00:30:22,400
[bleeps and ringing tone]

384
00:30:22,480 --> 00:30:23,680
[officer] Yes, ma'am.

385
00:30:23,760 --> 00:30:26,800
Put me through to Mike Travis
at the Home Office.

386
00:30:26,880 --> 00:30:27,840
[officer] Ma'am.

387
00:30:55,040 --> 00:30:56,360
[doorbell rings]

388
00:30:59,160 --> 00:31:00,200
Dave, it's me!

389
00:31:00,280 --> 00:31:01,240
[knocking]

390
00:31:04,640 --> 00:31:05,480
[sighs]

391
00:31:10,560 --> 00:31:12,480
-[loud knocking]
-David!

392
00:31:18,840 --> 00:31:20,680
David, I know you took my keys.

393
00:31:21,840 --> 00:31:22,760
[sighs]

394
00:31:23,800 --> 00:31:27,120
David, I've been phoning you all morning.
I'm worried about you!

395
00:31:28,120 --> 00:31:30,240
Open the door, or I will call the police!

396
00:31:30,320 --> 00:31:31,400
[indistinct thud]

397
00:31:34,400 --> 00:31:35,600
Dave, is that you?

398
00:31:37,280 --> 00:31:38,120
[sighs]

399
00:31:38,200 --> 00:31:41,080
Look, open the door or,
I mean it, I will call the police!

400
00:31:48,600 --> 00:31:49,440
Dave!

401
00:31:59,240 --> 00:32:00,280
What is this stuff?

402
00:32:01,560 --> 00:32:02,520
Brass fragments.

403
00:32:05,800 --> 00:32:07,040
Fragments of what?

404
00:32:11,440 --> 00:32:12,440
From the case.

405
00:32:14,200 --> 00:32:15,160
What case?

406
00:32:20,960 --> 00:32:21,800
The bullet case.

407
00:32:27,840 --> 00:32:28,920
[drops tweezers]

408
00:32:30,160 --> 00:32:31,040
Oh, my God.

409
00:32:33,880 --> 00:32:35,880
Dave, what the fuck?

410
00:32:38,680 --> 00:32:39,560
I mean... [sighs]

411
00:32:42,360 --> 00:32:43,360
What about...?

412
00:32:44,760 --> 00:32:46,880
-What about Ella and Charlie?
-[he grunts]

413
00:32:48,800 --> 00:32:49,680
I...

414
00:32:51,840 --> 00:32:53,840
I'm taking you straight to the hospital.

415
00:32:53,920 --> 00:32:56,120
No. No one can know about this.

416
00:32:56,200 --> 00:32:59,360
There is a burn and a bruise, and it
looks like you've ruptured your eardrum.

417
00:32:59,440 --> 00:33:03,000
-They'll heal, won't they?
-Yes, Dave, in time, but...

418
00:33:04,720 --> 00:33:08,560
Jesus Christ, you cannot
keep pretending that you're okay.

419
00:33:10,000 --> 00:33:11,600
Dave, you shot yourself.

420
00:33:15,800 --> 00:33:16,680
Not quite.

421
00:33:18,800 --> 00:33:20,360
It was a blank round.

422
00:33:22,040 --> 00:33:23,560
Well, why did you use a blank?

423
00:33:27,680 --> 00:33:28,880
I didn't know it was.

424
00:33:38,080 --> 00:33:41,400
[he sighs]
I don't know how that could've happened.

425
00:33:44,480 --> 00:33:46,440
Look, Vic. You better go. The kids, eh?

426
00:33:48,120 --> 00:33:51,720
[clears throat] There's no way
I am leaving you here like this.

427
00:33:55,800 --> 00:33:59,920
[news report #1] ...Station closed while
bomb-disposal officers were called...

428
00:34:00,000 --> 00:34:04,280
[#2] The alert proved to be a false
alarm and services resumed this evening.

429
00:34:04,360 --> 00:34:06,240
There will be delays due to...

430
00:34:06,320 --> 00:34:10,440
[news report #3] ...cell still at large.
The palpable fear on the streets of London

431
00:34:10,520 --> 00:34:13,080
is that the bomb-maker
will construct more...

432
00:34:13,159 --> 00:34:15,080
[#4] ...Vauxhall Bridge
was another false alarm,

433
00:34:15,159 --> 00:34:18,639
yet all police leave remains canceled
until further notice.

434
00:34:18,960 --> 00:34:22,480
Look. I'm really sorry. I can't tonight.
A friend's come over.

435
00:34:24,719 --> 00:34:26,400
She's having a bit of a crisis.

436
00:34:27,880 --> 00:34:29,239
Why are you wearing that?

437
00:34:30,880 --> 00:34:32,000
It keeps my head warm.

438
00:34:33,000 --> 00:34:36,560
-You don't normally wear a hat indoors.
-You said it's silly.

439
00:34:37,760 --> 00:34:39,400
Then I'm being silly.

440
00:34:40,000 --> 00:34:41,120
The pizza good?

441
00:34:41,199 --> 00:34:42,199
It's nice.

442
00:34:42,280 --> 00:34:43,199
It's okay.

443
00:34:50,280 --> 00:34:51,400
[sobs softly]

444
00:34:52,159 --> 00:34:54,239
Dad, what's wrong?

445
00:34:57,640 --> 00:34:59,000
Nothing. I just need a hug.

446
00:35:08,760 --> 00:35:10,080
[David sobs]

447
00:35:10,480 --> 00:35:12,120
Dad, are you all right?

448
00:35:13,000 --> 00:35:15,080
[David] I just did something silly today.

449
00:35:15,720 --> 00:35:16,920
Wearing the hat?

450
00:35:17,680 --> 00:35:19,240
That, too. [sobs]

451
00:35:21,440 --> 00:35:22,880
I love you both very much.

452
00:35:27,120 --> 00:35:28,240
Right. Come on, pizza.

453
00:35:51,800 --> 00:35:56,040
[news report] In her political career,
Julia Montague was a divisive figure.

454
00:35:56,120 --> 00:35:59,800
In the weeks before her assassination,
she was best known for spearheading

455
00:35:59,880 --> 00:36:03,040
the controversial RIPA-18 bill
through the House of Commons.

456
00:36:03,600 --> 00:36:05,720
Her stance on national security issues

457
00:36:05,800 --> 00:36:09,240
made her a target of protests
by civil-liberties groups.

458
00:36:09,800 --> 00:36:13,600
Ms. Montague was the target
of an earlier assassination attempt

459
00:36:13,680 --> 00:36:16,400
by a gunman who fired shots
at her ministerial car.

460
00:36:16,960 --> 00:36:18,200
Uh, shut the door, Rob.

461
00:36:19,840 --> 00:36:23,160
I've had a call from Anne Sampson,
SO15 Commander.

462
00:36:23,240 --> 00:36:25,080
They want to go over some things with you.

463
00:36:25,880 --> 00:36:27,640
Uh, just me or...?

464
00:36:29,880 --> 00:36:33,040
-Oh, Christ, Mike, Jesus Christ--
-Look, mate.

465
00:36:33,120 --> 00:36:36,680
Sampson was at pains to point out she
won't jeopardize our working relationship.

466
00:36:36,760 --> 00:36:38,560
Guarantees complete discretion.

467
00:36:38,640 --> 00:36:41,640
-This is a voluntary interview--
-It wasn't even my idea!

468
00:36:41,720 --> 00:36:44,840
A voluntary interview
and consent to forensic searches.

469
00:36:46,280 --> 00:36:47,600
Searches for what?

470
00:36:48,360 --> 00:36:52,160
Well, they need to examine your home
and vehicle for traces of explosives.

471
00:36:52,680 --> 00:36:56,960
-What? Mike, seriously?
-No one needs to know anything about it.

472
00:36:57,040 --> 00:36:59,920
-We'll get you the best solicitor.
-For God sake! Why is this all on me?

473
00:37:00,000 --> 00:37:02,480
-Are they going to interview you?
-I said, enough!

474
00:37:03,720 --> 00:37:05,520
[chuckles] They won't find anything.

475
00:37:06,640 --> 00:37:09,600
There's a simple, plausible story
for you to stick to,

476
00:37:09,680 --> 00:37:11,560
and you will stick to it.

477
00:37:15,160 --> 00:37:17,120
[chattering over police radio]

478
00:37:18,720 --> 00:37:19,680
On my way.

479
00:37:21,280 --> 00:37:22,400
I'll be back in a sec.

480
00:37:26,440 --> 00:37:28,920
-You've barely eaten.
-I need to get back to work.

481
00:37:30,120 --> 00:37:31,360
You're not well enough.

482
00:37:32,680 --> 00:37:35,240
Something's going on,
something I can't figure out.

483
00:37:35,840 --> 00:37:37,080
What makes you say that?

484
00:37:38,880 --> 00:37:40,360
Someone tampered with my gun.

485
00:37:40,440 --> 00:37:42,920
It was behind a skirting board,
then I shifted it.

486
00:37:43,880 --> 00:37:47,760
Someone had to access my flat,
carried out a thorough search.

487
00:37:47,840 --> 00:37:50,440
Oh, well, the police searched your flat.

488
00:37:50,520 --> 00:37:53,040
If they found an illegal firearm,
they'd seize it.

489
00:37:53,120 --> 00:37:54,920
They wouldn't change the bullets
for blanks.

490
00:37:55,000 --> 00:37:59,840
No, this was someone else,
someone with expertise, someone...

491
00:38:01,880 --> 00:38:03,120
with an agenda.

492
00:38:04,480 --> 00:38:06,680
Well... Who would that be?

493
00:38:10,120 --> 00:38:13,600
[Sharma] For the DIR, Mr. Macdonald
is being interviewed on a voluntary basis

494
00:38:13,680 --> 00:38:16,400
and has chosen to be accompanied
by a solicitor.

495
00:38:16,480 --> 00:38:18,320
Thank you for assisting our inquiry.

496
00:38:18,600 --> 00:38:20,120
Anything to help, anything at all.

497
00:38:20,840 --> 00:38:23,480
Let's start with the attack
on St. Matthew's College.

498
00:38:23,920 --> 00:38:26,800
-[inhales deeply]
-What were your movements that day, sir?

499
00:38:27,640 --> 00:38:30,680
Uh, Commons that morning,
then back to the Home Office.

500
00:38:31,040 --> 00:38:33,160
You didn't travel with the Home Secretary
and her team?

501
00:38:33,240 --> 00:38:35,040
Unfortunately, I couldn't.

502
00:38:35,120 --> 00:38:38,560
There's too much to deal with
following the vote on the RIPA-18 bill.

503
00:38:38,640 --> 00:38:41,840
-More like fortunately.
-[Sharma] You normally skip big speeches?

504
00:38:42,720 --> 00:38:46,160
I was frustrated not to be there,
but I was needed in the office.

505
00:38:50,480 --> 00:38:54,600
For the DIR, I'm showing Mr. Macdonald
video-capture images

506
00:38:54,680 --> 00:38:56,480
from the Palace of Westminster.

507
00:38:59,400 --> 00:39:01,200
Who are seen in these images?

508
00:39:03,280 --> 00:39:06,080
I am, and Tahir Mahmood.

509
00:39:06,320 --> 00:39:09,480
And how would you describe
your relationship with Tahir Mahmood?

510
00:39:09,560 --> 00:39:11,600
-Good.
-Why are you lying to us?

511
00:39:12,240 --> 00:39:13,840
My client is telling the truth.

512
00:39:14,280 --> 00:39:17,200
Provide some basis for that question
or kindly withdraw it.

513
00:39:17,280 --> 00:39:21,240
A forensic lip-reader has examined
the CCTV and, according to her transcript,

514
00:39:21,320 --> 00:39:24,480
the conversation between you
appears acrimonious.

515
00:39:28,400 --> 00:39:31,440
Uh... politics is a high-stress business.

516
00:39:31,520 --> 00:39:34,560
There are words and then
it's all forgotten over a few beers.

517
00:39:35,960 --> 00:39:39,760
Therefore, it is truthful to say you had
a good relationship with Mahmood.

518
00:39:39,840 --> 00:39:40,880
Mm.

519
00:39:43,320 --> 00:39:44,800
But I didn't know him well.

520
00:39:46,160 --> 00:39:47,960
[stammers] We weren't close.

521
00:39:51,440 --> 00:39:55,960
Obviously, we're all extremely shocked
to think he might be involved.

522
00:39:57,680 --> 00:40:01,560
So, what's going on here, then,
Mr. Macdonald?

523
00:40:11,160 --> 00:40:12,080
I was, um...

524
00:40:13,960 --> 00:40:19,200
I'm... providing Tahir with documents
relating to the Home Secretary's speech.

525
00:40:19,280 --> 00:40:21,280
Where did you obtain the briefcase?

526
00:40:25,120 --> 00:40:25,960
Uh...

527
00:40:28,160 --> 00:40:32,400
-Um, it... It was Tahir's.
-You took a long time to answer.

528
00:40:32,480 --> 00:40:36,600
Sorry, it's been a very difficult time,
and I couldn't immediately recall.

529
00:40:37,440 --> 00:40:41,400
It was Tahir's. He left it with me
and I was returning it to him.

530
00:40:41,480 --> 00:40:43,480
Was there anything suspicious
about the briefcase?

531
00:40:43,560 --> 00:40:44,760
Not that I can think of.

532
00:40:44,840 --> 00:40:47,600
If you were just giving him documents,
why the need for the briefcase?

533
00:40:48,080 --> 00:40:50,720
It seemed easier that way
and we were returning his briefcase.

534
00:40:50,800 --> 00:40:51,640
We?

535
00:40:54,680 --> 00:40:55,560
I.

536
00:40:57,600 --> 00:41:00,240
We've managed to get
Mahmood's communication history.

537
00:41:00,320 --> 00:41:03,120
A call was received to his phone
before the bombing.

538
00:41:03,960 --> 00:41:06,920
Now, according to his contacts,
it's listed as your number.

539
00:41:07,000 --> 00:41:08,880
What was the purpose of this call,
Mr. Macdonald?

540
00:41:12,880 --> 00:41:15,680
Probably I just called to make sure
everything was okay.

541
00:41:15,760 --> 00:41:19,880
It's an important speech, and I was
frustrated not to be there in support.

542
00:41:19,960 --> 00:41:22,840
-Everything wasn't okay, though, was it?
-I'm sorry?

543
00:41:22,920 --> 00:41:25,400
Mahmood attempted to interrupt
the Home Secretary's speech.

544
00:41:25,760 --> 00:41:26,880
Not on my account.

545
00:41:27,240 --> 00:41:31,080
Odd, though, isn't it? A couple of minutes
before Mahmood rushes backstage,

546
00:41:31,160 --> 00:41:32,560
he receives a call from you.

547
00:41:34,800 --> 00:41:36,800
You sure he didn't tell you
he needed to do that?

548
00:41:36,880 --> 00:41:39,240
-Certain.
-Didn't seek your advice about it?

549
00:41:39,320 --> 00:41:42,600
No. Whatever Tahir was doing,
I'm completely in the dark about it.

550
00:41:50,040 --> 00:41:53,440
These are all of Mahmood's movements,
with the Home Secretary.

551
00:42:00,400 --> 00:42:02,360
Receiving a call off Rob Macdonald.

552
00:42:08,480 --> 00:42:09,800
Being stopped by David Budd.

553
00:42:18,480 --> 00:42:19,640
[click]

554
00:42:24,120 --> 00:42:25,800
[Sharma] Why didn't he spot the bomb?

555
00:42:46,040 --> 00:42:47,960
[indistinct chattering in background]

556
00:42:49,360 --> 00:42:50,200
-Hello.
-Sir.

557
00:42:50,280 --> 00:42:52,840
Police Sergeant Budd. I'd like to speak
to your security manager.

558
00:42:52,920 --> 00:42:55,280
He'll remember me. We had a few briefings
when I stayed here.

559
00:42:55,360 --> 00:42:57,920
Certainly, sir. Security.

560
00:43:00,600 --> 00:43:04,280
This is the time I'm interested in:
the Home Secretary received a visitor.

561
00:43:04,360 --> 00:43:05,240
Okay.

562
00:43:09,840 --> 00:43:10,680
Ten o'clock.

563
00:43:21,280 --> 00:43:24,160
-What happened there?
-Sorry, Dave, it shouldn't do that.

564
00:43:33,320 --> 00:43:36,560
Shit. Uh, let's look at the lobby,
or the lifts.

565
00:43:36,640 --> 00:43:38,600
-See if we can nab him that way.
-Okay.

566
00:44:00,920 --> 00:44:02,160
[David] Stair access?

567
00:44:11,880 --> 00:44:13,200
[inhales deeply]

568
00:44:13,680 --> 00:44:17,240
-I don't know what to say, mate.
-Chris, no bullshit, now.

569
00:44:17,560 --> 00:44:19,480
Who's had access to these hard drives?

570
00:44:19,560 --> 00:44:24,040
I checked the logs already.
No one's been at it. No one.

571
00:44:28,600 --> 00:44:30,360
Do you have any leads yet on Mahmood

572
00:44:30,440 --> 00:44:33,440
having any accomplices
or association with terrorist groups?

573
00:44:33,520 --> 00:44:36,120
No, ma'am. All the searches
so far relating to Rob Macdonald

574
00:44:36,200 --> 00:44:38,200
have failed to detect
any traces of explosives.

575
00:44:38,280 --> 00:44:41,320
It's still unclear the device
was in the briefcase all along

576
00:44:41,400 --> 00:44:43,720
or if Mahmood made the pickup
within the venue.

577
00:44:44,360 --> 00:44:47,720
Plus, there's still no CCTV
of any of his backstage activity.

578
00:44:49,440 --> 00:44:50,280
All right.

579
00:44:56,600 --> 00:44:58,800
What's the latest re David Budd?

580
00:44:59,280 --> 00:45:03,280
So far, the CCTV does appear to support
Budd's version of events.

581
00:45:05,080 --> 00:45:07,040
He's still a person of interest, ma'am.

582
00:45:07,600 --> 00:45:10,760
We've retaken responsibility
for interviewing Nadia Ali.

583
00:45:11,320 --> 00:45:14,600
She's our best lead to the bomb-maker.
She's terrified, though.

584
00:45:14,840 --> 00:45:16,400
Still in thrall to her husband.

585
00:45:16,480 --> 00:45:20,840
However, speaking of PS Budd,
I believe there's a shortcut

586
00:45:20,920 --> 00:45:23,200
into convincing her she can trust us.

587
00:45:25,960 --> 00:45:29,280
[news report #1] ...concerns the blasts
are the work of a single bomb-maker.

588
00:45:29,360 --> 00:45:32,280
[policeman] We have a prime suspect
in the attack on St. Matthew's College

589
00:45:32,360 --> 00:45:34,920
that killed the former Home Secretary,
Julia Montague.

590
00:45:35,000 --> 00:45:36,600
[Mike] ...to withhold the name

591
00:45:36,680 --> 00:45:39,320
of the suicide bomber
responsible for the attack.

592
00:45:40,400 --> 00:45:42,960
It is not yet known
if he was acting alone...

593
00:45:43,480 --> 00:45:46,040
nor is it yet confirmed
whether he was a member

594
00:45:46,120 --> 00:45:49,040
of a recognized terrorist organization.

595
00:45:49,120 --> 00:45:50,640
What's with the new look?

596
00:45:50,720 --> 00:45:55,240
[news report #2] ...Commons earlier today.
And what now for RIPA-18?

597
00:45:55,320 --> 00:45:56,480
Having lost its...

598
00:45:58,000 --> 00:45:58,960
The hat?

599
00:46:01,080 --> 00:46:02,400
It keeps my head warm.

600
00:46:04,360 --> 00:46:06,560
Do me a favor, mate,
and remove the headgear.

601
00:46:09,160 --> 00:46:10,640
You'll have to at some point.

602
00:46:17,320 --> 00:46:19,320
You didn't get that in the explosion.
What happened?

603
00:46:21,480 --> 00:46:25,000
A gas ring was playing up.
I had my head right over the hob.

604
00:46:25,080 --> 00:46:28,680
Didn't... realize the gas was open
on one of the other rings,

605
00:46:28,760 --> 00:46:29,920
when I hit the spark...

606
00:46:31,000 --> 00:46:31,880
[sighs]

607
00:46:37,880 --> 00:46:40,760
[Rayburn] Nadia,
thank you very much for speaking to us.

608
00:46:41,560 --> 00:46:45,600
If anything's unclear, please feel free
to consult with your solicitor

609
00:46:45,680 --> 00:46:47,040
or your appropriate adult.

610
00:46:47,800 --> 00:46:51,920
If at any time you need to stop,
please just say so.

611
00:46:53,840 --> 00:46:54,840
Do you understand?

612
00:46:56,360 --> 00:46:57,280
Yes.

613
00:46:58,160 --> 00:47:00,880
I'm now going to hand you over
to Police Sergeant Budd.

614
00:47:01,200 --> 00:47:03,760
-As-salaam ‘alaykum.
-Wa-alaikum-assalaam.

615
00:47:04,520 --> 00:47:07,040
For the DIR, I said: "Peace be upon you,"

616
00:47:07,120 --> 00:47:09,840
and the interviewee replied:
"And also upon you."

617
00:47:11,640 --> 00:47:13,600
So, Nadia, how are you doing?

618
00:47:18,720 --> 00:47:20,840
This is all very intimidating.

619
00:47:20,920 --> 00:47:24,920
[inhales deeply] That's why the officers
here thought it would be a good idea...

620
00:47:25,200 --> 00:47:26,400
for me to talk with you.

621
00:47:28,760 --> 00:47:29,760
That was scary...

622
00:47:31,280 --> 00:47:32,680
on the train, when we met.

623
00:47:34,800 --> 00:47:37,080
I'm really glad
that no one got hurt that day.

624
00:47:38,440 --> 00:47:39,400
I am, too.

625
00:47:40,440 --> 00:47:41,840
Thank you for helping me.

626
00:47:43,120 --> 00:47:46,720
Nadia, what I'd like to do
is ask you some questions...

627
00:47:47,360 --> 00:47:51,480
about the bomb you intended to use
on the train. That be all right?

628
00:47:54,040 --> 00:47:54,880
Mm.

629
00:47:54,960 --> 00:47:59,800
Sorry, Nadia, is it okay
if you could speak up, for the recording?

630
00:48:00,880 --> 00:48:02,240
Sorry, yeah, um... Yes.

631
00:48:04,840 --> 00:48:06,320
How did you obtain the bomb?

632
00:48:09,600 --> 00:48:12,760
I know you're frightened,
but we can protect you.

633
00:48:14,760 --> 00:48:16,120
You believe me, don't you?

634
00:48:17,560 --> 00:48:19,160
Sorry, Nadia...

635
00:48:19,960 --> 00:48:21,440
Oh, sorry. Um, yes.

636
00:48:23,880 --> 00:48:25,320
[David] Where did the bomb come from?

637
00:48:30,360 --> 00:48:31,520
My husband.

638
00:48:32,080 --> 00:48:35,240
At this point, I should note for the tape
that I've briefed my client

639
00:48:35,320 --> 00:48:38,040
regarding the legal compellability
of a spouse,

640
00:48:38,120 --> 00:48:40,000
and Nadia's appropriate adult...

641
00:48:40,880 --> 00:48:44,040
is satisfied that she's cooperating
of her own free will.

642
00:48:44,560 --> 00:48:45,400
Thank you.

643
00:48:47,800 --> 00:48:49,480
Your husband gave you the bomb to wear?

644
00:48:53,160 --> 00:48:54,000
Yes.

645
00:48:55,320 --> 00:48:59,120
I know this is very upsetting,
but you're doing really well.

646
00:49:00,320 --> 00:49:01,240
Really well.

647
00:49:03,400 --> 00:49:05,040
Did your husband build the bomb himself?

648
00:49:10,400 --> 00:49:12,000
Take your time answering.

649
00:49:14,880 --> 00:49:16,000
Did he build it?

650
00:49:19,920 --> 00:49:22,720
-No.
-He got it from someone else?

651
00:49:24,560 --> 00:49:25,880
[breathes heavily]

652
00:49:31,240 --> 00:49:34,440
Nadia, we're desperate to find the person
creating these devices.

653
00:49:35,360 --> 00:49:39,840
He's killed and wounded dozens of people,
and he'll kill more if we don't catch him.

654
00:49:46,360 --> 00:49:47,640
He said it was a gift.

655
00:49:47,960 --> 00:49:49,560
A gift... who from?

656
00:49:51,480 --> 00:49:52,600
He wouldn't tell me.

657
00:49:53,600 --> 00:49:54,440
Okay.

658
00:49:56,240 --> 00:49:58,360
You're doing great.
This is really helpful.

659
00:50:02,480 --> 00:50:04,600
Perhaps he had meetings with someone.

660
00:50:05,880 --> 00:50:07,040
I was never allowed.

661
00:50:07,560 --> 00:50:09,680
You weren't allowed to know
who he was meeting?

662
00:50:09,760 --> 00:50:12,600
Sometimes he would lock me in the house
when he went out.

663
00:50:16,600 --> 00:50:20,440
That must have been very frightening...
and upsetting.

664
00:50:20,920 --> 00:50:22,480
[distant siren blares]

665
00:50:22,560 --> 00:50:24,960
-[sobs]
-Were there any names he mentioned?

666
00:50:26,440 --> 00:50:28,800
Or people he was close to
that you were suspicious of?

667
00:50:32,480 --> 00:50:35,480
-There was only one time.
-What happened?

668
00:50:36,480 --> 00:50:37,880
He locked me in the house,

669
00:50:37,960 --> 00:50:41,120
but I was crying so loud,
he thought the neighbors might hear.

670
00:50:42,120 --> 00:50:43,120
What did he do?

671
00:50:45,040 --> 00:50:48,040
He forced me into his car.
He made me go with him.

672
00:50:48,800 --> 00:50:49,760
Where?

673
00:50:50,880 --> 00:50:53,440
I don't know. A car park.

674
00:50:53,920 --> 00:50:54,840
In London?

675
00:50:55,440 --> 00:50:56,920
[Nadia] I don't know. I think so.

676
00:50:57,760 --> 00:51:01,720
Was it a long drive or short?
How many minutes?

677
00:51:02,720 --> 00:51:03,920
20, no more.

678
00:51:04,560 --> 00:51:07,160
That's great. That's great.

679
00:51:09,280 --> 00:51:10,840
What happened in this car park?

680
00:51:11,920 --> 00:51:13,120
He met with a man.

681
00:51:14,000 --> 00:51:15,360
The man gave him something.

682
00:51:16,160 --> 00:51:18,360
That's very important information.

683
00:51:18,440 --> 00:51:22,040
Well done, Nadia.
What did this man give your husband?

684
00:51:23,680 --> 00:51:24,880
I can't remember.

685
00:51:26,760 --> 00:51:29,400
Could it have been a piece of luggage
or a case of--

686
00:51:29,480 --> 00:51:30,360
David.

687
00:51:32,280 --> 00:51:35,080
You don't remember what the item was?

688
00:51:40,600 --> 00:51:42,400
The interviewee is shaking her head.

689
00:51:44,800 --> 00:51:46,200
Can you describe this man?

690
00:51:52,400 --> 00:51:54,800
No one can hurt you, Nadia.
You're safe now.

691
00:51:57,160 --> 00:51:58,960
Was he an Asian man?

692
00:52:04,120 --> 00:52:07,920
The interviewee is nodding.
Good, thank you, Nadia.

693
00:52:24,880 --> 00:52:27,000
Have you ever seen
any of these men before?

694
00:52:28,240 --> 00:52:29,920
Just take your time.

695
00:53:09,280 --> 00:53:10,440
Um...

696
00:53:10,520 --> 00:53:12,480
I don't know. Maybe. [sighs]

697
00:53:15,320 --> 00:53:17,680
I think we should take a break now, Nadia.

698
00:53:18,880 --> 00:53:22,840
I'm going to ask my colleagues to get
together some maps and satellite photos

699
00:53:22,920 --> 00:53:25,360
and we're going to see
if you can help us locate this car park.

700
00:53:28,800 --> 00:53:32,400
DS Rayburn pausing interview at 15:50.

701
00:53:44,640 --> 00:53:45,480
Cheers.

702
00:53:47,920 --> 00:53:48,920
Well done in there.

703
00:53:50,040 --> 00:53:52,040
Feels like
we're finally getting somewhere at last.

704
00:53:52,880 --> 00:53:55,080
If we locate where her husband
met the bomb supplier,

705
00:53:55,160 --> 00:53:57,160
maybe Nadia can pick him out from CCTV.

706
00:53:57,240 --> 00:53:58,720
Yeah. We'll see.

707
00:53:59,560 --> 00:54:00,440
Louise.

708
00:54:02,000 --> 00:54:06,120
Stuff's... happening... behind the scenes.

709
00:54:06,200 --> 00:54:09,040
Someone acquired access to my flat
without my knowledge.

710
00:54:09,120 --> 00:54:14,200
Well, we carried out a search.
There was no sign of forced entry.

711
00:54:14,280 --> 00:54:17,800
There's more to this, Louise. Take Tahir
Mahmood's position at the Home Office.

712
00:54:18,320 --> 00:54:20,520
If he's really the bomber,
he wasn't vetted properly.

713
00:54:20,600 --> 00:54:21,720
Who's in charge of vetting?

714
00:54:21,800 --> 00:54:24,840
The bosses are in a slanging match
with the Security Service,

715
00:54:24,920 --> 00:54:26,080
way above my pay grade.

716
00:54:26,160 --> 00:54:27,880
Tahir couldn't have been acting alone.

717
00:54:28,560 --> 00:54:30,920
He wasn't carrying the bomb
when I searched that briefcase.

718
00:54:31,000 --> 00:54:34,040
Someone else we don't know about
either gave it to him or...

719
00:54:34,120 --> 00:54:36,880
planted it for him to pick up,
someone with access.

720
00:54:36,960 --> 00:54:37,920
Well, who?

721
00:54:38,000 --> 00:54:39,440
[men chattering]

722
00:54:42,080 --> 00:54:44,640
After the Home Secretary moved
to the Blackwood Hotel,

723
00:54:44,720 --> 00:54:47,280
someone acquired clearance
to make a secret visit to her suite.

724
00:54:48,640 --> 00:54:52,200
He had an insight into her movements,
was able to bypass our security.

725
00:54:52,680 --> 00:54:54,720
He gave the name "Richard Longcross."

726
00:54:55,120 --> 00:54:56,920
I viewed CCTV from the hotel.

727
00:54:57,000 --> 00:54:59,480
It's been tampered with,
so there's no evidence of his visit.

728
00:54:59,560 --> 00:55:01,480
Security Service, I'm sure of it.

729
00:55:01,560 --> 00:55:03,560
I'm not investigating
the Security Service.

730
00:55:03,640 --> 00:55:05,640
I'm investigating Tahir Mahmood.

731
00:55:06,560 --> 00:55:11,400
-I'm sorry, David. End of--
-The principal was killed on my watch.

732
00:55:11,480 --> 00:55:13,560
I want to be part of finding the bastards
that did it.

733
00:55:14,400 --> 00:55:16,400
Maybe that's a reason for you not to be.

734
00:55:46,200 --> 00:55:49,400
This is grade-A bullshit,
Sampson involving him in the inquiry

735
00:55:49,480 --> 00:55:51,120
while he's still a person of interest.

736
00:55:51,880 --> 00:55:54,600
Two attacks on the Home Secretary,
Budd, PPO for both.

737
00:55:55,120 --> 00:55:57,840
Mahmood's briefcase... I don't trust him.

738
00:55:59,200 --> 00:56:00,600
He's hiding something.

739
00:56:04,920 --> 00:56:07,000
-[Rayburn] Anything?
-No. Nothing yet.

NOTE: This is a transcription of the spoken dialogue and audio, with time-code reference, provided without cost for your entertainment, convenience, and study.  This version may not be exactly as written in the original script; however, the intellectual property is still reserved by the original source and may be subject to copyright.

download-script-button

Bodyguard Logo Sharp

Bodyguard stars Richard Madden; Sophie Rundle; Vincent Franklin; Ash Tandon; Gina McKee; Pippa Haywood; Stuart Bowman; Richard Riddell; Paul Ready; Nicholas Gleaves; Nick Robinson; Nina Toussaint-White; Bella Padden; Matthew Stagg; Anjli Mohindra; Martha Kearney; Sophie Raworth; Justin Webb; Keeley Hawes; Matt Stokoe; Daniel Moore; Tom Brooke; Michael Shaeffer, and more!



📄 Bodyguard » episode script 1.03: “episode 3”

Bodyguard episode script se1ep3

BBC One Logo Netflix-logo-lg

Bodyguard (2018)

 episode script

season 1 - episode 3
"Episode 3"

Created by

Jed Mercurio

Written by

Jed Mercurio

Directed by

Thomas Vincent

Bodyguard Logo Sharp

S01-Ep.03: "Episode 3"

Montague’s public standing sours further. As Budd feels mounting pressure to spy on her, investigators question his statement about the shooting.

TRANSCRIPTION

1
00:00:13,320 --> 00:00:17,040
We have intelligence on a possible
terrorist attack on a London school.

2
00:00:17,120 --> 00:00:20,400
One of the schools threw up a link
to a serving police officer.

3
00:00:20,760 --> 00:00:23,040
His kids attend. David Budd.

4
00:00:23,400 --> 00:00:24,520
[siren wails]

5
00:00:24,760 --> 00:00:27,120
[Sampson] Authorize MASTS
and ARVs to carry out

6
00:00:27,200 --> 00:00:30,560
enforced stop, with critical shot
authorized, if required.

7
00:00:34,240 --> 00:00:36,280
Strictest confidence,
but you've got a right to know.

8
00:00:36,360 --> 00:00:38,760
-It happened near your children's school.
-What?

9
00:00:40,640 --> 00:00:41,680
[screaming]

10
00:00:41,760 --> 00:00:43,480
[David] How do you know my kids' school?

11
00:00:43,560 --> 00:00:45,680
It must've appeared
in the immediate incident report.

12
00:00:45,760 --> 00:00:50,040
The attack occurred a few minutes before,
a bit early for the connection to be made.

13
00:00:50,120 --> 00:00:53,720
[Andy] How do you reckon she'd feel
if she got a taste?

14
00:00:53,800 --> 00:00:56,280
-Taste of what?
-Suffering the consequences.

15
00:00:56,360 --> 00:00:58,040
-[gunshot]
-Down! Down! Go!

16
00:00:58,120 --> 00:01:00,040
[engine revs and tires screech]

17
00:01:00,120 --> 00:01:02,040
-[gunshot]
-[Julia squeals]

18
00:01:02,120 --> 00:01:05,480
It's okay, ma'am! The bullets
can't get through the armor plating!

19
00:01:05,560 --> 00:01:10,000
Shooter's located on roof of Pascoe House
1-0-0-0 feet south of Thornton Circus.

20
00:01:10,760 --> 00:01:11,640
Armed police!

21
00:01:13,760 --> 00:01:16,480
I'm starting to lose confidence
in the police's ability

22
00:01:16,560 --> 00:01:20,000
to make rapid enough progress,
so I'd like to take up Stephen's proposal

23
00:01:20,080 --> 00:01:23,840
for the Security Service to assume
a role in interviewing the 1/10 bombers.

24
00:01:23,920 --> 00:01:24,800
-What?
-Thank you.

25
00:01:24,880 --> 00:01:27,960
Home Secretary, you are
setting a dangerous precedent.

26
00:01:28,040 --> 00:01:32,080
We've agreed, I think...
This can only be a police matter.

27
00:01:32,160 --> 00:01:34,760
[Roger] PM's pissed off.
Thinks you're hogging the limelight.

28
00:01:34,840 --> 00:01:38,960
Naturally, I disabused him of the idea
you'd attempt a leadership challenge.

29
00:01:39,040 --> 00:01:43,160
We were under attack, you, me, members
of the public. Terry was blown apart.

30
00:01:43,240 --> 00:01:45,120
-Are you all right?
-Who would give that order?

31
00:01:45,200 --> 00:01:48,360
To hold resources back
and leave us in the line of fire.

32
00:01:48,440 --> 00:01:51,920
That would be an executive officer
at SO15.

33
00:01:52,280 --> 00:01:53,280
Anne Sampson.

34
00:01:53,360 --> 00:01:56,400
[Sampson] My surveillance team will issue
you with the necessary equipment

35
00:01:56,480 --> 00:01:59,080
-to monitor her meetings.
-Is that lawful, ma'am?

36
00:01:59,160 --> 00:02:02,520
They're having almost daily conferences
and keeping me out of the loop. Why?

37
00:02:02,920 --> 00:02:04,000
No idea, ma'am.

38
00:02:04,080 --> 00:02:07,240
[Craddock] I see this all the time, David.
The minister ingratiates himself

39
00:02:07,320 --> 00:02:10,600
with the PPO. You think
it's out of goodness of their heart?

40
00:02:10,680 --> 00:02:13,240
It's so you'll keep their secrets,
no matter what.

41
00:02:13,320 --> 00:02:14,960
We had good news about my son's schooling.

42
00:02:15,240 --> 00:02:16,200
I'm glad.

43
00:02:16,280 --> 00:02:20,400
She'd been given prior intelligence
it was a target, but she sat back

44
00:02:20,480 --> 00:02:24,120
and let it happen.
She's got you wrapped round her finger.

45
00:02:24,200 --> 00:02:25,960
You've got to finish the job.

46
00:02:26,760 --> 00:02:27,800
-[gunshot]
-[exhales]

47
00:02:28,280 --> 00:02:30,280
-Nothing complicates my job.
-[groans]

48
00:02:31,280 --> 00:02:32,480
It's to protect you.

49
00:02:36,040 --> 00:02:39,440
-[Julia] How long were you in the army?
-[David] Ten years.

50
00:02:43,000 --> 00:02:44,680
Is that what you always wanted to do?

51
00:02:46,120 --> 00:02:50,360
You'll probably laugh, but... when I was
in school, I wanted to be a doctor.

52
00:02:52,840 --> 00:02:53,880
I'm not laughing.

53
00:02:55,840 --> 00:02:56,720
What happened?

54
00:02:57,680 --> 00:02:59,600
[sighs]

55
00:02:59,680 --> 00:03:02,280
To get into medical school,
you need work experience.

56
00:03:02,360 --> 00:03:05,720
How do you get that?
By knowing a doctor who can get you in.

57
00:03:05,800 --> 00:03:08,440
I had no idea where to start so...

58
00:03:10,440 --> 00:03:11,400
never applied.

59
00:03:16,840 --> 00:03:19,840
-[Julia] They don't hurt?
-Not now.

60
00:03:22,240 --> 00:03:23,640
I'm one of the lucky ones.

61
00:03:24,960 --> 00:03:26,080
Because you survived?

62
00:03:29,400 --> 00:03:30,600
Aye, that too.

63
00:03:41,560 --> 00:03:43,320
Even if it could cost me my job.

64
00:03:44,960 --> 00:03:45,840
Mm.

65
00:03:47,360 --> 00:03:49,120
Sex with the Home Secretary...

66
00:03:50,000 --> 00:03:51,080
it's a heinous crime.

67
00:03:51,160 --> 00:03:53,160
[both chuckle]

68
00:04:02,520 --> 00:04:04,480
[muffled voices]

69
00:04:04,960 --> 00:04:07,160
-[Julia] Please, come in.
-[Hunter-Dunn] Thank you.

70
00:04:09,480 --> 00:04:11,680
[muffled chattering]

71
00:04:15,960 --> 00:04:19,839
[muffled chattering continues]

72
00:04:22,680 --> 00:04:26,120
[Hunter-Dunn] The Thornton Circus attack,
terrifying for you...

73
00:04:26,200 --> 00:04:27,760
[muffled conversation]

74
00:04:40,000 --> 00:04:42,960
[Hunter-Dunn] We don't know if there's
a connection or he was acting alone.

75
00:04:44,080 --> 00:04:47,120
It's RIPA-18, isn't it?
It's made me a target.

76
00:04:47,840 --> 00:04:49,000
One possible reason.

77
00:04:50,240 --> 00:04:51,120
What do you mean?

78
00:04:51,600 --> 00:04:55,200
The only plausible conclusion
is your itinerary was leaked.

79
00:04:57,320 --> 00:04:58,320
By the police?

80
00:04:59,040 --> 00:05:02,680
-They set me up... and it's obvious why.
-Home Secretary?

81
00:05:04,200 --> 00:05:05,440
Our arrangement...

82
00:05:06,360 --> 00:05:08,920
No one knows. I can assure you of that.

83
00:05:10,080 --> 00:05:14,360
In regard to which, we need to establish
the most secure means

84
00:05:14,440 --> 00:05:16,040
of getting the material to you.

85
00:05:17,080 --> 00:05:18,400
Well, not via the office.

86
00:05:20,360 --> 00:05:21,320
Leave it with me.

87
00:05:24,000 --> 00:05:25,400
Have a good day, Home Secretary.

88
00:05:25,480 --> 00:05:27,840
[footsteps and door closes]

89
00:05:41,920 --> 00:05:45,480
The Thornton Circus attack
on Home Secretary Julia Montague

90
00:05:45,560 --> 00:05:47,160
was carried out by a sniper

91
00:05:47,240 --> 00:05:50,560
firing from the roof of a nearby
office building, Pascoe House.

92
00:05:51,080 --> 00:05:55,000
The gunman appears to have gained access
to the roof by posing as a tradesman

93
00:05:55,080 --> 00:05:57,800
but took his own life
before he could be questioned.

94
00:06:03,800 --> 00:06:05,000
[ringing tone]

95
00:06:07,600 --> 00:06:09,880
Hi, this is Vicky's phone.
Leave me a message.

96
00:06:10,760 --> 00:06:15,760
Hiya, love... Vic, hi. It's me. Uh, you're
probably on the school run or something.

97
00:06:15,840 --> 00:06:19,400
Uh, I was just calling to check
you're all all right and uh...

98
00:06:21,760 --> 00:06:25,360
and yeah, just, uh, if you need anything,
I'm here, all right?

99
00:06:27,800 --> 00:06:28,640
Bye.

100
00:06:43,560 --> 00:06:45,000
[exhales]

101
00:06:57,440 --> 00:06:59,320
-Morning, ma'am.
-Morning, Sergeant Budd.

102
00:07:04,600 --> 00:07:05,640
Sleep well?

103
00:07:05,720 --> 00:07:06,840
Yes, ma'am. You?

104
00:07:07,120 --> 00:07:08,160
Yes. Thank you.

105
00:07:14,200 --> 00:07:15,200
Lavender coming out.

106
00:07:15,680 --> 00:07:17,680
Uh, sorry, one moment.
I just need to use the loo.

107
00:07:19,120 --> 00:07:21,600
Sorry, Skipper, we don't have
any female officers in here.

108
00:07:22,640 --> 00:07:23,800
This way, ma'am.

109
00:07:23,880 --> 00:07:25,000
Sorry, do you mind?

110
00:07:26,720 --> 00:07:29,080
Police officer.
I need to ask if anyone's in here!

111
00:07:31,280 --> 00:07:32,280
Just a second, ma'am.

112
00:07:43,760 --> 00:07:44,760
All clear, ma'am.

113
00:08:01,960 --> 00:08:04,160
I know you'll never let anything bad
happen to me.

114
00:08:22,480 --> 00:08:24,160
David, thanks for coming in.

115
00:08:24,240 --> 00:08:26,400
-You're welcome, ma'am.
-Have a seat.

116
00:08:28,680 --> 00:08:32,120
I thought this would be
the most secure way to hear your report.

117
00:08:33,120 --> 00:08:34,120
My report, ma'am?

118
00:08:34,720 --> 00:08:37,080
On the Home Secretary's contact
with the Security Service.

119
00:08:40,200 --> 00:08:42,320
Nothing significant as yet, ma'am.

120
00:08:44,920 --> 00:08:45,800
No?

121
00:08:51,240 --> 00:08:57,040
The Director-General entered her hotel
at 07:49 and left at 08:22.

122
00:08:59,320 --> 00:09:02,360
I was taking a shower and missed that.
Very sorry, ma'am.

123
00:09:05,440 --> 00:09:08,440
-We've put you in that room for a reason.
-Ma'am?

124
00:09:11,880 --> 00:09:13,120
How's the family, David?

125
00:09:15,080 --> 00:09:18,280
-Is there intel they're still in danger?
-No, but there was.

126
00:09:19,800 --> 00:09:22,440
I'll be completing a review
of the threat-to-life assessment.

127
00:09:23,040 --> 00:09:24,960
Extending their stay at the safe house

128
00:09:25,040 --> 00:09:27,880
will be weighed against
the operational priorities in our budget.

129
00:09:29,560 --> 00:09:32,400
I'll be sure to record
the Home Secretary's next meeting.

130
00:09:34,200 --> 00:09:35,200
Good man.

131
00:09:38,560 --> 00:09:41,120
Oh, and one more thing.
Sorry to cut into your time off,

132
00:09:41,200 --> 00:09:43,800
but SO15 want to interview you
about Thornton Circus.

133
00:09:43,880 --> 00:09:45,640
I gave them a full statement at the time.

134
00:09:45,720 --> 00:09:48,880
Still, the IOPC's involved,
so they want to dot the Is.

135
00:09:49,920 --> 00:09:50,760
Ma'am.

136
00:10:00,360 --> 00:10:04,640
[man] PS Budd,
sorry to keep you. DCI Sharma.

137
00:10:04,720 --> 00:10:06,760
-Sir.
-This is DS Rayburn.

138
00:10:07,200 --> 00:10:08,600
-Nice to meet you.
-Hi.

139
00:10:08,680 --> 00:10:12,120
Are you okay to talk to us?
You want Legal or your Fed rep?

140
00:10:12,200 --> 00:10:13,960
-Happy to help.
-Great stuff.

141
00:10:19,760 --> 00:10:24,000
[sighs] SO15, recorded witness interview
with PS Budd.

142
00:10:24,080 --> 00:10:25,880
-DS Rayburn.
-DCI Sharma.

143
00:10:25,960 --> 00:10:26,840
PS Budd.

144
00:10:28,040 --> 00:10:29,920
Okay, we're grateful
for your written statement,

145
00:10:30,000 --> 00:10:32,960
but we'd like you to take us through,
just in as much detail as possible,

146
00:10:33,040 --> 00:10:34,760
the events on the roof of Pascoe House.

147
00:10:35,320 --> 00:10:37,360
It's all as per my statement.

148
00:10:37,440 --> 00:10:41,120
Uh, the shooter was exactly where
I'd seen him, the roof of Pascoe House.

149
00:10:41,200 --> 00:10:44,480
He was dressed as a workman
and equipped with a PSL.

150
00:10:45,240 --> 00:10:48,360
When the ARVs arrived,
he decided there was no way out.

151
00:10:49,480 --> 00:10:52,920
-How come he didn't see you?
-I was observing from a covered position.

152
00:10:54,800 --> 00:10:56,520
Why did he turn the pistol on himself?

153
00:10:58,000 --> 00:11:00,800
As you know from my statement,
I attempted to arrest him.

154
00:11:00,880 --> 00:11:04,080
I called "armed police" and ordered him
to surrender his firearm.

155
00:11:04,160 --> 00:11:05,560
He chose not to comply.

156
00:11:07,640 --> 00:11:08,640
Well...

157
00:11:08,800 --> 00:11:11,280
So, he didn't say anything
that might reveal a motive?

158
00:11:11,360 --> 00:11:13,320
In firing on the Home Secretary's vehicle,
I mean.

159
00:11:14,080 --> 00:11:15,400
I'm afraid not, sir.

160
00:11:15,480 --> 00:11:19,400
Unfortunately, we haven't been able to ID
the gunman or trace the firearm either.

161
00:11:20,040 --> 00:11:23,200
It takes some doing, getting a weapon
like that and leaving no trace.

162
00:11:24,200 --> 00:11:27,800
Look, if there's anything you can tell us
about him, it would be a big help.

163
00:11:31,280 --> 00:11:32,120
Sorry.

164
00:11:34,240 --> 00:11:40,120
We've got these... images
from the CCTV cameras on the roof.

165
00:11:40,200 --> 00:11:44,000
[Sharma] They show a significant verbal
exchange between you and the gunman.

166
00:11:44,680 --> 00:11:47,040
But unfortunately, your mouths
aren't visible for lip-reading.

167
00:11:49,280 --> 00:11:52,880
Yeah, he'd repeated a number of times
he had no intention to surrender.

168
00:11:54,920 --> 00:11:58,480
One thing that occurs to me, David...
It's okay if I call you David?

169
00:11:59,880 --> 00:12:03,040
The shooter had a firearm
that could blow half your body away.

170
00:12:03,960 --> 00:12:06,120
Why didn't he use it on you
and make a getaway?

171
00:12:06,800 --> 00:12:12,360
As per my statement, that firearm was
packed away and the ARVs arrived.

172
00:12:12,920 --> 00:12:14,840
If he'd got past me,
he'd have nowhere to run to.

173
00:12:15,480 --> 00:12:18,760
See, David, this is the thing,
this guy, he's a complete stranger, yeah?

174
00:12:19,560 --> 00:12:21,360
Yet somehow you know for certain

175
00:12:21,440 --> 00:12:24,600
when he sees the ARVs,
he decided to throw in the towel?

176
00:12:27,280 --> 00:12:30,120
You're quite right, sir.
I couldn't know that.

177
00:12:30,200 --> 00:12:34,360
I... made a.... uh, an assumption

178
00:12:34,760 --> 00:12:37,760
um, which was reinforced
by the shooter's final comments to me.

179
00:12:38,400 --> 00:12:43,040
But I am happy to amend my statement,
if that would assist your inquiry.

180
00:12:49,280 --> 00:12:54,040
-Okay, uh, thank you very much, David.
-Sorry I couldn't be more help.

181
00:12:54,120 --> 00:12:55,120
[Sharma] It's okay.

182
00:13:01,240 --> 00:13:05,960
-[Rayburn] Interview terminated at 14:48.
-We'll send someone in to show you out.

183
00:13:14,440 --> 00:13:15,320
[door closes]

184
00:13:24,360 --> 00:13:25,560
One moment, please.

185
00:13:38,640 --> 00:13:39,600
All clear, ma'am.

186
00:13:40,840 --> 00:13:43,200
-Is anything the matter?
-No.

187
00:13:44,440 --> 00:13:46,080
The family's still not back at home?

188
00:13:46,160 --> 00:13:49,360
The safe house has been extended.
There's no other option,

189
00:13:49,440 --> 00:13:52,600
with everyone in the dark
about whether they're still a target.

190
00:13:53,440 --> 00:13:54,800
You can always come to me.

191
00:13:55,240 --> 00:13:57,880
That'd be asking you to circumvent
security protocol.

192
00:13:58,640 --> 00:14:00,600
[sighs] Protocol...

193
00:14:02,360 --> 00:14:03,440
It's your family.

194
00:14:07,480 --> 00:14:10,640
None of the code words retrospectively
associated with your family

195
00:14:10,720 --> 00:14:13,960
have been detected in communications
with other cells on the watch list.

196
00:14:14,360 --> 00:14:16,920
That's good to know. Thank you.

197
00:14:20,280 --> 00:14:21,560
Is there something more?

198
00:14:23,440 --> 00:14:24,280
No.

199
00:14:25,360 --> 00:14:26,360
You're sure?

200
00:14:29,160 --> 00:14:33,600
You wouldn't personally deal with my son's
change of school. Not worth the risk.

201
00:14:37,000 --> 00:14:38,680
Are you sure that's how you knew the name?

202
00:14:44,720 --> 00:14:48,280
I'm tired.
I've got a shitload of work to do.

203
00:14:50,560 --> 00:14:51,560
[she sighs]

204
00:14:53,440 --> 00:14:54,760
Thank you, Sergeant.

205
00:14:55,480 --> 00:14:56,480
Have a good evening.

206
00:14:58,880 --> 00:14:59,720
Ma'am.

207
00:15:12,440 --> 00:15:15,400
We will leave no stone unturned

208
00:15:15,480 --> 00:15:18,640
in our efforts to bring
the perpetrators to justice.

209
00:15:18,720 --> 00:15:22,680
[woman] The Commissioner released
an e-fit image of the assassin.

210
00:15:22,760 --> 00:15:26,360
[commissioner] I would urge any members
of the public who recognize this man,

211
00:15:26,440 --> 00:15:31,280
or who have any information that may
help us, to please come forward.

212
00:15:35,240 --> 00:15:37,360
[breathes heavily]

213
00:15:41,400 --> 00:15:44,400
[distant door slams and footsteps]

214
00:15:56,000 --> 00:15:57,520
[Julia] How much have you got?

215
00:15:58,920 --> 00:16:02,040
[Longcross] Decryption instructions
for viewing the material.

216
00:16:02,880 --> 00:16:05,200
We've taken the liberty of providing you
with a tablet,

217
00:16:05,280 --> 00:16:07,680
so the material can't be traced
to your own devices.

218
00:16:08,200 --> 00:16:10,120
We'll take the tablet back
when you're finished.

219
00:16:10,640 --> 00:16:14,720
It contains a read-only file you'll be
able to view for a limited-time period

220
00:16:14,800 --> 00:16:17,680
before being locked out
and requiring new decryption.

221
00:16:18,680 --> 00:16:20,400
If that happens, you should get in touch.

222
00:16:20,480 --> 00:16:22,800
I'm authorized to make suitable
arrangements.

223
00:16:23,640 --> 00:16:26,400
Let's see how I go. Is that the lot?

224
00:16:26,840 --> 00:16:29,560
[Longcross] For the time being.
I'll leave it with you.

225
00:16:30,480 --> 00:16:32,680
[footsteps and door opens]

226
00:16:41,600 --> 00:16:43,560
Sir. Police Officer.

227
00:16:45,200 --> 00:16:46,840
I need to ask you to identify yourself.

228
00:16:48,600 --> 00:16:49,720
You first.

229
00:16:49,800 --> 00:16:52,360
PS David Budd, the Home Secretary's PPO.

230
00:16:54,960 --> 00:16:55,840
The very man.

231
00:16:57,520 --> 00:17:00,840
I'm here by invitation
with all the necessary clearances.

232
00:17:00,920 --> 00:17:03,400
I don't doubt it, but what was the name?

233
00:17:06,160 --> 00:17:09,160
Longcross. Richard Longcross.

234
00:18:12,360 --> 00:18:13,440
[sighs]

235
00:18:30,240 --> 00:18:34,400
The shooter signed in to Pascoe House
as Adrian Smith, but that's a false name.

236
00:18:34,480 --> 00:18:36,840
We're pursuing the theory
he might be ex-Forces,

237
00:18:36,920 --> 00:18:39,040
so we've been circulating the e-fit
via the MoD.

238
00:18:39,320 --> 00:18:42,280
Sir, the CCTV trawl's pulled up
something promising.

239
00:18:43,160 --> 00:18:44,360
-Received it yet?
-Sarge.

240
00:18:44,440 --> 00:18:45,280
Great.

241
00:18:47,720 --> 00:18:48,560
Play.

242
00:18:52,480 --> 00:18:55,120
He's doing his best to avoid the cameras
but this one's grabbed him.

243
00:18:56,200 --> 00:18:58,160
This is the night before the shooting.

244
00:19:01,840 --> 00:19:03,880
And that appears to be the same gun bag.

245
00:19:06,960 --> 00:19:11,040
He's got into position under cover of
darkness, waiting for the Home Secretary.

246
00:19:11,120 --> 00:19:13,480
If this is him,
he knew her movements in advance.

247
00:19:13,920 --> 00:19:16,320
Christ!
We need a list of everyone who knew

248
00:19:16,400 --> 00:19:19,400
the Home Secretary's itinerary that day
and how long in advance it was set.

249
00:19:36,960 --> 00:19:40,200
-In on your day off, Skipper?
-Admin piles up.

250
00:19:41,040 --> 00:19:42,600
Never-ending keeping you lot in line.

251
00:19:59,760 --> 00:20:03,320
It appears the two bombs were made
by the same person or persons,

252
00:20:03,400 --> 00:20:05,360
proving there's a wider conspiracy.

253
00:20:05,840 --> 00:20:08,120
We still don't know
if the gunman was part of it, too.

254
00:20:08,640 --> 00:20:09,960
If the gunman did have...

255
00:20:10,040 --> 00:20:12,240
[meeting not audible]

256
00:20:14,200 --> 00:20:17,600
There's also a high probability the police
are leaking sensitive information.

257
00:20:18,680 --> 00:20:21,840
Sorry, do you have any evidence
of that as yet?

258
00:20:22,200 --> 00:20:24,600
A terrorist cell obtained
information regarding

259
00:20:24,680 --> 00:20:28,480
the family of the Home Secretary's
Principal Protection Officer.

260
00:20:29,040 --> 00:20:32,600
A sniper was aware
of the Home Secretary's itinerary.

261
00:20:32,680 --> 00:20:36,120
-I'd call that compelling evidence.
-[Mike] Circumstantial evidence.

262
00:20:36,200 --> 00:20:39,640
You're right, Mike.
No one wants to jump to any conclusions,

263
00:20:39,720 --> 00:20:43,280
especially when the deadliest threat comes
from the possibility of another bombing.

264
00:20:43,360 --> 00:20:46,960
My officers are doing their best
to glean as much information as possible

265
00:20:47,040 --> 00:20:48,640
from the 1st of October bombers.

266
00:20:48,720 --> 00:20:51,080
-[Julia] Any progress?
-Unfortunately not.

267
00:20:52,800 --> 00:20:54,480
Right. Well, thank you, Stephen.

268
00:20:54,560 --> 00:20:57,840
Before I go, Home Secretary,
perhaps I could have a word in private?

269
00:21:28,480 --> 00:21:30,880
Have you had an opportunity to view
the material?

270
00:21:31,320 --> 00:21:32,160
Thank you.

271
00:21:33,400 --> 00:21:38,160
I feel it's my duty,
as a public servant, to take action.

272
00:21:39,560 --> 00:21:42,240
There's advantage in moving quickly.

273
00:21:43,840 --> 00:21:47,320
I'm in a position to notify you
of the most apposite timing.

274
00:21:48,440 --> 00:21:49,560
Thank you, Stephen.

275
00:22:15,560 --> 00:22:16,720
[elevator] Going down.

276
00:22:19,680 --> 00:22:21,280
Long day, sorry.

277
00:22:21,840 --> 00:22:23,400
You do all the work. I just watch.

278
00:22:24,040 --> 00:22:26,600
I'm sorry about last night.
I was snowed under.

279
00:22:27,360 --> 00:22:29,680
I've got work to do,
and then I'll give you a knock.

280
00:22:30,680 --> 00:22:31,760
Like I'm room service.

281
00:22:54,960 --> 00:22:56,800
[opens bottle, drops bottle-opener]

282
00:23:04,760 --> 00:23:05,880
[knocking]

283
00:23:06,960 --> 00:23:08,000
[door opens]

284
00:23:26,360 --> 00:23:28,360
I think you know
I didn't mean it like that.

285
00:23:33,120 --> 00:23:36,920
Please don't turn out to be another bloke
who can't accept a woman having power.

286
00:23:39,560 --> 00:23:41,280
We're not handling this very well, are we?

287
00:23:43,960 --> 00:23:44,880
No.

288
00:23:47,880 --> 00:23:49,480
It's me. It's my fault. I...

289
00:23:55,280 --> 00:23:57,400
-I never expected...
-Well, neither did I.

290
00:24:28,520 --> 00:24:30,880
This your way of kidding me
I'm more in control?

291
00:24:32,680 --> 00:24:34,080
You see right through me.

292
00:26:09,080 --> 00:26:11,120
[David] Lavender received a package
from an individual

293
00:26:11,200 --> 00:26:13,680
identifying himself as Richard Longcross.

294
00:26:14,080 --> 00:26:17,040
I already took the liberty, ma'am.
Drew a blank on the PNC.

295
00:26:18,040 --> 00:26:19,280
So, who is he?

296
00:26:19,360 --> 00:26:22,080
If he's been given access
via all the necessary clearances,

297
00:26:22,160 --> 00:26:23,720
then he's got to be Security Service.

298
00:26:23,800 --> 00:26:26,600
They're feeding her intelligence
they're keeping from us.

299
00:26:27,560 --> 00:26:28,920
[Craddock] What was in the package?

300
00:26:29,600 --> 00:26:31,960
Unfortunately I wasn't able to determine,
ma'am.

301
00:26:32,040 --> 00:26:34,840
The principal kept the item on her person
the whole time.

302
00:26:34,920 --> 00:26:37,800
-I'm afraid access hasn't been possible.
-What is she up to?

303
00:26:40,080 --> 00:26:41,400
You need to find out.

304
00:26:44,560 --> 00:26:45,400
Ma'am.

305
00:26:45,920 --> 00:26:49,600
[news report #1] With a Commons vote
on RIPA-18 just around the corner,

306
00:26:49,680 --> 00:26:54,080
whose ideology will really win out,
the Prime Minister or the Home Secretary?

307
00:26:54,160 --> 00:26:58,280
[report #2] ...attacked as a Snoopers'
Charter, it would give agencies like MI5

308
00:26:58,360 --> 00:27:01,640
and GCHQ wider powers
of surveillance over...

309
00:27:04,360 --> 00:27:08,040
Did you get those figures for the online
searches for Jihadist propaganda?

310
00:27:08,120 --> 00:27:09,720
Yes. I've got them here.

311
00:27:09,800 --> 00:27:11,800
-I've got them.
-Oh. Thanks, Rob.

312
00:27:19,160 --> 00:27:21,720
Thank you, Sergeant.
No idea how long this is gonna take.

313
00:27:21,800 --> 00:27:22,680
Ma'am.

314
00:27:23,920 --> 00:27:25,960
-I had the info.
-What's your problem?

315
00:27:26,040 --> 00:27:28,000
-No problem.
-What the hell am I doing here

316
00:27:28,080 --> 00:27:29,280
if you won't let me do my job?

317
00:27:29,360 --> 00:27:31,720
Your job is to be visible
beside the Home Secretary.

318
00:27:31,800 --> 00:27:34,440
The demographic most vulnerable
to our counter-terrorism policy is...

319
00:27:34,520 --> 00:27:37,080
-Boys!
-Doesn't take a genius to join the dots.

320
00:27:44,440 --> 00:27:46,200
[MPs jeer]

321
00:27:46,280 --> 00:27:51,120
The private affairs of millions
of law-abiding citizens will be available

322
00:27:51,200 --> 00:27:55,320
to various elements of the security
and intelligence apparatus.

323
00:27:55,400 --> 00:27:57,960
I urge this House
to vote against this bill.

324
00:27:58,040 --> 00:27:59,760
[MPs] Hear, hear!

325
00:27:59,840 --> 00:28:05,640
Invasion of privacy implies unwarranted
and/or disproportionate activity.

326
00:28:05,720 --> 00:28:07,560
-It is neither.
-[MPs call out]

327
00:28:07,640 --> 00:28:11,200
The Security Services need to examine
a thousand accounts

328
00:28:11,280 --> 00:28:14,320
in order to find the one posing a threat.

329
00:28:14,400 --> 00:28:17,560
What would have been the cost
to those innocent commuters

330
00:28:17,640 --> 00:28:20,200
-at the 1st of October rail attack?
-[MPs call out]

331
00:28:20,280 --> 00:28:24,480
And what will be the cost
of failing to prevent the next attack?

332
00:28:45,000 --> 00:28:47,440
I'm beginning to suspect...

333
00:28:49,360 --> 00:28:51,640
Julia may be doing some business...

334
00:28:53,240 --> 00:28:56,000
off-book... for the Security Service.

335
00:28:56,920 --> 00:28:58,480
[Tahir] You've won the House.

336
00:28:58,560 --> 00:29:01,000
Whether you've won the country's
a different question.

337
00:29:01,080 --> 00:29:04,320
Ask voters whether they back your position
re terrorism, you poll highly.

338
00:29:04,400 --> 00:29:07,680
Ask them whether they're happy
with GCHQ knowing their online activity,

339
00:29:07,760 --> 00:29:09,480
the numbers plummet.

340
00:29:10,320 --> 00:29:13,240
But like I said, looks like you've got
the House convinced.

341
00:29:13,320 --> 00:29:14,480
I want the country.

342
00:29:14,560 --> 00:29:16,800
In PR terms,
I'm struggling to cut through the noise.

343
00:29:16,880 --> 00:29:18,800
Then there's your lack
of public appearances.

344
00:29:20,480 --> 00:29:23,120
If you fulfill your engagement
at St. Matthew's,

345
00:29:23,200 --> 00:29:24,800
you'd get the exposure you need.

346
00:29:24,880 --> 00:29:28,720
-The police would take a different view.
-That's security, not politics.

347
00:29:40,480 --> 00:29:41,480
[elevator] Going up.

348
00:29:43,960 --> 00:29:46,680
I picked up you didn't oppose
my engagement at St. Matthew's.

349
00:29:47,800 --> 00:29:50,240
The final decision comes
from well above my pay grade.

350
00:29:52,040 --> 00:29:53,960
I think you've got an ulterior motive.
351
00:29:55,200 --> 00:29:56,280
You think?

352
00:29:56,360 --> 00:29:59,800
You don't want people suspecting
you've become more protective.

353
00:30:01,200 --> 00:30:02,440
Emotionally distracted.

354
00:30:04,760 --> 00:30:05,600
Busted.

355
00:30:17,640 --> 00:30:19,040
[ringing tone]

356
00:30:23,400 --> 00:30:25,760
-[Vicky] Hi?
-Hey. Did you get my message?

357
00:30:26,440 --> 00:30:30,760
-How you doing? The kids all right?
-Uh... yeah. Sorry. I did, yeah.

358
00:30:33,920 --> 00:30:34,760
Where are you?

359
00:30:36,600 --> 00:30:39,400
Listen, it's late. I'll catch up with you
tomorrow, yeah?

360
00:30:41,040 --> 00:30:42,440
Someone else there with you?

361
00:30:44,840 --> 00:30:45,800
Vic?

362
00:30:45,880 --> 00:30:48,080
Dave, it's late. Let's not do this.

363
00:30:48,680 --> 00:30:49,680
[phone bleeps]

364
00:31:03,240 --> 00:31:06,680
Good news, Skip. They've got a lead
on the Thornton Circus shooter.

365
00:31:24,880 --> 00:31:25,800
[helicopter whirs]

366
00:31:25,880 --> 00:31:30,000
[Rayburn] Yeah, yeah. So, what’s the ETA
on the lorry? We need the car moving now.

367
00:31:31,880 --> 00:31:33,640
Well, I’ve been here half an hour.

368
00:31:33,720 --> 00:31:35,280
-DCI Sharma.
-[officer] Sir.

369
00:31:37,200 --> 00:31:38,040
[Sharma] Cheers.

370
00:31:41,000 --> 00:31:44,120
Hey, boss.
The vehicle was reported as suspicious,

371
00:31:44,200 --> 00:31:46,440
illegally parked for days,
unfamiliar to residents.

372
00:31:46,920 --> 00:31:47,920
It’s a rental.

373
00:31:48,400 --> 00:31:52,400
-Customer named Adrian Smith.
-Same false name he used at Pascoe House.

374
00:31:52,480 --> 00:31:56,680
Yeah. Unfortunately there’s no CCTV on any
of these streets and no ANPR triggered.

375
00:31:57,920 --> 00:31:59,400
-[sighs]
-Talk to the rental company.

376
00:31:59,480 --> 00:32:01,840
-We're going to find who this bastard was.
-Sir.

377
00:32:02,360 --> 00:32:04,360
[siren wails]

378
00:32:08,680 --> 00:32:09,560
All right?

379
00:32:11,400 --> 00:32:13,160
-PS Budd.
-[Julia] It’s me.

380
00:32:13,240 --> 00:32:16,240
-I need to go out of town tonight.
-Uh, where to?

381
00:32:16,720 --> 00:32:20,520
Get everything organized and I’ll give you
the information before we set off.

382
00:32:21,640 --> 00:32:22,720
Sure.

383
00:32:22,800 --> 00:32:25,600
You’ll drive. No police escort.
No support vehicle.

384
00:32:26,040 --> 00:32:27,480
I don’t want anyone to know.

385
00:32:28,000 --> 00:32:30,320
Julia, I can’t authorize that.
You’re a target.

386
00:32:30,640 --> 00:32:33,640
I’m a target because of leaks.
I’ll take responsibility.

387
00:32:35,960 --> 00:32:38,600
Please, David.
You’re the only one I trust.

388
00:33:01,000 --> 00:33:03,640
-Evening, officer.
-Ma’am, stand by.

389
00:33:04,120 --> 00:33:06,000
Sir? Thank you.

390
00:33:08,200 --> 00:33:11,360
Front gate. Got a visitor not on my sheet.

391
00:33:13,200 --> 00:33:14,440
It’s Lavender.

392
00:33:19,440 --> 00:33:22,080
Continue through the gates.
An officer will direct you to park up.

393
00:33:22,160 --> 00:33:23,080
[Julia] Thank you.

394
00:33:33,200 --> 00:33:36,320
Don’t mention this to anyone.
This never happened.

395
00:33:36,800 --> 00:33:39,520
And if I don’t come back,
go to the Death Star.

396
00:33:42,200 --> 00:33:43,040
[door]

397
00:33:49,680 --> 00:33:50,920
-Julia?
-Prime Minister.

398
00:33:51,000 --> 00:33:52,040
This is unexpected.

399
00:34:10,679 --> 00:34:12,600
Julia Montague has gone to Chequers.

400
00:34:13,840 --> 00:34:14,679
Tonight?

401
00:34:15,440 --> 00:34:17,120
Tried to keep it under the radar.

402
00:34:17,800 --> 00:34:19,280
Who the hell does she think she is?

403
00:34:21,320 --> 00:34:23,679
Do you want a plan put in place?

404
00:34:25,560 --> 00:34:27,920
[crowd chant]
RIPA-18, no police state!

405
00:34:28,000 --> 00:34:32,320
RIPA-18, no police state!
RIPA-18, no police state!

406
00:34:32,400 --> 00:34:36,880
RIPA-18, no police state!
RIPA-18, no police state!

407
00:34:36,960 --> 00:34:39,159
RIPA-18, no police state!

408
00:34:39,239 --> 00:34:43,600
RIPA-18, no police state!
RIPA-18, no police state!

409
00:34:46,760 --> 00:34:51,760
[man on the radio] ...to the right. 313.
The nos to the left...

410
00:34:51,840 --> 00:34:54,120
[crowd chant]

411
00:34:58,960 --> 00:35:01,680
[news report] ...18 has passed
its third reading in the Commons

412
00:35:01,760 --> 00:35:03,080
and now goes to the Lords.

413
00:35:03,160 --> 00:35:05,480
[crowd noise]

414
00:35:05,560 --> 00:35:08,560
[reporter] A safer country
or a snoopers’ charter, Minister?

415
00:35:10,800 --> 00:35:14,520
[crowd] RIPA-18, no police state!
RIPA-18, no police state!

416
00:35:14,600 --> 00:35:19,600
[Julia] The Regulation of Investigatory
Powers Bill will be retrospective.

417
00:35:19,680 --> 00:35:24,160
-[MPs call out]
-Information... Information obtained

418
00:35:24,240 --> 00:35:28,360
before it becomes law
will be admissible in court,

419
00:35:28,440 --> 00:35:34,640
and tonight our citizens are a step closer
to sleeping more safely!

420
00:35:34,720 --> 00:35:36,360
[MPs] Hear, hear!

421
00:35:36,920 --> 00:35:40,360
[MP] Mr. Speaker,
we are not sleeping more safely!

422
00:35:40,440 --> 00:35:42,480
Rather we are sleepwalking...

423
00:35:42,560 --> 00:35:43,720
[Roger] PM just called.

424
00:35:45,400 --> 00:35:49,240
She ambushed him at Chequers. He won’t
reveal a word of what they discussed.

425
00:35:49,720 --> 00:35:50,600
But?

426
00:35:52,000 --> 00:35:55,000
There’s going to be a reshuffle...
a big one.

427
00:35:56,800 --> 00:35:58,880
Julia’s snatching the key to Number Ten.

428
00:36:00,200 --> 00:36:02,400
We need to do something... fast.

429
00:36:03,520 --> 00:36:05,720
[moaning]

430
00:36:12,000 --> 00:36:14,560
[moaning]

431
00:36:21,600 --> 00:36:23,200
[she sighs]

432
00:36:47,120 --> 00:36:47,960
David?

433
00:37:09,600 --> 00:37:10,480
Are you asleep?

434
00:37:11,440 --> 00:37:13,200
[he gasps, Julia cries out]

435
00:37:15,440 --> 00:37:16,440
[she yells] David!

436
00:37:18,240 --> 00:37:19,680
[yells] David!

437
00:37:22,000 --> 00:37:24,000
[gasps and coughs]

438
00:37:27,240 --> 00:37:29,040
[she whimpers]

439
00:37:29,120 --> 00:37:31,320
[whimpers and gasps]

440
00:37:34,520 --> 00:37:35,400
[David] Julia?

441
00:37:37,600 --> 00:37:38,800
Sorry doesn’t even...

442
00:37:39,760 --> 00:37:41,880
Are you all right?
Do I need to call a doctor?

443
00:37:43,200 --> 00:37:45,560
I’m all right. [exhales deeply]

444
00:37:53,240 --> 00:37:56,080
I am so sorry...

445
00:37:59,560 --> 00:38:01,480
[gasps] What...

446
00:38:02,000 --> 00:38:05,440
Whatever your training has made you,
it’s out of control.

447
00:38:13,280 --> 00:38:14,680
Do you want me replaced?

448
00:38:18,440 --> 00:38:19,280
[sighs]

449
00:38:21,240 --> 00:38:23,960
Honestly, I don’t know. [sighs]

450
00:38:28,400 --> 00:38:29,960
But you need to get help.

451
00:38:39,480 --> 00:38:40,360
David?

452
00:38:47,920 --> 00:38:50,000
David, I know you didn’t mean to hurt me.

453
00:38:54,440 --> 00:38:56,320
[news report]
Confirmation from the Home Office

454
00:38:56,400 --> 00:38:58,320
that Home Secretary Julia Montague

455
00:38:58,400 --> 00:39:00,920
will go ahead with her speech
at St. Matthew’s...

456
00:39:01,000 --> 00:39:05,160
[news report #2] ...liberties groups plan
a protest outside St. Matthew’s College...

457
00:39:05,240 --> 00:39:07,600
[news report #3] ...target of
a recent assassination attempt

458
00:39:07,680 --> 00:39:09,320
and she’ll use today’s platform

459
00:39:09,400 --> 00:39:12,560
to address the challenges
in the fight against terrorism.

460
00:39:14,920 --> 00:39:16,800
Seven-Nine, Lavender clear to travel.

461
00:39:20,640 --> 00:39:23,800
I know it’s rotten timing, but some stuff
came out of the select committee

462
00:39:23,880 --> 00:39:25,640
that maybe I should crack on with.

463
00:39:25,720 --> 00:39:28,080
-Really?
-Yes, I know, sorry, but don’t worry.

464
00:39:28,160 --> 00:39:30,840
The last bit of fact-checking for
your speech, still work in progress.

465
00:39:30,920 --> 00:39:33,120
I'll have Tahir have it in front of you
well beforehand.

466
00:39:33,200 --> 00:39:35,200
-Thank you.
-I'll have the car brought round.

467
00:39:35,280 --> 00:39:36,680
-Thanks. See you later.
-See you.

468
00:39:36,760 --> 00:39:38,080
Lavender on the move.

469
00:39:45,000 --> 00:39:49,240
-Shit, did I miss her?
-Just a second. This is important.

470
00:39:50,920 --> 00:39:53,280
I can’t make the speech.
You’re handling it.

471
00:39:53,880 --> 00:39:55,800
-What?
-Not up to it?

472
00:39:59,200 --> 00:40:02,360
-Fuck you, Rob.
-Here’s all the background material.

473
00:40:02,680 --> 00:40:06,280
-Anything I need to flag up before?
-No. It all checked out. She's good to go.

474
00:40:17,280 --> 00:40:20,840
Traffic's snarled up this side of
the river so we'll go via the bridges.

475
00:40:20,920 --> 00:40:21,760
Your call.

476
00:40:46,200 --> 00:40:48,160
[distant siren]

477
00:40:56,640 --> 00:40:58,640
[siren becomes clearer]

478
00:42:01,960 --> 00:42:04,520
[crowd chant] RIPA-18, no police state!

479
00:42:04,600 --> 00:42:05,960
-[chanting]
-Shit.

480
00:42:07,440 --> 00:42:12,280
RIPA-18, no police state!
RIPA-18, no police state!

481
00:42:22,360 --> 00:42:25,520
-Into the venue, Tom.
-[crowd chants]

482
00:42:28,320 --> 00:42:33,520
RIPA-18, no police state!
RIPA-18, no police state!

483
00:42:34,160 --> 00:42:35,040
Sit rep?

484
00:42:35,120 --> 00:42:38,680
The shouting’s no problem.
It's the eggs that are getting on my tits.

485
00:42:44,600 --> 00:42:46,560
[crowd boos]

486
00:42:46,640 --> 00:42:48,080
[eggshell smashes]

487
00:42:48,160 --> 00:42:49,960
You’re fine, ma’am, into the venue.

488
00:42:52,200 --> 00:42:54,560
[chanting fades]

489
00:43:05,200 --> 00:43:07,040
-Welcome, Home Secretary.
-Thank you.

490
00:43:09,000 --> 00:43:11,200
-Julia Montague, how do you do?
-Very well.

491
00:43:12,080 --> 00:43:15,120
-Thank you for welcoming me here today.
-[distant sirens]

492
00:43:15,200 --> 00:43:18,080
-Julia Montague, how do you do?
-Best move through, ma’am.

493
00:43:18,160 --> 00:43:19,480
-Julia Montague.
-Pleasure.

494
00:43:19,560 --> 00:43:20,840
This way, Home Secretary.

495
00:43:22,280 --> 00:43:24,480
Uh, I just need a moment with my aide.

496
00:43:24,560 --> 00:43:25,960
-Yes, of course.
-Thank you.

497
00:43:31,120 --> 00:43:34,480
-Have you been through the fact checks?
-I thought it had all been--

498
00:43:34,560 --> 00:43:37,120
You have no idea how important today is.

499
00:43:37,200 --> 00:43:40,080
I need the final fact checks
in front of me before I go on.

500
00:43:40,160 --> 00:43:42,080
I don’t want to find out
I’ve made a tit of myself

501
00:43:42,160 --> 00:43:44,720
only after the evening news
rips my speech to pieces.

502
00:43:44,800 --> 00:43:47,400
-Rob said it all checked out.
-That’s not what he said to me.

503
00:43:47,480 --> 00:43:48,680
See to it, Tahir.

504
00:43:52,480 --> 00:43:55,360
-We’ve set up a green room.
-Thank you. That's very kind.

505
00:44:11,560 --> 00:44:12,880
[phone buzzes]

506
00:44:13,960 --> 00:44:15,000
What do you want?

507
00:44:42,360 --> 00:44:45,920
Final security sweep’s been done.
Audience taking their seats, Skipper.

508
00:44:46,000 --> 00:44:48,560
-Lavender good to go?
-Deploy to the auditorium.

509
00:44:49,840 --> 00:44:51,080
-See you in there.
-Skip.

510
00:45:08,440 --> 00:45:11,880
-Ready when you are, ma’am.
-Wait.

511
00:45:15,280 --> 00:45:16,160
[sighs]

512
00:45:17,120 --> 00:45:19,120
I knew the name of your kids’ school

513
00:45:19,200 --> 00:45:21,200
because it was
on a list of possible targets.

514
00:45:21,640 --> 00:45:25,200
I didn’t forewarn you,
or anyone else for that matter...

515
00:45:25,880 --> 00:45:27,840
due to the fact
the threat was non-specific.

516
00:45:28,880 --> 00:45:32,440
We’re still not clear
as to why Heath Bank was singled out.

517
00:45:35,120 --> 00:45:39,160
I ordered ARVs to deploy near all schools
identified as being at risk...

518
00:45:39,680 --> 00:45:42,920
and, thanks to that measure,
no school children came to any harm.

519
00:45:51,960 --> 00:45:54,600
You being my PPO
makes this difficult anyway.

520
00:45:55,840 --> 00:45:57,160
It’s for the best that changes.

521
00:46:03,320 --> 00:46:05,080
-I...
-[grabs hand]

522
00:46:11,080 --> 00:46:12,840
I want you right beside me...

523
00:46:14,800 --> 00:46:16,200
not because it’s your job...

524
00:46:18,080 --> 00:46:19,440
but because it’s our choice.

525
00:46:58,520 --> 00:46:59,960
[indistinct chatter]

526
00:47:20,760 --> 00:47:22,960
[applause]

527
00:47:27,040 --> 00:47:30,720
[Julia] Thank you. It’s a great pleasure
to be here with you all this morning.

528
00:47:31,200 --> 00:47:34,200
We live in extraordinary times.

529
00:47:35,000 --> 00:47:36,920
It’s no exaggeration to say

530
00:47:37,000 --> 00:47:43,800
terrorism poses the greatest threat to
our national security since the Cold War.

531
00:47:44,480 --> 00:47:48,960
We must do all in our power
to protect our way of life.

532
00:47:49,440 --> 00:47:52,160
[protestors]
RIPA-18 makes a police state!

533
00:47:52,240 --> 00:47:56,600
RIPA-18 makes a police state! RIPA-18...

534
00:47:56,680 --> 00:47:59,040
Seven-Nine. Protesters in the auditorium,
being removed.

535
00:47:59,120 --> 00:48:00,120
[shouting]

536
00:48:00,200 --> 00:48:02,400
[man] Shame on you, Julia. Shame on you!

537
00:48:03,520 --> 00:48:05,800
[indistinct yelling]

538
00:48:06,280 --> 00:48:08,920
Coming to you now. Obtain details
from them, polite as you can.

539
00:48:09,000 --> 00:48:11,000
The principal won’t thank us
for being heavy-handed.

540
00:48:12,000 --> 00:48:14,480
Let’s not deny them their right
to express a view.

541
00:48:14,960 --> 00:48:19,960
They say in times of national emergency,
the first casualty is free speech.

542
00:48:20,040 --> 00:48:21,640
[laughter]

543
00:48:21,720 --> 00:48:25,600
I don’t care what you all do when you
switch your internet browser to private.

544
00:48:25,680 --> 00:48:31,400
We’re not after you if you type into
your search engine "B-O-O-B-S."

545
00:48:32,080 --> 00:48:32,920
[light laughter]

546
00:48:33,000 --> 00:48:39,760
But we ought to know
if you type in "B-O-M-B."

547
00:48:41,200 --> 00:48:45,000
Now, let’s return to the subject
of how we prevent attacks.

548
00:48:45,920 --> 00:48:48,920
Many who would carry them out
are born here.

549
00:48:49,520 --> 00:48:52,480
They're educated here, employed here.

550
00:48:53,000 --> 00:48:55,360
They weren’t born wanting to attack us.

551
00:48:55,440 --> 00:48:59,840
Something happened along the way,
a sense of alienation,

552
00:48:59,920 --> 00:49:03,480
a sense of exclusion
from the best opportunities

553
00:49:03,560 --> 00:49:05,360
this country has to offer.

554
00:49:08,000 --> 00:49:10,480
Law, medicine...

555
00:49:11,880 --> 00:49:14,600
journalism, politics...

556
00:49:15,560 --> 00:49:19,360
More appears to be happening to close off
these careers than to open them up.

557
00:49:19,440 --> 00:49:23,480
Unpaid work experience.
Unpaid internships.

558
00:49:23,800 --> 00:49:25,920
Though they’re open to everyone,
of course,

559
00:49:26,000 --> 00:49:30,800
provided you’ve inherited enough money
to feed, clothe and house yourself.

560
00:49:31,400 --> 00:49:35,400
I see how an impressionable young person
might form the view

561
00:49:35,480 --> 00:49:39,000
that elite society
is intent on keeping them out.

562
00:49:39,400 --> 00:49:42,800
Possibly, they begin to feel a desire
to do harm

563
00:49:42,880 --> 00:49:45,000
to those they think have it all
on a plate.

564
00:49:45,480 --> 00:49:47,840
In government, we are committed...

565
00:49:47,920 --> 00:49:49,800
-You see anyone out there?
-No.

566
00:49:50,600 --> 00:49:53,240
-Stay put.
-[Julia] But I am just as determined...

567
00:49:57,560 --> 00:49:58,560
What the fuck?

568
00:49:59,160 --> 00:50:02,720
Uh, there’s been a massive fuck-up
with the speech.

569
00:50:02,800 --> 00:50:06,240
-Rob just called me. I need to warn Julia.
-What’s in the briefcase?

570
00:50:07,000 --> 00:50:08,960
Research files,
the fact-checking she needs.

571
00:50:09,040 --> 00:50:09,920
Show me.

572
00:50:11,360 --> 00:50:12,840
Uh, come on, mate, please.

573
00:50:12,920 --> 00:50:13,960
Show me.

574
00:50:14,040 --> 00:50:16,600
[distant chanting]

575
00:50:29,800 --> 00:50:30,640
Okay.

576
00:50:33,920 --> 00:50:38,080
Frankly, we’ve got to do a better job
of stopping a 15-year-old

577
00:50:38,160 --> 00:50:43,600
thinking that growing up in Bradford,
or Birmingham is grimmer than jihad.

578
00:50:43,680 --> 00:50:48,120
And we can only change their minds
with the right leadership.

579
00:50:48,200 --> 00:50:49,520
[murmuring]

580
00:50:49,600 --> 00:50:51,160
We’ve not been getting...

581
00:50:52,600 --> 00:50:54,800
-Everything okay, Skipper?
-False alarm.

582
00:50:57,560 --> 00:50:59,920
-Deploy to door two.
-Skip.

583
00:51:03,800 --> 00:51:09,440
[Julia] Now, that comes from a fair
society that provides equal opportunity.

584
00:51:10,600 --> 00:51:15,320
Security isn’t just about guarding
our citizens from security threats.

585
00:51:15,640 --> 00:51:19,480
Security comes from economic prosperity.

586
00:51:21,120 --> 00:51:24,800
From good education, good jobs.

587
00:51:26,640 --> 00:51:28,000
Together, we can...

588
00:53:20,320 --> 00:53:22,320
[siren wails]

589
00:53:22,400 --> 00:53:25,520
[reporter] The explosion ripped through
the auditorium of St. Matthew’s College

590
00:53:25,600 --> 00:53:27,920
as the Home Secretary
delivered her speech on security.

591
00:53:28,000 --> 00:53:30,320
First on the scene were police officers
outside the venue

592
00:53:30,400 --> 00:53:32,920
who were to marshal the crowd
of civil-liberties protesters.

593
00:53:33,000 --> 00:53:37,120
They reported a scene of utter carnage
with smoke, ash and fires

594
00:53:37,200 --> 00:53:39,240
still burning from the explosion.

595
00:53:39,320 --> 00:53:41,520
There are reports of a number of deaths,

596
00:53:41,600 --> 00:53:45,000
but no confirmed figures
yet from the emergency services.

597
00:53:45,600 --> 00:53:48,440
Casualties, many of them
in a critical condition,

598
00:53:48,520 --> 00:53:52,360
have been transferred to two of
London’s four Major Trauma Centers.

599
00:53:52,800 --> 00:53:55,720
[news report] Just to be clear,
we still have no official confirmation

600
00:53:55,800 --> 00:53:59,920
from Downing Street or the Home Office
that the Home Secretary, Julia Montague,

601
00:54:00,000 --> 00:54:03,200
was among those injured in the blast
at St. Matthew’s College.

602
00:54:03,280 --> 00:54:05,480
She was, of course, recently the target...

603
00:54:05,560 --> 00:54:08,760
Hi, Rob Macdonald, special advisor
to the Home Secretary.

604
00:54:08,840 --> 00:54:10,400
Tony Steel, Chief Executive.

605
00:54:10,480 --> 00:54:12,680
-And you are?
-Jane Flannery, Media Liaison.

606
00:54:12,760 --> 00:54:14,080
Okay, great. No statements

607
00:54:14,160 --> 00:54:16,800
-re the Home Secretary’s condition...
-[phone buzzes]

608
00:54:23,320 --> 00:54:24,280
Hiya, Vic.

609
00:54:24,880 --> 00:54:29,000
No, I’m all right. I’m all right.
A few scratches, nothing serious.

610
00:54:29,080 --> 00:54:31,280
[distant siren as TV blares in background]

611
00:54:33,000 --> 00:54:33,840
Yeah.

612
00:54:33,920 --> 00:54:37,160
[Rob] Mike, this is Tony Steel,
Chief Exec of the hospital.

613
00:54:37,240 --> 00:54:40,400
-Jane Flannery, media management.
-How do you do? How do you do?

614
00:54:42,720 --> 00:54:46,880
What the hell happened?
For fuck's sake, answer me.

615
00:54:47,200 --> 00:54:49,320
I heard there were security breaches
from the word go.

616
00:54:49,400 --> 00:54:51,760
Lawful protests
by civil-liberties activists.

617
00:54:51,840 --> 00:54:53,160
You know what I mean.

618
00:54:53,240 --> 00:54:56,400
A search team under POLSA direction
swept the auditorium twice.

619
00:54:56,480 --> 00:54:57,560
Everything was clear.

620
00:54:57,640 --> 00:54:59,240
-Well, it wasn’t, was it?
-David.

621
00:55:02,440 --> 00:55:03,320
Sergeant.

622
00:55:07,200 --> 00:55:10,360
[Rob] If anyone’s got any doubts.
Please run them by Number Ten.

623
00:55:10,440 --> 00:55:12,720
Thank you for all that you’re doing.

624
00:55:17,120 --> 00:55:20,480
Division in government,
splitting them from top to bottom.

625
00:55:21,080 --> 00:55:24,320
But it’s also the case that sometimes
Julia Montague was accused

626
00:55:24,400 --> 00:55:27,400
of exploiting
the terror threat fear at home

627
00:55:27,480 --> 00:55:29,840
to try to further her own ambition...

628
00:55:33,080 --> 00:55:37,920
Critical incident declared, ma’am.
JESIP’s fully active around the College.

629
00:55:38,000 --> 00:55:40,040
Last of the casualties
have been transited out.

630
00:55:40,120 --> 00:55:43,000
Expo are searching for further devices,
none detected so far.

631
00:55:43,080 --> 00:55:44,160
Thanks, Deepak.

632
00:55:49,120 --> 00:55:53,480
Prints taken from the rental car we found
match the shooter’s at postmortem.

633
00:55:57,160 --> 00:56:00,000
We’ve got a screengrab of the CCTV
from the rental company.

634
00:56:00,080 --> 00:56:04,120
He used the name Adrian Smith, same alias
he used at Pascoe house as a tradesman.

635
00:56:04,440 --> 00:56:06,480
He completed the application online.

636
00:56:06,560 --> 00:56:09,880
The IP address leads to an internet café
in South London.

637
00:56:10,600 --> 00:56:12,640
Chances are he’s London-based.

638
00:56:12,720 --> 00:56:15,080
After today’s incident targeting
the Home Secretary again,

639
00:56:15,160 --> 00:56:16,920
we can’t rule out a connection.

640
00:56:21,840 --> 00:56:26,160
[inhales] Suggesting Adrian Smith
had at least one accomplice.

641
00:56:26,680 --> 00:56:29,320
[news report] Among the injured
was the Home Secretary herself.

642
00:56:29,400 --> 00:56:31,920
There’s still no official statement
from Downing Street,

643
00:56:32,000 --> 00:56:33,920
or the Home Office, on her condition

644
00:56:34,000 --> 00:56:36,840
but it is believed that her injuries
are severe.

645
00:56:37,400 --> 00:56:39,200
Let’s return now live to...

NOTE: This is a transcription of the spoken dialogue and audio, with time-code reference, provided without cost for your entertainment, convenience, and study.  This version may not be exactly as written in the original script; however, the intellectual property is still reserved by the original source and may be subject to copyright.

download-script-button

Bodyguard Logo Sharp

Bodyguard stars Richard Madden; Sophie Rundle; Vincent Franklin; Ash Tandon; Gina McKee; Pippa Haywood; Stuart Bowman; Richard Riddell; Paul Ready; Nicholas Gleaves; Nick Robinson; Nina Toussaint-White; Bella Padden; Matthew Stagg; Anjli Mohindra; Martha Kearney; Sophie Raworth; Justin Webb; Keeley Hawes; Matt Stokoe; Daniel Moore; Tom Brooke; Michael Shaeffer, and more!



📄 Bodyguard » episode script 1.02: “episode 2”

Bodyguard episode script se1ep2

BBC One Logo Netflix-logo-lg

Bodyguard (2018)

 episode script

season 1 - episode 2
"Episode 2"

Created by

Jed Mercurio

Written by

Jed Mercurio

Directed by

Thomas Vincent

Bodyguard Logo Sharp

S01-Ep.02: "Episode 2"

After an attempted attack on the school Budd’s kids attend, Montague worries about leaks in the department. But she may be in the line of fire herself.

TRANSCRIPTION

1
00:00:13,000 --> 00:00:15,120
Sergeant David Budd, Metropolitan Police.

2
00:00:15,200 --> 00:00:18,480
British Transport Police have put out
an alert on a suicide bomber

3
00:00:18,560 --> 00:00:20,320
attempting to board
a London-bound service.

4
00:00:20,400 --> 00:00:21,760
[breathes heavily]

5
00:00:21,840 --> 00:00:24,600
Don't do that! Please, don't do that!
Just stay still.

6
00:00:25,800 --> 00:00:26,720
[yelling]

7
00:00:26,800 --> 00:00:31,280
[policeman] Get down on the ground!
Put your hands on your head! Get down!

8
00:00:31,360 --> 00:00:33,720
Nadia, stay right there.
Don't move. Don't move.

9
00:00:33,800 --> 00:00:35,440
-Step out of the toilet!
-No!

10
00:00:35,520 --> 00:00:37,320
-[Nadia whimpers]
[David] Okay.

11
00:00:37,400 --> 00:00:41,280
Great job. Credit to the Branch.
I'm assigning you to a cabinet minister.

12
00:00:41,560 --> 00:00:42,720
Very good, ma'am.

13
00:00:42,800 --> 00:00:47,000
Home Secretary, just how anxious
should we be about this terrorist threat?

14
00:00:47,280 --> 00:00:50,960
Only those intent on acts of violence
have anything to fear.

15
00:00:51,040 --> 00:00:56,200
The Counter-Terrorism and Security Act
2015 simply does not go far enough.

16
00:00:56,440 --> 00:00:58,000
You're making a move for the leadership.

17
00:00:58,080 --> 00:01:00,960
That interview you did on telly,
did you mean what you said?

18
00:01:01,040 --> 00:01:04,480
The thing is, David/Dave,
I don't need you to vote for me,

19
00:01:04,560 --> 00:01:05,680
only to protect me.

20
00:01:05,760 --> 00:01:09,240
[Julia] I can't see any justification
for believing the Taliban

21
00:01:09,320 --> 00:01:11,440
would govern Afghanistan
in peace and harmony,

22
00:01:11,520 --> 00:01:15,720
or Isis would ever form a state with which
the world could have diplomatic relations.

23
00:01:15,800 --> 00:01:18,560
That doesn't require apologizing
for the past.

24
00:01:18,640 --> 00:01:19,680
[voice scrubs]

25
00:01:20,400 --> 00:01:23,000
...doesn't require apologizing
for the past.

26
00:01:23,120 --> 00:01:26,920
-[Vicky] You need help, Dave.
-I'm sorry, but we can work through this.

27
00:01:27,640 --> 00:01:28,960
I've met someone.

28
00:01:29,920 --> 00:01:30,760
Shit!

29
00:01:32,200 --> 00:01:35,200
Put PTSD on your job application,
who's going to hire you?

30
00:01:35,280 --> 00:01:38,960
You said it out in Helmand. If you found
yourself beside one of those bastards

31
00:01:39,040 --> 00:01:42,240
that sent us out there, you'd just close
your eyes and pull the trigger.

32
00:01:48,840 --> 00:01:51,240
Like a prince and a princess
getting a lift in, eh?

33
00:01:51,720 --> 00:01:54,280
Everyone else is already in,
so in you go quickly, all right?

34
00:01:55,440 --> 00:01:58,000
Come on, now, Charlie,
we had that messing about at home.

35
00:01:59,080 --> 00:02:00,680
Let's not make it worse, please.

36
00:02:00,760 --> 00:02:02,920
[Ella] He says they call him names.
He hates it.

37
00:02:03,440 --> 00:02:05,800
What have I told you about crying?
Never show weakness.

38
00:02:05,880 --> 00:02:08,600
They only hurt you more.
Right, big man, in you go.

39
00:02:09,639 --> 00:02:11,800
Charlie, in we go, please.

40
00:02:12,400 --> 00:02:13,880
-[sniffles]
-[David] Good boy.

41
00:02:16,400 --> 00:02:18,120
[children playing in distance]

42
00:02:25,560 --> 00:02:26,440
[sighs]

43
00:02:40,200 --> 00:02:42,920
[phone buzzes]

44
00:02:45,840 --> 00:02:46,720
Sorry, ma'am.

45
00:02:52,000 --> 00:02:54,360
[phone buzzes]

46
00:02:56,040 --> 00:02:57,920
Sorry, ma'am,
I need to keep it on for work.

47
00:03:02,040 --> 00:03:04,400
[phone buzzes]

48
00:03:05,000 --> 00:03:07,880
I think you'd better answer that
before it drives us all up the wall.

49
00:03:07,960 --> 00:03:09,120
Apologies, ma'am.

50
00:03:09,200 --> 00:03:11,360
-Hi, Look--
-[Vicky] What were you thinking?

51
00:03:11,440 --> 00:03:14,120
I just got called in by his teacher!
He's really upset!

52
00:03:14,200 --> 00:03:17,360
-I'm at work. I'll call you back.
-Please don't hang up on me! Please!

53
00:03:17,440 --> 00:03:18,600
I can't talk right now.

54
00:03:18,680 --> 00:03:21,400
The special school,
they haven't got a place for Charlie.

55
00:03:21,480 --> 00:03:25,280
-He's got to stay at Heath Bank.
-Shit. Look, I'm working.

56
00:03:25,360 --> 00:03:28,280
But we'll find the person to talk to
and we'll find the right school.

57
00:03:29,320 --> 00:03:32,040
-They said it'll be at least a year.
-I'm really sorry, love.

58
00:03:53,360 --> 00:03:54,560
Apologies again, ma'am.

59
00:03:56,080 --> 00:03:58,200
Seven-Nine Lavender entering the building.

60
00:03:58,280 --> 00:03:59,280
[Kim] Received.

61
00:04:03,640 --> 00:04:06,600
[indistinct chattering]

62
00:04:13,480 --> 00:04:14,520
Morning, Sergeant.

63
00:04:14,600 --> 00:04:15,440
Morning, sir.

64
00:04:16,760 --> 00:04:19,560
Right, someone screwed up the time?
I thought this conference was at ten.

65
00:04:20,279 --> 00:04:23,560
No, it's still on.
Some kind of private meeting.

66
00:04:24,040 --> 00:04:25,000
Oh.

67
00:04:32,240 --> 00:04:35,640
We've intelligence on a possible
terrorist attack on a London school.

68
00:04:35,720 --> 00:04:36,920
Oh, my God.

69
00:04:37,400 --> 00:04:40,840
The cell's comms are encrypted
but metadata suggests a pattern

70
00:04:40,920 --> 00:04:42,520
of reconnoitering schools.

71
00:04:43,800 --> 00:04:46,000
Feed these through to the police
when they arrive.

72
00:04:46,080 --> 00:04:47,160
Ordinarily I would,

73
00:04:47,240 --> 00:04:50,800
but one of the schools threw up
a link to a serving police officer.

74
00:04:51,360 --> 00:04:52,600
His kids attend.

75
00:04:53,000 --> 00:04:53,960
David Budd.

76
00:04:58,480 --> 00:05:01,040
-It may be a coincidence.
-Yes, it may.

77
00:05:01,480 --> 00:05:04,320
Or a terrorist cell's obtained
confidential information

78
00:05:04,400 --> 00:05:07,560
on the officer who foiled
the 1st of October attack

79
00:05:07,640 --> 00:05:09,400
and this is their plan for revenge.

80
00:05:10,480 --> 00:05:14,320
In my experience, information leakage
occurs for one of two reasons.

81
00:05:14,400 --> 00:05:17,120
Either police officers fail
to communicate securely...

82
00:05:17,600 --> 00:05:20,160
or an officer susceptible
to bribery or blackmail

83
00:05:20,240 --> 00:05:21,880
is responsible for the disclosure.

84
00:05:25,480 --> 00:05:28,720
If there's a police leak,
we should keep this to ourselves.

85
00:05:29,480 --> 00:05:30,400
Thank you.

86
00:05:31,240 --> 00:05:34,400
And taking specific steps
to protect the school in question

87
00:05:34,480 --> 00:05:37,720
may redirect the terrorists
towards a different course of action,

88
00:05:37,800 --> 00:05:39,200
action we're unprepared for.

89
00:05:40,120 --> 00:05:43,080
We'll tighten security around the schools
and hold back the reason why.

90
00:05:52,040 --> 00:05:53,600
-[Sampson] Mike.
-Anne.

91
00:05:54,280 --> 00:05:55,600
Tahir, how are you settling in?

92
00:05:55,680 --> 00:05:58,160
Great. Thanks again for bringing me
into the team.

93
00:05:58,240 --> 00:06:00,680
The press have been editorializing
on RIPA-18.

94
00:06:00,760 --> 00:06:04,000
Maybe Tahir could set up
an interview defending the policy.

95
00:06:04,080 --> 00:06:07,200
Couldn't you argue that defending
would validate the criticism?

96
00:06:07,280 --> 00:06:10,160
I agree. Since when did we start
doing the opposition's job for them?

97
00:06:10,240 --> 00:06:13,680
-We'd be an improvement.
-[chuckles] Right.

98
00:06:28,000 --> 00:06:29,560
We all know everyone.

99
00:06:30,440 --> 00:06:33,680
Mike Travis, Minister of State
for Counter-Terrorism.

100
00:06:39,720 --> 00:06:43,160
Stephen Hunter-Dunn,
Director General of the Security Service.

101
00:06:43,240 --> 00:06:47,160
And Anne Sampson, Commander
of NPS, Counter-Terrorism Branch.

102
00:06:48,000 --> 00:06:51,560
So, perhaps we could start
with an update on 1/10.

103
00:06:57,160 --> 00:07:00,600
The bomber herself claims to have
been coerced by the husband,

104
00:07:00,680 --> 00:07:03,240
and she remains too intimidated
to reveal much.

105
00:07:04,640 --> 00:07:07,040
And who are their accomplices?
Where'd they get the bomb?

106
00:07:07,120 --> 00:07:09,200
-What are their targets?
-Inquiries are ongoing.

107
00:07:09,560 --> 00:07:10,760
Clock's ticking.

108
00:07:11,920 --> 00:07:14,040
Maybe my officers would have more success.

109
00:07:14,120 --> 00:07:15,560
Come off it, Stephen.

110
00:07:16,440 --> 00:07:19,760
We're happy to receive intelligence
but it's our investigation.

111
00:07:19,840 --> 00:07:23,400
Look, I think we might
need to take a step back, mm?

112
00:07:23,480 --> 00:07:25,080
Police jurisdiction's clear.

113
00:07:26,160 --> 00:07:27,720
Mike's right. Let's move on.

114
00:07:34,720 --> 00:07:35,720
[sighs]

115
00:07:35,800 --> 00:07:39,600
[ringing tone]

116
00:07:44,080 --> 00:07:45,840
-[Vicky] Hi.
-Hey. Sorry about earlier.

117
00:07:45,920 --> 00:07:49,480
-Just calling to catch the kids.
-Right. Nothing about school, okay?

118
00:07:49,560 --> 00:07:52,600
-Try not to upset Charlie.
-Sure, sure.

119
00:07:52,680 --> 00:07:55,040
Ella, Charlie, Daddy's on the phone.

120
00:07:56,280 --> 00:07:58,080
Quick one, mind, it's well late.

121
00:07:58,160 --> 00:07:59,640
Yeah, sorry, that's my fault.

122
00:08:03,160 --> 00:08:05,360
Come on, you two.
Say quick night-night to daddy.

123
00:08:06,800 --> 00:08:09,640
-[Ella] Night-night.
-Night, sweetheart, love you.

124
00:08:10,400 --> 00:08:13,040
-[Vicky] Come on, Charlie.
-[Charlie] Night, Daddy.

125
00:08:13,800 --> 00:08:15,160
Night, big man, love you.

126
00:08:15,240 --> 00:08:17,160
[Vicky] All right, you two,
off to bed now, okay?

127
00:08:18,200 --> 00:08:20,320
I'm sorry, I want to get them both
down for the night.

128
00:08:21,480 --> 00:08:24,080
I could come over tomorrow.
We could go and see the head.

129
00:08:24,680 --> 00:08:26,920
[sighs] What's the point, Dave?
We've tried that.

130
00:08:27,400 --> 00:08:28,840
Unless you've got a magic wand.

131
00:08:30,880 --> 00:08:32,679
-I'm sorry.
-[Vicky sighs]

132
00:08:33,720 --> 00:08:35,480
-Night-night.
-[phone bleeps]

133
00:08:38,600 --> 00:08:40,400
[distant sirens wail]

134
00:08:41,600 --> 00:08:45,720
[news report #1] The Metropolitan Police
Counter Terrorism Command, SO15,

135
00:08:45,800 --> 00:08:49,600
have been pursuing links
to the 1st of October attackers.

136
00:08:50,040 --> 00:08:53,640
[news report #2] The Metropolitan Police
have expressed fears other devices...

137
00:08:53,720 --> 00:08:57,840
[news report #3] The UK threat level, set
by the Joint Terrorism Analysis Centre,

138
00:08:57,920 --> 00:08:59,680
stands at substantial...

139
00:08:59,760 --> 00:09:04,200
[news report #4] Accomplices to the 1st
of October bombers may still be at large.

140
00:09:05,080 --> 00:09:06,040
[tires squeal]

141
00:09:12,320 --> 00:09:13,240
Ma'am.

142
00:09:26,200 --> 00:09:27,440
-This way, ma'am.
-Thanks.

143
00:09:31,320 --> 00:09:33,880
-Ma'am, thanks for coming down.
-What's going on?

144
00:09:33,960 --> 00:09:38,360
Multiple subject activity on WhatsApp.
Metadata fits a cell on our watch list.

145
00:09:38,440 --> 00:09:40,800
-Everything else is encrypted.
-Location?

146
00:09:40,880 --> 00:09:42,720
South London.
We've got lumps on their cars.

147
00:09:43,120 --> 00:09:46,720
We'll share it with the Security Service.
Maybe worth getting their take on it.

148
00:09:46,800 --> 00:09:49,840
No. Not just yet. We've got MASTS in situ?

149
00:09:49,920 --> 00:09:53,120
Yes, they're reporting to the TFC.
Subject's on the move. One team visual.

150
00:09:53,800 --> 00:09:54,720
Right.

151
00:09:59,120 --> 00:10:02,040
They're taking no chances...
driving like my gran.

152
00:10:03,240 --> 00:10:06,920
Alpha Two-Three, Brixton Road.
Northbound, speed two-five.

153
00:10:07,200 --> 00:10:08,080
Continuing north.

154
00:10:08,560 --> 00:10:11,440
En route to high-value targets
in the Lambeth-Waterloo areas.

155
00:10:13,360 --> 00:10:17,080
Okay, let's mobilize SCO19
to holding locations...

156
00:10:17,440 --> 00:10:20,320
for Waterloo Station/Southbank targets.

157
00:10:20,400 --> 00:10:21,720
-Copy that.
-[Officer] Sir.

158
00:10:22,480 --> 00:10:25,640
Order from SFC.
Trojan to SE1, hold locations.

159
00:10:26,120 --> 00:10:28,160
Stewart's Road, northbound.

160
00:10:33,080 --> 00:10:35,320
West on Ascalon Street.

161
00:10:50,880 --> 00:10:51,880
Back up.

162
00:11:00,080 --> 00:11:01,000
That's good.

163
00:11:05,880 --> 00:11:06,920
[bleeping]

164
00:11:07,720 --> 00:11:09,640
Received. MASTS unit stationary,

165
00:11:09,720 --> 00:11:12,760
standing by for further activity from
subject vehicle inside an industrial unit.

166
00:11:17,400 --> 00:11:18,440
What are you doing?

167
00:11:37,280 --> 00:11:39,640
It's them! Shit. Go! Stand by.

168
00:11:40,600 --> 00:11:43,320
Subjects are now driving a white LGV.

169
00:11:43,400 --> 00:11:46,080
Repeat,
subjects are now driving a white LGV.

170
00:11:46,160 --> 00:11:48,040
Subjects are now en route in an LGV.

171
00:11:49,400 --> 00:11:51,560
DAF seven-and-a-half tonner,

172
00:11:51,640 --> 00:11:55,680
Foxtrot Echo Zero Eight
Uniform Yankee Oscar.

173
00:11:56,120 --> 00:11:58,480
Now they're in an untracked vehicle,
possible VBIED.

174
00:11:58,560 --> 00:12:02,600
We can't lose them!
Alert all ARVs in the area to assist.

175
00:12:02,680 --> 00:12:06,800
If MASTS can't achieve a natural stop,
I'm authorizing enforced stop.

176
00:12:07,520 --> 00:12:12,000
Order from SFC, all ARVs in vicinity
of Alpha Two-Three, north of Brixton...

177
00:12:13,680 --> 00:12:14,920
[officer] Hold back. Hold back.

178
00:12:25,320 --> 00:12:28,640
-Subject vehicle diverted to Camberwell.
-Camberwell? Shit!

179
00:12:28,720 --> 00:12:31,840
Nearest ARVs are en route, ma'am,
but the MASTS vehicle's still closest.

180
00:12:31,920 --> 00:12:33,520
TFC's re-spinning the wheel.

181
00:12:41,560 --> 00:12:42,560
[tires squeal]

182
00:12:42,640 --> 00:12:45,560
[officer] Christ. They're onto us.
Carlisle Street. Speed three-five.

183
00:12:45,640 --> 00:12:46,840
[tires squeal]

184
00:12:48,440 --> 00:12:52,280
Authorize MASTS and ARVs
to carry out enforced stop

185
00:12:52,360 --> 00:12:54,560
with critical shot authorized,
if required.

186
00:12:54,640 --> 00:12:58,720
[Control] MASTS and ARVs authorized
for enforced stop and critical shot.

187
00:12:59,040 --> 00:12:59,920
Received.

188
00:13:00,000 --> 00:13:01,480
-[siren blares]
-Go, go, go!

189
00:13:01,560 --> 00:13:02,720
[engine revs]

190
00:13:07,400 --> 00:13:08,440
Go, go, go, go, go!

191
00:13:08,520 --> 00:13:10,360
[siren wails]

192
00:13:12,720 --> 00:13:13,640
[tires squeal]

193
00:13:14,480 --> 00:13:16,720
[car alarms whoop]

194
00:13:16,800 --> 00:13:19,200
[children chattering and shouting happily]

195
00:13:19,280 --> 00:13:23,280
[approaching siren and car alarms wail]

196
00:13:26,200 --> 00:13:28,960
-[excited chattering]
-Move it, move it! Move it!

197
00:13:29,040 --> 00:13:32,160
-[children screaming]
-Let's go! Keep moving! Move quickly!

198
00:13:32,240 --> 00:13:33,240
[screaming]

199
00:13:33,320 --> 00:13:34,680
[engine revs, siren wails]

200
00:13:34,760 --> 00:13:35,720
You go in!

201
00:13:35,800 --> 00:13:38,840
-[engine revs]
-[tires squeal and siren wails]

202
00:13:38,920 --> 00:13:41,680
-Now! Now! Quick as you can.
-[screaming]

203
00:13:41,760 --> 00:13:45,000
[siren wails]

204
00:13:51,160 --> 00:13:52,280
-[gunshots]
-Hurry up!

205
00:13:52,360 --> 00:13:53,720
-[gunshots]
-[children screaming]

206
00:13:56,440 --> 00:13:59,360
[car alarms and dog barking]

207
00:14:02,720 --> 00:14:05,800
-[children yell]
-Shh! It's all right. It's all right.

208
00:14:06,120 --> 00:14:08,480
Uniform Oscar Zero-Six,

209
00:14:08,560 --> 00:14:12,160
shots fired, shots fired.
Subject vehicle stopped. Vehicle stopped!

210
00:14:12,880 --> 00:14:16,880
OFC confirms from MASTS and ARV,
subject vehicle under control.

211
00:14:16,960 --> 00:14:17,880
Shots fired.

212
00:14:17,960 --> 00:14:19,040
[exhales deeply]

213
00:14:19,400 --> 00:14:21,840
Armed police! Everyone okay?

214
00:14:21,920 --> 00:14:23,080
We're okay! We're okay!

215
00:14:23,160 --> 00:14:25,200
[car alarms and police sirens]

216
00:14:25,280 --> 00:14:29,920
I don't see an IED trigger!
Anyone see an IED trigger?

217
00:14:30,400 --> 00:14:31,680
Stay there!

218
00:14:42,760 --> 00:14:44,480
[screaming]

219
00:14:53,320 --> 00:14:55,680
[Mike] Two subjects and three officers
dead at the scene,

220
00:14:55,760 --> 00:14:57,240
five officers injured, two severely.

221
00:14:57,320 --> 00:14:58,640
-That's right, isn't, Amit?
-Yes.

222
00:14:58,720 --> 00:15:01,280
-My God.
-The full facts are still emerging.

223
00:15:01,360 --> 00:15:03,280
No organization's claimed responsibility.

224
00:15:04,000 --> 00:15:08,120
-[Kim] Seven-Nine, go back to back on two.
-Seven-Nine on two.

225
00:15:08,760 --> 00:15:10,960
Skipper, it's just come up on the box.

226
00:15:11,040 --> 00:15:14,640
An IED took out a MASTS Team
and an ARV in Camberwell.

227
00:15:16,240 --> 00:15:17,200
Jesus.

228
00:15:17,280 --> 00:15:19,840
Three officers down,
more in intensive care.

229
00:15:19,920 --> 00:15:21,280
No idea of the target yet?

230
00:15:21,360 --> 00:15:25,480
No, the incident occurred
near a school in South London.

231
00:15:25,560 --> 00:15:28,280
Uh, Heath Bank Primary School.

232
00:15:28,880 --> 00:15:29,720
Shit.

233
00:15:30,600 --> 00:15:33,000
-You know the school?
-No.

234
00:15:34,280 --> 00:15:37,440
Fortunately, no casualties
amongst the pupils or staff.

235
00:15:40,840 --> 00:15:43,680
I need to get moving.
The PM's chairing COBRA in half an hour.

236
00:15:44,080 --> 00:15:46,440
And J-TAC have moved
the threat level to severe.

237
00:15:46,520 --> 00:15:48,880
I'll pull everything together
from the Security Services

238
00:15:48,960 --> 00:15:50,400
and SO15 as it comes in.

239
00:15:54,000 --> 00:15:56,840
-Seven-Nine, Lavender on the move.
-[Kim] Received, Seven-Nine.

240
00:16:00,040 --> 00:16:02,240
-Have you heard yet?
-Over the radio, ma'am.

241
00:16:02,800 --> 00:16:04,720
Deepest sympathies
to those officers' families.

242
00:16:07,120 --> 00:16:09,160
Strictest confidence,
but you've got a right to know.

243
00:16:09,240 --> 00:16:11,880
-It happened near your children's school.
-What?

244
00:16:12,600 --> 00:16:15,320
None of the pupils were hurt,
but you should call your wife and kids.

245
00:16:18,960 --> 00:16:21,320
-Thank you very much, ma'am.
-[lift bell bleeps]

246
00:16:23,720 --> 00:16:27,840
David, till we know more,
we've moved your family to a safe house.

247
00:16:28,200 --> 00:16:30,200
I'm afraid the budget
doesn't stretch to two.

248
00:16:30,280 --> 00:16:33,280
Thank you, ma'am.
I'm glad we're all under one roof.

249
00:16:33,840 --> 00:16:35,640
I've already spoke to them.
Everyone's fine.

250
00:16:35,720 --> 00:16:38,120
Good. But you understand
the question it raises.

251
00:16:38,200 --> 00:16:41,080
I don't get how they could know
which officer was responsible

252
00:16:41,160 --> 00:16:44,200
for the 1st of October,
unless there's been some kind of leak.

253
00:16:45,320 --> 00:16:47,320
We don't know. We're investigating.

254
00:16:48,200 --> 00:16:52,680
Meanwhile, we have to take the view,
if there's any risk, any risk at all,

255
00:16:52,760 --> 00:16:54,200
of you being a target,

256
00:16:54,280 --> 00:16:58,280
it puts not only you and your family
in jeopardy, but also your colleagues,

257
00:16:58,360 --> 00:17:00,080
maybe even the principal and her staff.

258
00:17:01,080 --> 00:17:04,880
I'm sorry, David, but you're restricted
to desk duty, pending reassignment.

259
00:17:06,400 --> 00:17:10,280
Oh, come on. I'm not the one who's fucked
up. The leak, they should get punished.

260
00:17:10,359 --> 00:17:11,920
This isn't a punishment, David.

261
00:17:16,640 --> 00:17:17,520
Ma'am.

262
00:17:45,320 --> 00:17:46,800
[knocks]

263
00:17:50,360 --> 00:17:51,680
No worries. In you come, Sarge.

264
00:17:52,000 --> 00:17:53,320
Thanks for coming over.

265
00:17:53,400 --> 00:17:56,360
-I'm just glad you're all right.
-The whole thing's terrifying.

266
00:17:59,120 --> 00:18:00,360
[sighs]

267
00:18:01,440 --> 00:18:02,920
-Kids, your dad's here.
-[both] Daddy!

268
00:18:03,000 --> 00:18:05,280
Hey, you two. Hey. [grunts softly]

269
00:18:05,360 --> 00:18:06,680
-[chuckles]
-You all right?

270
00:18:06,760 --> 00:18:09,120
-[both] Yeah.
-[Ella] There was a big bang.

271
00:18:09,200 --> 00:18:11,200
-Yeah.
-[Charlie] My ears hurt.

272
00:18:11,480 --> 00:18:13,040
-Are you all right now?
-Mm-hm.

273
00:18:13,120 --> 00:18:15,400
Mum and Dad are just gonna have
a chat next door, okay?

274
00:18:16,160 --> 00:18:17,000
Okay.

275
00:18:30,280 --> 00:18:32,920
They've evacuated the school.
Everyone is terrified.

276
00:18:34,640 --> 00:18:39,480
Uh... one of the coppers said it could be
that this is all about the train attack.

277
00:18:39,560 --> 00:18:41,760
Problem is there's too many out there
with a big mouth.

278
00:18:41,840 --> 00:18:44,200
You've lost some colleagues today.
I get that.

279
00:18:44,280 --> 00:18:47,040
-Dave, it could've been your own children.
-I know.

280
00:18:47,560 --> 00:18:49,520
If you're going to be like this,
you should go.

281
00:18:49,600 --> 00:18:52,840
-Not if the three of you are in danger.
-You think they'll try again?

282
00:18:52,920 --> 00:18:53,960
I don't know, do I?

283
00:18:56,880 --> 00:18:59,440
[door opens and closes]

284
00:19:10,760 --> 00:19:13,120
[clock ticks]

285
00:19:19,040 --> 00:19:22,480
[clock ticking becomes distorted gunfire]

286
00:19:40,720 --> 00:19:41,680
[sighs]

287
00:19:43,240 --> 00:19:45,880
[indistinct chattering
and phones ring in background]

288
00:19:49,280 --> 00:19:51,000
-How's it going, Skipper?
-Aye, brilliant.

289
00:19:51,560 --> 00:19:55,160
-It's great fun organizing duty rotas.
-Maybe I could make you a cuppa.

290
00:19:55,240 --> 00:19:56,600
Kim, shake a leg.

291
00:19:56,680 --> 00:19:59,240
Oh, sorry, skip. I'll catch you later.

292
00:20:07,360 --> 00:20:08,360
Sorry, Sarge.

293
00:20:26,000 --> 00:20:29,160
-[Andy] Do you know any of 'em?
-[David] Not really.

294
00:20:29,680 --> 00:20:31,080
[Andy] Poor bastards.

295
00:20:31,160 --> 00:20:33,200
[newscaster] The home secretary,
Julia Montague...

296
00:20:33,280 --> 00:20:35,040
Had enough of them over the years,
too many.

297
00:20:35,120 --> 00:20:38,800
[Julia] The government will do all in
our power to bring the perpetrator...

298
00:20:38,880 --> 00:20:40,040
Sanctimonious bitch.

299
00:20:40,120 --> 00:20:42,480
And I call upon
my parliamentary colleagues

300
00:20:42,560 --> 00:20:46,760
to pass my strengthened
Regulation of Investigatory Powers Bill.

301
00:20:46,840 --> 00:20:50,640
She's doing what they all do,
exploit the situation to get more power.

302
00:20:50,720 --> 00:20:55,720
She said shit like that during the war.
Just a sniveling little MP back then,

303
00:20:55,800 --> 00:20:57,560
trying to join in the big boys' game.

304
00:20:58,720 --> 00:21:00,920
Sign a piece of paper,
100 blokes get killed.

305
00:21:02,160 --> 00:21:04,520
But who suffers?
Her kind couldn't give a shit.

306
00:21:04,600 --> 00:21:06,880
I can't believe you protect them.

307
00:21:07,680 --> 00:21:08,560
Did.

308
00:21:09,400 --> 00:21:10,360
What's that, mate?

309
00:21:12,480 --> 00:21:13,920
I'm a security risk.

310
00:21:16,440 --> 00:21:18,280
They've put Vic and the kids
in a safe house.

311
00:21:20,800 --> 00:21:21,640
Shit.

312
00:21:22,240 --> 00:21:25,960
I can live with being in the line of fire,
made a career out of it, but my family?

313
00:21:27,200 --> 00:21:28,280
They were always...

314
00:21:29,560 --> 00:21:30,480
home safe.

315
00:21:31,480 --> 00:21:32,840
That's the way it works.

316
00:21:33,200 --> 00:21:36,760
Even in Civvy Street, it's the same thing.
They're in it for themselves.

317
00:21:36,840 --> 00:21:40,240
They couldn't give a shit about a bloke
like you taking the risks.

318
00:21:40,320 --> 00:21:42,800
You're the mug that suffers
the consequences.

319
00:21:46,400 --> 00:21:51,000
How do you reckon she'd feel...
if she got a taste?

320
00:21:52,200 --> 00:21:53,160
Taste of what?

321
00:21:54,680 --> 00:21:56,440
Suffering the consequences.

322
00:22:01,440 --> 00:22:04,400
We were able to recover remnants
of the device.

323
00:22:04,480 --> 00:22:06,360
It was operated by a timer,

324
00:22:06,440 --> 00:22:08,440
which we assume the bombers activated

325
00:22:08,520 --> 00:22:10,720
when they made their final charge
towards the school.

326
00:22:11,160 --> 00:22:14,720
The explosive employed
was triacetone triperoxide,

327
00:22:14,800 --> 00:22:19,200
the composition of which proved a match
to the one employed on the 1st of October.

328
00:22:19,280 --> 00:22:23,120
Both devices were extremely powerful,
with sophisticated mechanisms.

329
00:22:23,200 --> 00:22:25,840
The reason for targeting the school,
has that become any clearer yet?

330
00:22:25,920 --> 00:22:30,000
It's possible someone who witnessed
the 1st of October rail attack,

331
00:22:30,080 --> 00:22:33,640
a civilian member of staff maybe,
a member of the public,

332
00:22:33,720 --> 00:22:36,840
we don't know...
has links to the terrorists.

333
00:22:38,640 --> 00:22:39,600
Right.

334
00:22:39,680 --> 00:22:41,720
Much more likely, the leak was internal.

335
00:22:42,200 --> 00:22:43,680
There's no evidence for that.

336
00:22:43,760 --> 00:22:46,320
[Julia] Either you've got
a security breach in your own ranks,

337
00:22:46,400 --> 00:22:51,240
or your officers failed to detect
another accomplice involved in 1/10.

338
00:22:51,640 --> 00:22:54,800
Added to which,
your surveillance operation failed

339
00:22:54,880 --> 00:22:57,800
to detect the subjects had hired
a light goods vehicle.

340
00:22:57,880 --> 00:23:00,560
-If there are any learnings--
-Please don't say "learnings."

341
00:23:01,720 --> 00:23:05,560
Since you haven't announced any new leads,
I'm assuming you haven't got any.

342
00:23:05,640 --> 00:23:09,080
We're still putting together a picture
of events surrounding the attack.

343
00:23:09,160 --> 00:23:11,280
And if you succeed,
will you share that information?

344
00:23:12,960 --> 00:23:16,360
-Yes, of course, Home--
-When it became clear the subjects were

345
00:23:16,440 --> 00:23:20,200
gathering to carry out an operation,
did the police share that information?
346
00:23:20,280 --> 00:23:23,840
-With respect, I don't see how that--
-I'm starting to lose confidence

347
00:23:23,920 --> 00:23:28,400
in the police's ability to make progress,
so, I'd like to take up Stephen's proposal

348
00:23:28,480 --> 00:23:32,280
for the Security Service to assume
a role in interviewing the 1/10 bombers.

349
00:23:32,360 --> 00:23:33,600
-What?
-Thank you.

350
00:23:33,680 --> 00:23:36,840
Home Secretary, you are setting
a dangerous precedent.

351
00:23:36,920 --> 00:23:40,920
We agreed, I think...
This can only be a police matter.

352
00:23:41,000 --> 00:23:44,400
Uh, we all welcome intelligence guidance
from the Security Service.

353
00:23:44,480 --> 00:23:48,160
[Sampson] Exactly. Thank you.
My officers and I are determined to--

354
00:23:48,240 --> 00:23:51,400
The one officer who actually
successfully averted a threat,

355
00:23:51,480 --> 00:23:54,440
he's the one you people want to remove
from my protection team!

356
00:23:55,600 --> 00:23:57,040
Sends completely the wrong message.

357
00:24:02,720 --> 00:24:04,920
Um, that isn't my department.

358
00:24:05,000 --> 00:24:08,600
No, your department is Counter-Terrorism,

359
00:24:08,680 --> 00:24:12,280
the most expensive area of policing,
and it's failing.

360
00:24:12,360 --> 00:24:15,680
-Home Secretary, I don't understand why--
-I think we're done here.

361
00:24:23,840 --> 00:24:25,040
Fuck you, Stephen.

362
00:24:40,920 --> 00:24:41,760
It's all right.

363
00:24:46,840 --> 00:24:47,800
[knocking]

364
00:24:51,640 --> 00:24:53,200
That all got a bit heated in there.

365
00:24:55,880 --> 00:24:58,080
I hope I'm not speaking out of turn,
Julia.

366
00:24:59,080 --> 00:25:02,800
The security guidance regarding
PS Budd's removal is completely justified.

367
00:25:02,880 --> 00:25:04,240
I'm a target regardless.

368
00:25:05,600 --> 00:25:09,560
Anne Sampson's right. I hope you're not
serious about giving more responsibility

369
00:25:09,640 --> 00:25:12,640
to the Security Service. They're
less transparent, less accountable.

370
00:25:12,720 --> 00:25:14,280
It sets a dangerous precedent.

371
00:25:15,280 --> 00:25:17,560
The real danger's
to our national security.

372
00:25:20,280 --> 00:25:22,480
[indistinct chatter on police radio]

373
00:25:25,960 --> 00:25:31,040
Yes, Mum. Yes, I know, but they're fine,
I promise you. Hang on.

374
00:25:31,120 --> 00:25:34,240
Give me two seconds.
Kids, I'm not going to ask you again!

375
00:25:34,320 --> 00:25:36,560
-Breakfast's ready! Come down!
-[knocking]

376
00:25:36,640 --> 00:25:39,320
Mum, I'm going to give you a call back,
all right? Okay.

377
00:25:41,040 --> 00:25:43,960
Post from your home address.
Don't worry. It all gets X-rayed.

378
00:25:44,040 --> 00:25:45,040
Oh, thanks.

379
00:25:50,440 --> 00:25:51,960
[kids chatter in background]

380
00:26:01,160 --> 00:26:03,040
-[Charlie] Mum!
-[Ella] Keep quiet.

381
00:26:03,560 --> 00:26:06,280
Dave! Dave!

382
00:26:06,360 --> 00:26:07,600
-[Dave] Yup!
-Look!

383
00:26:10,440 --> 00:26:14,040
Charlie, come downstairs! Look at this.
Charlie, it's good news!

384
00:26:14,120 --> 00:26:17,160
Come down! They said he can start
after half-term. Isn't that brilliant?

385
00:26:17,640 --> 00:26:20,440
-Someone's pulled strings.
-How would they know about Charlie?

386
00:26:21,760 --> 00:26:23,960
-I'm not sure.
-It doesn't matter. It's brilliant.

387
00:26:24,040 --> 00:26:28,200
Charlie, you know that nice school that's
going to help you with your reading?

388
00:26:28,280 --> 00:26:30,240
-They've said you can go there.
-[Charlie] Really?

389
00:26:30,320 --> 00:26:32,880
Isn't that great? Yeah? Aw!

390
00:26:33,880 --> 00:26:35,640
Come on. Shall we tell your sister, yeah?

391
00:26:35,720 --> 00:26:37,120
-[Charlie] Ella!
-[chuckles]

392
00:26:43,800 --> 00:26:45,040
[door]

393
00:26:45,560 --> 00:26:46,440
David.

394
00:26:53,480 --> 00:26:58,440
Your line manager doesn't appreciate
your attitude to administrative duties.

395
00:27:00,160 --> 00:27:01,840
They are not my strong suit.

396
00:27:03,200 --> 00:27:06,080
Just as well you're being restored
to active duty at the Home Office, then.

397
00:27:09,080 --> 00:27:11,720
-Thank you, ma'am.
-Not me.

398
00:27:12,840 --> 00:27:15,200
Seems like you've made friends
in high places.

399
00:27:21,040 --> 00:27:22,360
That's it. Piss off.

400
00:27:24,000 --> 00:27:24,880
Ma'am.

401
00:27:32,000 --> 00:27:33,960
Ah. Here you are.

402
00:27:52,440 --> 00:27:54,560
[indistinct chattering]

403
00:27:54,640 --> 00:27:57,800
Hi. Look, Julia's expecting you.
I'll take you right through.

404
00:27:57,880 --> 00:27:58,840
Cheers, Mike.

405
00:28:04,760 --> 00:28:08,200
Uh, simpler if it's just Stephen and I.
You don't mind, do you, Mike?

406
00:28:09,240 --> 00:28:11,360
Uh, no, okay. Carry on.

407
00:28:12,400 --> 00:28:13,960
Home Secretary, how are you today?

408
00:28:14,040 --> 00:28:16,360
Better than the bastards trying
to blow us to kingdom come.

409
00:28:16,840 --> 00:28:19,640
I've got a first-rate team
on the 1/10 bombers.

410
00:28:19,720 --> 00:28:21,000
We're confident we'll identify--

411
00:28:23,800 --> 00:28:27,480
[Julia] Take a seat, Stephen.
I knew I could count on you.

412
00:28:28,720 --> 00:28:30,440
Just holding up my end of the bargain.

413
00:28:33,760 --> 00:28:36,800
There isn't a listening device
in this office, is there?

414
00:28:36,880 --> 00:28:37,880
You tell me.

415
00:28:41,560 --> 00:28:44,800
Given the sensitivity of the material...

416
00:28:45,400 --> 00:28:48,960
we've got to be meticulous
in our corroboration of the facts.

417
00:29:03,000 --> 00:29:04,600
It's good to have you back, PS Budd.

418
00:29:06,560 --> 00:29:07,560
Thank you, ma'am.

419
00:29:10,880 --> 00:29:12,520
-Cheers, Kim.
-See you over there, skip.

420
00:29:15,880 --> 00:29:17,960
Sierra Zulu, Seven-Nine,
Lavender on the move.

421
00:29:22,880 --> 00:29:25,240
[background chattering]

422
00:29:33,960 --> 00:29:35,280
[Rob] I hope this is okay.

423
00:29:35,640 --> 00:29:38,200
Oh, good choice.
Haven't been here in ages.

424
00:29:42,760 --> 00:29:45,480
You've just been under
so much stress lately.

425
00:29:46,880 --> 00:29:50,000
Don't worry. We'll order some wine
as soon as Indira and Sanjeev arrive.

426
00:29:51,880 --> 00:29:56,200
Not like them to be late. Text them. Make
sure they haven't gone to the wrong place.

427
00:29:57,600 --> 00:30:02,400
I was, uh... worried you'd cancel.

428
00:30:09,600 --> 00:30:10,920
They're not coming?

429
00:30:12,200 --> 00:30:13,040
Sorry.

430
00:30:15,840 --> 00:30:16,680
It's okay.

431
00:30:21,000 --> 00:30:23,280
-Would you care to see the menu?
-No, thank you.

432
00:30:30,560 --> 00:30:31,520
[Rob inhales]

433
00:30:32,280 --> 00:30:33,200
Um...

434
00:30:36,640 --> 00:30:39,360
Eh, probably best if we all reschedule.

435
00:30:39,440 --> 00:30:42,600
I'm sorry, I should have told you,
but let's have some nice food,

436
00:30:42,680 --> 00:30:44,440
a couple of drinks on me.

437
00:30:45,280 --> 00:30:46,400
This feels weird.

438
00:30:53,320 --> 00:30:55,200
[Kim] Change of plan.
Lavender on the move.

439
00:30:56,480 --> 00:30:58,840
-Have you home in no time, ma'am.
-Great.

440
00:31:02,480 --> 00:31:06,040
[sighs] I've got nothing in. Do you mind
if we stop on the way home, David?

441
00:31:07,080 --> 00:31:07,920
Certainly.

442
00:31:10,240 --> 00:31:11,800
This is very generous of you, ma'am.

443
00:31:14,120 --> 00:31:17,280
I'm just pleased you didn't veto
the idea for security reasons.

444
00:31:18,040 --> 00:31:20,720
You're pleased my night out
was an unmitigated disaster?

445
00:31:21,120 --> 00:31:22,000
No.

446
00:31:23,760 --> 00:31:26,000
It's just there's risk
with being seen out in public.

447
00:31:26,480 --> 00:31:28,280
Easy to say when you're a smug married.

448
00:31:31,720 --> 00:31:34,640
-Sorry, have I put my foot in it?
-I'm separated.

449
00:31:34,720 --> 00:31:35,600
Mm.

450
00:31:37,040 --> 00:31:38,600
I hope I didn't cause offense.

451
00:31:39,720 --> 00:31:43,320
-I must have misunderstood.
-The phone call with my wife?

452
00:31:43,400 --> 00:31:44,240
Mm.

453
00:31:44,880 --> 00:31:47,480
I've made the mistake of judging
by my own standards.

454
00:31:48,440 --> 00:31:49,760
By the end of my marriage,

455
00:31:49,840 --> 00:31:53,240
we were incapable of speaking to each
other with anything other than contempt.

456
00:31:53,320 --> 00:31:55,000
Don't worry, we have our moments.

457
00:31:55,400 --> 00:32:00,040
-I just try to put the kids first.
-Mm. And how are they faring?

458
00:32:04,120 --> 00:32:05,880
We had good news about my son's schooling.

459
00:32:06,280 --> 00:32:08,640
Mm. I'm glad.

460
00:32:12,720 --> 00:32:15,280
If you were involved, ma'am,
my family's grateful.

461
00:32:17,080 --> 00:32:18,880
I went into politics to help people.

462
00:32:24,920 --> 00:32:26,080
[Julia inhales deeply]

463
00:32:27,560 --> 00:32:30,480
Well, you don't want to keep
the backup vehicle waiting

464
00:32:30,560 --> 00:32:34,600
-and I've got work to do.
-Yes, of course, I'll just clean this up.

465
00:32:37,560 --> 00:32:38,880
Unless you fancy a cuppa.

466
00:32:42,760 --> 00:32:43,760
I should make it.

467
00:32:44,760 --> 00:32:47,600
Kettles, they can be quite the danger
in untrained hands.

468
00:32:57,120 --> 00:32:59,480
-[breathes heavily]
-[kettle boils]

469
00:33:22,000 --> 00:33:23,240
[journalists shout]

470
00:33:23,320 --> 00:33:25,080
[man #1] Planning to move in,
Home Secretary?

471
00:33:25,160 --> 00:33:26,440
Lavender and Indigo inbound.

472
00:33:27,320 --> 00:33:29,920
[man #2] Are we facing a state
of emergency, Home Secretary?

473
00:33:30,000 --> 00:33:32,400
[man #1] Is this your new address,
Home Secretary?

474
00:33:33,120 --> 00:33:34,720
[clamor]

475
00:33:50,960 --> 00:33:52,360
-Want a heads-up?
-Nope.

476
00:33:56,600 --> 00:33:59,400
PM's pissed off.
Thinks you're hogging the limelight.

477
00:33:59,480 --> 00:34:03,760
Naturally, I disabused him of the idea
that you'd attempt a leadership challenge.

478
00:34:04,880 --> 00:34:07,720
-Everyone's ready, Prime Minister.
-Thanks, Roger.

479
00:34:09,960 --> 00:34:11,800
-Morning, everyone.
-[all] Morning.

480
00:34:11,880 --> 00:34:13,400
[man] Anyone see the Arsenal game?

481
00:34:31,760 --> 00:34:35,560
I hope the family's coping with the move.
It must be very disruptive.

482
00:34:37,639 --> 00:34:40,120
They're all a bit anxious.
I can't deny it, ma'am.

483
00:34:40,840 --> 00:34:42,040
Sorry to hear that.

484
00:34:45,000 --> 00:34:47,840
-I hope you don't mind me asking, ma'am.
-Yes?

485
00:34:50,080 --> 00:34:51,840
How do you know the name
of my kids' school?

486
00:34:54,800 --> 00:34:57,320
It must have appeared
in the immediate incident report.

487
00:35:02,720 --> 00:35:07,200
Sorry, ma'am, I don't mean to argue.
The attack occurred a few minutes before.

488
00:35:07,880 --> 00:35:10,080
It seems a bit early
for the connection to be made.

489
00:35:10,160 --> 00:35:11,920
It must have been
in relation to your son..

490
00:35:12,320 --> 00:35:16,200
from asking a colleague to organize
his transfer to a specialist school.

491
00:35:28,040 --> 00:35:29,240
-David, let's--
-[gunshots]

492
00:35:29,320 --> 00:35:32,520
-[she screams]
-Down, down! Go, go!

493
00:35:33,040 --> 00:35:35,560
[she screams]

494
00:35:36,800 --> 00:35:39,000
[engine revs and tires squeal]

495
00:35:39,080 --> 00:35:40,680
[tires screech and horn blares]

496
00:35:40,760 --> 00:35:42,760
[bullets hit car]

497
00:35:42,840 --> 00:35:44,720
[breathes heavily]

498
00:35:58,800 --> 00:36:00,200
-[Julia screams]
-[gunshot]

499
00:36:00,280 --> 00:36:04,120
Ma'am, stay down! The bullets can pierce
the windows but not the armored metal.

500
00:36:04,200 --> 00:36:05,160
[whimpers]

501
00:36:05,240 --> 00:36:08,320
Control. Sierra Zulu Seven-Nine,
status zero, Thornton Circus.

502
00:36:08,400 --> 00:36:11,720
Control, Sierra Zulu Seven-Nine,
status zero, Thornton Circus.

503
00:36:11,800 --> 00:36:14,160
Lavender is TA. Repeat Lavender is TA.

504
00:36:15,280 --> 00:36:17,400
[Control] Seven-Nine, Control, received.

505
00:36:17,480 --> 00:36:20,280
All call signs proceed
to Thornton Circus urgently.

506
00:36:20,360 --> 00:36:21,640
[breathes heavily]

507
00:36:22,800 --> 00:36:24,800
Four-Seven.
Seven-Nine, back to back on two.

508
00:36:24,880 --> 00:36:28,760
-[over radio] Received, Seven-Nine.
-We've lost Terry. We'll wait for backup.

509
00:36:28,840 --> 00:36:30,960
-Suggest you do the same.
-Wilco.

510
00:36:31,280 --> 00:36:32,120
[groans]

511
00:36:32,200 --> 00:36:34,080
-[gunshot, bullet ricochets]
-[squeals]

512
00:36:34,160 --> 00:36:37,560
It's okay, ma'am! The bullets
can't get through the armor plating!

513
00:36:38,440 --> 00:36:42,000
-It's okay. It's okay.
-[panicked breathing]

514
00:36:42,560 --> 00:36:45,920
-Control, Seven-Nine Sierra Zulu.
-[Control] Go ahead, Seven-Nine.

515
00:36:46,520 --> 00:36:49,400
We need armed support and air ops
to the scene as operational priority.

516
00:36:49,480 --> 00:36:52,920
TFCs deploying to the scene. Area
being cordoned off and unarmed held back.

517
00:36:53,000 --> 00:36:56,480
-ARVs en route. ETA two minutes.
-Control, Seven-Nine, received.

518
00:36:56,880 --> 00:36:59,280
Two minutes, ma'am. Sit tight.
You're going to be fine.

519
00:37:00,880 --> 00:37:03,320
You're doing really well, ma'am.
You're doing great.

520
00:37:04,920 --> 00:37:05,960
-[gunfire]
-[screams]

521
00:37:06,040 --> 00:37:10,160
It's okay. It's okay, ma'am.
It's okay. It's okay.

522
00:37:10,240 --> 00:37:12,320
-[gasps and whimper]
-[gunshot]

523
00:37:12,400 --> 00:37:15,520
It's okay. It's okay.
It's all right. It's okay.

524
00:37:20,640 --> 00:37:21,480
[whimpers]

525
00:37:21,960 --> 00:37:24,080
-Stay right down, ma'am.
-[squeals]

526
00:37:36,520 --> 00:37:38,720
-[gunshot]
-[breathes heavily]

527
00:37:46,760 --> 00:37:49,400
-Control, sit rep, Sierra Zulu Seven-Nine.
-Go ahead.

528
00:37:49,480 --> 00:37:51,480
Shooter's located on roof of Pascoe House,

529
00:37:51,560 --> 00:37:55,280
1-0-0-0 feet south of Thornton Circus.
Single shooter only.

530
00:37:55,360 --> 00:37:57,760
-Received, Seven-Nine.
-Where are those ARVs?

531
00:37:57,840 --> 00:38:01,000
Area lockdown ongoing. ETA two minutes.

532
00:38:01,080 --> 00:38:02,520
You already said two minutes!

533
00:38:05,000 --> 00:38:05,960
[squeals]

534
00:38:06,040 --> 00:38:09,680
Ma'am, I need to get you to safety.
Ma'am, this is what I do. Trust me.

535
00:38:09,760 --> 00:38:11,360
[pants and whimpers]

536
00:38:20,320 --> 00:38:22,280
[grunts]

537
00:38:28,120 --> 00:38:31,640
-Four-Seven, back to back on two.
-[Four-Seven] Go ahead, Seven-Nine.

538
00:38:31,720 --> 00:38:33,640
We're sitting ducks here.
Lavender on the move.

539
00:38:33,720 --> 00:38:35,640
-Shit, what?
-Follow, close formation.

540
00:38:36,200 --> 00:38:38,000
-Here we go, ma'am.
-[engine revs]

541
00:38:40,320 --> 00:38:42,520
-[whimpers]
-Stay right down, ma'am.

542
00:38:42,600 --> 00:38:44,920
-[groans]
-The roof armor will protect us, ma'am.

543
00:38:47,960 --> 00:38:49,000
[gunshot]

544
00:38:50,000 --> 00:38:53,240
You're doing great, ma'am.
Soon he won't have a line of sight.

545
00:38:55,640 --> 00:38:57,000
[horn blares]

546
00:39:00,120 --> 00:39:03,520
-We're safe now, ma'am. Hold tight.
-[tires screech]

547
00:39:08,000 --> 00:39:09,000
Don't move, ma'am.

548
00:39:11,440 --> 00:39:12,520
You'll be fine.

549
00:39:12,600 --> 00:39:14,640
[whimpers and squeals] No, No. No, no!

550
00:39:14,720 --> 00:39:16,200
-Take care of the P.
-Sarge!

551
00:39:20,160 --> 00:39:24,040
Armed police! Get down!
Stay down! Remain calm!

552
00:39:24,120 --> 00:39:25,920
I need access to the roof.

553
00:39:26,000 --> 00:39:30,280
Stay down! Remain calm!
Officers will be arriving!

554
00:39:31,960 --> 00:39:32,800
This way.

555
00:39:45,920 --> 00:39:47,000
I need the roof.

556
00:39:53,240 --> 00:39:54,480
Through there and up.

557
00:40:35,480 --> 00:40:37,080
[breathes heavily]

558
00:40:37,560 --> 00:40:38,560
Armed police!

559
00:40:47,320 --> 00:40:48,280
[exhales]

560
00:40:50,040 --> 00:40:51,280
It's over, mate.

561
00:40:55,600 --> 00:40:56,560
[sighs]

562
00:41:03,920 --> 00:41:05,040
It's over.

563
00:41:05,120 --> 00:41:06,960
[breathes heavily]

564
00:41:07,040 --> 00:41:08,160
For me.

565
00:41:09,480 --> 00:41:10,560
Not for you.

566
00:41:12,240 --> 00:41:13,920
You've got to finish the job.

567
00:41:16,720 --> 00:41:17,760
I'm fucked.

568
00:41:24,640 --> 00:41:25,520
Don't.

569
00:41:25,600 --> 00:41:26,640
[breathes heavily]

570
00:41:26,720 --> 00:41:29,760
-Someone's got to stop her. Get it done.
-Don't!

571
00:41:30,280 --> 00:41:34,240
[no sound]

572
00:41:43,080 --> 00:41:44,560
[no sound]

573
00:42:00,880 --> 00:42:04,040
[Kim] Area confirmed secure.
Lavender safe to travel.

574
00:42:04,120 --> 00:42:05,760
Escorting her out the building now.

575
00:42:10,720 --> 00:42:12,160
I'm very sorry about Terry, ma'am.

576
00:42:13,720 --> 00:42:16,360
[sirens]

577
00:42:19,320 --> 00:42:21,840
[news report #1] The attack on
the Home Secretary began with shots

578
00:42:21,920 --> 00:42:25,200
fired from Pascoe House,
an office building undergoing...

579
00:42:25,280 --> 00:42:28,280
[news report #2] ...Secretary's vehicle,
claiming the life of her driver,

580
00:42:28,360 --> 00:42:29,880
who's been named as Terence Foyer.

581
00:42:29,960 --> 00:42:34,440
[news report #3] ...Montague was unhurt in
the attack and is in a secure location...

582
00:42:34,520 --> 00:42:38,080
[news report #4] ...the assassination
attempt on Home Secretary Julia Montague,

583
00:42:38,160 --> 00:42:40,520
the UK threat level
is being raised to critical.

584
00:42:40,600 --> 00:42:43,320
[news report #5] ...Police Commissioner
says recent terror events pose

585
00:42:43,400 --> 00:42:46,320
an unprecedented threat
to national security.

586
00:43:22,480 --> 00:43:24,080
[phone buzzes]

587
00:43:33,840 --> 00:43:34,840
PS Budd.

588
00:43:48,440 --> 00:43:50,680
Service entrance just round to the right,
Sarge.

589
00:43:51,480 --> 00:43:53,480
[chattering on police radio]

590
00:44:09,200 --> 00:44:11,480
No complaints about the surroundings,
but...

591
00:44:14,040 --> 00:44:16,840
it's unsettling not to be allowed
back into your own home.

592
00:44:18,160 --> 00:44:22,040
Following an attempt on your life, ma'am,
protection measures have been ramped up.

593
00:44:26,160 --> 00:44:27,840
And do you think I'm still in danger?

594
00:44:29,560 --> 00:44:32,000
It'll turn out to be
a nut-job acting alone.

595
00:44:35,160 --> 00:44:37,160
SO15 don't know anything about the gunman?

596
00:44:37,240 --> 00:44:39,600
I can't imagine they're telling me
more than you, ma'am.

597
00:44:41,800 --> 00:44:44,040
I've got a meeting in the morning
with Stephen Hunter-Dunn.

598
00:44:44,120 --> 00:44:47,360
So... maybe the Security Service
can shed more light.

599
00:45:00,480 --> 00:45:02,880
Why were the police held back
from entering the square?

600
00:45:04,240 --> 00:45:06,960
It wasn't safe
for unarmed officers to go in.

601
00:45:07,040 --> 00:45:08,840
No, I don't mean them. The ARVs.

602
00:45:09,600 --> 00:45:13,880
We were under attack, you, me, members
of the public. Terry was blown apart.

603
00:45:13,960 --> 00:45:16,000
-Ma'am, are you all right?
-Who would give that order?

604
00:45:16,760 --> 00:45:19,800
To hold resources back
and leave us in the line of fire?

605
00:45:19,880 --> 00:45:23,120
-I can't imagine that's what went on.
-Just answer the question, please, David.

606
00:45:25,960 --> 00:45:29,920
That would be an executive officer
at SO15.

607
00:45:34,400 --> 00:45:35,640
Anne Sampson.

608
00:45:42,040 --> 00:45:45,480
I can't imagine the ARVs were being
held back without good reason.

609
00:45:45,560 --> 00:45:49,160
-First priority's preservation of life.
-I was being shot at!

610
00:45:53,280 --> 00:45:56,840
[inhales] Yes, that would suit her,
me being smashed to pieces.

611
00:45:56,920 --> 00:45:59,560
Ma'am, why don't you sit down
and let me take care of this?

612
00:45:59,640 --> 00:46:00,960
[glass clatters, she gasps]

613
00:46:01,040 --> 00:46:01,920
[she sighs]

614
00:46:17,480 --> 00:46:19,040
[sighs]

615
00:46:24,960 --> 00:46:26,120
I'm not the Queen.

616
00:46:28,080 --> 00:46:29,520
You're allowed to touch me.

617
00:46:40,960 --> 00:46:41,960
[sighs softly]

618
00:49:36,560 --> 00:49:37,920
[breathes heavily]

619
00:50:02,320 --> 00:50:06,320
[door opens and footsteps]

620
00:50:08,880 --> 00:50:09,920
[door closes]

621
00:50:11,640 --> 00:50:14,640
[woman #1] Home Secretary,
is there a concern you're still a target?

622
00:50:14,720 --> 00:50:17,800
For security reasons,
I'm afraid I can't disclose any specifics.

623
00:50:18,240 --> 00:50:20,480
[woman #2]
Any comment on the assassination attempt?

624
00:50:21,120 --> 00:50:23,680
Only that I'm extremely grateful

625
00:50:23,760 --> 00:50:27,000
for the swift and courageous actions
of the security services.

626
00:50:27,920 --> 00:50:31,720
And I'm deeply thankful
there weren't more casualties.

627
00:50:32,640 --> 00:50:34,440
[woman #3]
How are you feeling, Home Secretary?

628
00:50:35,080 --> 00:50:39,480
I'm feeling ready to return to my mission
of fighting the enemies of democracy...

629
00:50:39,960 --> 00:50:42,720
and I'm undaunted in my determination

630
00:50:42,800 --> 00:50:47,480
to pass the RIPA-18 legislation
needed to get that job done.

631
00:50:49,160 --> 00:50:53,400
Not stage-managed at all. [soft chuckle]

632
00:50:54,880 --> 00:50:56,080
Who's she trying to kid?

633
00:50:57,760 --> 00:50:59,160
Oh, yeah. No. 10.

634
00:51:02,640 --> 00:51:03,560
[sighs]

635
00:51:18,400 --> 00:51:21,120
Yeah, uh, Mike Travis.
Um... could you put me through

636
00:51:21,200 --> 00:51:23,240
to Anne Sampson's office
at New Scotland Yard?

637
00:51:24,880 --> 00:51:25,720
Thanks.

638
00:51:31,320 --> 00:51:32,480
David, come in.

639
00:51:33,480 --> 00:51:34,880
Sorry to keep you waiting.

640
00:51:36,680 --> 00:51:40,120
As you can imagine,
it's pretty hectic around here.

641
00:51:40,680 --> 00:51:41,720
Any progress, ma'am?

642
00:51:42,320 --> 00:51:43,800
Not yet. [sighs]

643
00:51:43,880 --> 00:51:48,000
The shooter signed into Pascoe House
as a tradesman using a false name.

644
00:51:48,080 --> 00:51:50,560
He was carrying no ID or devices.

645
00:51:50,640 --> 00:51:52,840
Fingerprints haven't thrown up
a database match either.

646
00:51:52,920 --> 00:51:55,680
We'll find out,
and his accomplices, if there are any.

647
00:51:56,160 --> 00:51:57,680
I'm not here. Eyes front.

648
00:51:59,680 --> 00:52:01,800
You've distinguished yourself again,
David.

649
00:52:02,360 --> 00:52:04,920
I intend to put you forward
for a commendation.

650
00:52:05,000 --> 00:52:06,480
There's even talk of a medal.

651
00:52:07,120 --> 00:52:08,480
Thank you very much, ma'am.

652
00:52:08,560 --> 00:52:11,920
Obviously, Thornton Circus
will have to be looked into by the IOPC,

653
00:52:12,000 --> 00:52:13,400
as the gunman died at the scene,

654
00:52:13,480 --> 00:52:16,520
but all witnesses say you acted
with complete professionalism.

655
00:52:16,600 --> 00:52:18,760
Uh, there's 101 places I need to be.

656
00:52:19,960 --> 00:52:20,920
Sorry, ma'am.

657
00:52:23,960 --> 00:52:27,440
Stephen Hunter-Dunn, the Director-
General of the Security Service...

658
00:52:28,400 --> 00:52:32,000
The Home Secretary's met with him
how many times in recent weeks?

659
00:52:33,080 --> 00:52:34,920
I've not been counting, ma'am.

660
00:52:35,000 --> 00:52:38,600
They're having almost daily conferences
and keeping me out of the loop? Why?

661
00:52:39,240 --> 00:52:42,400
-No idea, ma'am.
-She's overruled our security advice.

662
00:52:42,480 --> 00:52:45,040
She's taken
the 1st of October attack off us.

663
00:52:46,280 --> 00:52:49,040
Unjustified, unprecedented.

664
00:52:49,400 --> 00:52:52,440
This is a very, very dangerous politician.

665
00:52:52,920 --> 00:52:55,000
Someone who must be stopped.

666
00:52:56,320 --> 00:53:01,360
But a politician who happens to regard you
as her blue-eyed boy.

667
00:53:02,240 --> 00:53:05,160
[Craddock] There's an upside to
the Home Secretary having you reinstated.

668
00:53:05,840 --> 00:53:09,440
You know everyone she meets,
when, where, how long.

669
00:53:11,440 --> 00:53:14,840
We've arranged to keep her
at The Blackwood, with an adjoining room.

670
00:53:15,120 --> 00:53:18,280
My surveillance team will issue you
with the necessary equipment

671
00:53:18,360 --> 00:53:19,720
to monitor her meetings.

672
00:53:20,880 --> 00:53:22,040
Is that lawful, ma'am?

673
00:53:25,800 --> 00:53:28,600
I've got my duties as a PPO.
I'd rather stick to those, ma'am.

674
00:53:29,920 --> 00:53:32,720
[inhales]
She's got you wrapped round her finger.

675
00:53:34,440 --> 00:53:36,320
[Craddock] I see this all the time, David.

676
00:53:36,680 --> 00:53:41,480
The minister ingratiates himself with the
PPO, a favor here, pulling strings there.

677
00:53:42,360 --> 00:53:44,440
You think
it's out of the goodness of their heart?

678
00:53:45,800 --> 00:53:48,000
It's so you'll keep their secrets,
no matter what.

679
00:53:48,080 --> 00:53:51,120
Our investigation is well under way
into the bombing that took place

680
00:53:51,200 --> 00:53:52,760
right next to your kids' school.

681
00:53:54,880 --> 00:53:58,880
We heard the Security Service had
advance knowledge schools were targets.

682
00:53:58,960 --> 00:54:01,360
And who do they run
to with their intelligence?

683
00:54:03,200 --> 00:54:05,600
One of her team told me,
in strictest confidence,

684
00:54:05,680 --> 00:54:09,160
as soon as the school was mentioned,
she recognized the name straight away.

685
00:54:09,480 --> 00:54:11,600
There's only one plausible explanation.

686
00:54:12,120 --> 00:54:15,120
She'd been given prior intelligence
it was a target.

687
00:54:17,560 --> 00:54:20,960
All your precious Home Secretary had to do
was say the word

688
00:54:21,040 --> 00:54:23,400
and your kids would have been out
of harm's way,

689
00:54:23,480 --> 00:54:25,520
but she sat back and let it happen.

690
00:54:42,160 --> 00:54:43,000
Ma'am.

691
00:54:50,520 --> 00:54:51,400
Ma'am.

692
00:54:57,560 --> 00:55:00,040
I'll be in the adjoining room.
Have a good evening, ma'am.

693
00:55:00,120 --> 00:55:00,960
Yeah.

694
00:55:01,800 --> 00:55:02,680
You, too.

695
00:55:05,080 --> 00:55:05,920
Sarge.

696
00:55:10,360 --> 00:55:11,200
[door beeps]

697
00:55:20,200 --> 00:55:21,160
[sighs]

698
00:56:06,360 --> 00:56:07,480
[inhales deeply]

699
00:56:29,480 --> 00:56:30,320
[sighs]

700
00:57:09,120 --> 00:57:10,560
[gasps]

701
00:57:19,560 --> 00:57:23,360
My job... your job,
it just complicates everything.

702
00:57:23,720 --> 00:57:25,080
[moaning]

703
00:57:25,160 --> 00:57:26,720
Nothing complicates my job.

704
00:57:28,080 --> 00:57:29,400
It's to protect you.

NOTE: This is a transcription of the spoken dialogue and audio, with time-code reference, provided without cost for your entertainment, convenience, and study.  This version may not be exactly as written in the original script; however, the intellectual property is still reserved by the original source and may be subject to copyright.

download-script-button

Bodyguard Logo Sharp

Bodyguard stars Richard Madden; Sophie Rundle; Vincent Franklin; Ash Tandon; Gina McKee; Pippa Haywood; Stuart Bowman; Richard Riddell; Paul Ready; Nicholas Gleaves; Nick Robinson; Nina Toussaint-White; Bella Padden; Matthew Stagg; Anjli Mohindra; Martha Kearney; Sophie Raworth; Justin Webb; Keeley Hawes; Matt Stokoe; Daniel Moore; Tom Brooke; Michael Shaeffer, and more!



📄 Bodyguard » episode script 1.01: “episode 1”

Bodyguard episode script se1ep1

BBC One Logo Netflix-logo-lg

Bodyguard (2018)

 episode script

season 1 - episode 1
"Episode 1"

Created by

Jed Mercurio

Written by

Jed Mercurio

Directed by

Thomas Vincent

Bodyguard Logo Sharp

S01-Ep.01: "Episode 1"

Sgt. David Budd is promotes to a protection detail for UK Home Secretary Julia Montague, but he quickly clashes with the hawkish politician.

TRANSCRIPTION

1
00:00:12,880 --> 00:00:15,440
[intermittent rattling gunfire]

2
00:00:22,520 --> 00:00:24,040
[train klaxon blares]

3
00:00:24,120 --> 00:00:26,200
[rattle of train on tracks]

4
00:00:33,240 --> 00:00:35,600
[inhales and exhales]

5
00:00:40,840 --> 00:00:43,200
[people chattering in background]

6
00:00:55,480 --> 00:00:58,040
[announcer] The train approaching
platform three is

7
00:00:58,120 --> 00:01:02,600
the 20:55 service to London Euston.

8
00:01:09,240 --> 00:01:12,640
[David] Cover yourself up, Ella.
We’re not there yet. Good girl.

9
00:01:13,720 --> 00:01:16,880
Shh! Shh! Shh!
Not our stop yet. Back to sleep.

10
00:01:17,600 --> 00:01:19,200
[indistinct chattering]

11
00:01:24,160 --> 00:01:25,280
[exhales]

12
00:01:38,640 --> 00:01:40,600
[man] This train is about to depart.

13
00:01:49,360 --> 00:01:51,360
[indistinct chattering]

14
00:01:56,320 --> 00:01:57,160
[whistle blows]

15
00:01:58,200 --> 00:01:59,760
[man] Stand clear of the doors!

16
00:02:00,560 --> 00:02:01,920
Stand clear of the doors!

17
00:02:57,240 --> 00:02:58,240
Excuse me.

18
00:03:02,360 --> 00:03:04,000
Is everything all right in there?

19
00:03:31,600 --> 00:03:35,400
Sorry, madam, you wouldn't mind looking
after my kids for a minute, would you?

20
00:03:35,480 --> 00:03:36,360
I’ll be right back.

21
00:03:36,880 --> 00:03:39,600
-Yeah. No problem.
-Thank you very much. I’ll be right back.

22
00:03:44,680 --> 00:03:46,640
...suspicious in toilet C-D.

23
00:03:47,240 --> 00:03:50,400
Sergeant David Budd, Metropolitan Police.
What’s going on?

24
00:03:52,480 --> 00:03:54,920
You’ve got an intelligence report
for an Asian male in his 20s?

25
00:03:56,440 --> 00:03:57,800
How do you know about that?

26
00:03:57,880 --> 00:04:01,800
I saw you checking out a guy. He’s fine.
I saw someone suspicious at Marston.

27
00:04:01,880 --> 00:04:05,040
I don't know if he boarded the train.
He could be in the toilet.

28
00:04:07,400 --> 00:04:10,680
Look, I’m an operational firearms
commander with Specialist Protection.

29
00:04:10,760 --> 00:04:11,920
What’s the plan?

30
00:04:16,480 --> 00:04:19,800
British Transport Police have put out
an alert on a possible suicide bomber

31
00:04:19,880 --> 00:04:21,680
attempting to board
a London-bound service.

32
00:04:21,760 --> 00:04:26,240
We've been ordered to stop the train
at Barnet Shed. It's a derelict depot.

33
00:04:26,840 --> 00:04:28,600
-SO 19--
-SCO19.

34
00:04:28,680 --> 00:04:31,760
-They’re going to board the train.
-How long till we're there?

35
00:04:32,240 --> 00:04:34,760
[sighs] Seven minutes.

36
00:04:35,240 --> 00:04:38,080
He’ll detonate in the carriage
for maximum casualties.

37
00:04:39,320 --> 00:04:41,040
Right, stick with me. What’s your name?

38
00:04:41,440 --> 00:04:43,640
-Uh, Sandra.
-Give me your number.

39
00:04:44,800 --> 00:04:49,800
Uh, 07700-900-876.

40
00:04:49,880 --> 00:04:51,480
-I need to call this in.
-Do it.

41
00:04:55,720 --> 00:04:57,720
[approaching sirens]

42
00:05:07,360 --> 00:05:09,760
This way, Sarge.
We’ll take you down to trackside.

43
00:05:09,840 --> 00:05:11,760
[chattering over police radios]

44
00:05:15,600 --> 00:05:17,360
-[woman shushes]
-[baby gurgles]

45
00:05:29,840 --> 00:05:30,880
[David exhales]

46
00:05:35,440 --> 00:05:37,160
I need a few more minutes.
Is that all right?

47
00:05:37,720 --> 00:05:39,840
-Yeah. No problem.
-Thank you.

48
00:05:52,440 --> 00:05:54,200
[muffled rummaging]

49
00:06:09,840 --> 00:06:12,200
-[phone rings]
-Hello?

50
00:06:12,280 --> 00:06:15,440
I can’t let him out. There’s dozens
of passengers, my kids included.

51
00:06:15,520 --> 00:06:17,800
-What--
-Can you unlock the exit doors...

52
00:06:17,880 --> 00:06:18,960
[bleeping]

53
00:06:19,040 --> 00:06:21,080
-Hello?
-[rumble of train in tunnel]

54
00:06:22,760 --> 00:06:23,600
Shit.

55
00:06:26,360 --> 00:06:27,200
Shit.

56
00:06:27,680 --> 00:06:29,040
[breathes heavily]

57
00:06:33,200 --> 00:06:35,000
[grunts softly]

58
00:06:35,800 --> 00:06:36,680
Oh.

59
00:06:37,880 --> 00:06:41,080
[breathes heavily] Come on. Come on.
Come on. Come on. Come on...

60
00:06:44,640 --> 00:06:46,240
[rumble of train leaving tunnel]

61
00:06:46,320 --> 00:06:47,880
[mutters softly]

62
00:06:49,000 --> 00:06:50,000
[ringing tone]

63
00:06:52,440 --> 00:06:55,880
-What I said is--
-The stop’s just a few minutes away.

64
00:06:55,960 --> 00:06:58,240
If the train brakes,
he’ll know it’s an unscheduled stop.

65
00:06:58,320 --> 00:07:02,160
He’ll detonate the device in the carriage.
Can you unlock the doors as we're moving?

66
00:07:03,400 --> 00:07:04,480
[stutters] Yes.

67
00:07:04,560 --> 00:07:07,120
When I say so, do it.
Let me take care of the rest.

68
00:07:07,200 --> 00:07:10,800
-The rest of what?
-To throw him off the train.

69
00:07:18,480 --> 00:07:19,440
Stand by.

70
00:07:24,720 --> 00:07:27,560
[breathes heavily]

71
00:07:35,080 --> 00:07:35,960
Do it now.

72
00:08:15,920 --> 00:08:19,840
Subject does not appear to be carrying
a device. He's an Asian male, late 20s,

73
00:08:19,920 --> 00:08:21,800
wearing a black baseball cap,
gray T-shirt,

74
00:08:21,880 --> 00:08:24,920
carrying a green coat.
Advise SCO19 he’s heading towards

75
00:08:25,000 --> 00:08:28,560
the front of the train and does not appear
to be a threat. Repeat, not a threat.

76
00:08:32,720 --> 00:08:34,840
I’m going to examine the toilet
for signs of a device.

77
00:08:36,000 --> 00:08:39,120
-[over radio] Trojan, Control, message.
-[woman] Trojan receiving.

78
00:08:39,200 --> 00:08:42,080
[Control] Subject is at front of train,
no visible device,

79
00:08:42,159 --> 00:08:44,680
to be detained for questioning.
Proceed as planned.

80
00:08:44,760 --> 00:08:45,680
Copy.

81
00:08:45,760 --> 00:08:48,920
Train ETA’s three minutes. Three minutes!

82
00:08:59,920 --> 00:09:03,360
[gasps and pants]

83
00:09:10,040 --> 00:09:11,040
As-salaam ‘alaykum.

84
00:09:11,120 --> 00:09:14,400
[pants and whimpers softly]

85
00:09:16,240 --> 00:09:17,280
I just want to talk.

86
00:09:17,360 --> 00:09:19,000
[she breathes heavily]

87
00:09:19,080 --> 00:09:19,960
That’s all.

88
00:09:24,040 --> 00:09:25,480
[breathes heavily]

89
00:09:25,560 --> 00:09:27,200
I can see you’re as scared as I am.

90
00:09:30,400 --> 00:09:31,960
Miss, I just want to help you.

91
00:09:34,840 --> 00:09:36,320
You don’t have to do this.

92
00:09:38,360 --> 00:09:40,440
-You can change your mind.
-[pants]

93
00:09:40,520 --> 00:09:42,960
Don’t do that. Please don’t do that.
Don't move. Stay still.

94
00:09:43,040 --> 00:09:44,960
Please, just stay still. Please!

95
00:09:45,040 --> 00:09:47,600
Just stay still. Don’t move.
Please. Please.

96
00:09:47,680 --> 00:09:49,800
[starting to sob]

97
00:09:53,880 --> 00:09:55,280
[breathes heavily]

98
00:09:56,400 --> 00:09:57,800
[sobs]

99
00:10:07,480 --> 00:10:09,080
You don’t want to do this.

100
00:10:09,160 --> 00:10:11,160
[breathes heavily]

101
00:10:11,240 --> 00:10:12,600
You don’t look like you do.

102
00:10:13,320 --> 00:10:18,520
Listen, the counter-terrorism unit know
about a potential incident on this train.

103
00:10:19,840 --> 00:10:21,840
What I’d like to do is just tell them...

104
00:10:21,920 --> 00:10:23,880
[woman breathes heavily]

105
00:10:23,960 --> 00:10:25,520
...that you’re willing to talk.

106
00:10:27,400 --> 00:10:28,800
Does that sound okay to you?

107
00:10:30,200 --> 00:10:31,680
Just talk... is that a start?

108
00:10:39,400 --> 00:10:42,520
There’s a second bomber,
but we’re talking.

109
00:10:43,000 --> 00:10:44,080
Now, write this down.

110
00:10:44,800 --> 00:10:48,600
Young Asian female,
equipped with an explosives vest.

111
00:10:48,680 --> 00:10:51,160
Advise SCO19 she’s willing to talk.

112
00:10:52,000 --> 00:10:55,560
Request armed officers hold back
from boarding the train...

113
00:10:56,840 --> 00:11:00,880
and that Bomb Disposal and negotiators
are deployed as operational priority.

114
00:11:00,960 --> 00:11:04,800
But firstly, right now,
evacuate the adjacent carriages.

115
00:11:05,440 --> 00:11:06,720
Yeah, okay.

116
00:11:12,160 --> 00:11:13,840
This is your guard speaking.

117
00:11:13,920 --> 00:11:18,720
Would all passengers in carriage D
please make your way

118
00:11:18,800 --> 00:11:21,960
at once into Carriages E and F?

119
00:11:22,760 --> 00:11:25,360
And would all passengers in Carriage C...

120
00:11:26,240 --> 00:11:28,960
Come on. Wake up.
We’ve got to move. Come on. Wake up.

121
00:11:29,040 --> 00:11:30,960
-...into carriages D...
-Where’s Daddy?

122
00:11:31,040 --> 00:11:32,800
-Wake up.
-...and A.

123
00:11:32,880 --> 00:11:36,440
I’ll just have a look and make sure
that everyone’s getting out, okay?

124
00:11:37,040 --> 00:11:39,240
All right, I’m not going anywhere.
I’m staying here.

125
00:11:48,120 --> 00:11:49,080
It’s okay.

126
00:11:50,080 --> 00:11:51,200
It’s okay.

127
00:11:53,000 --> 00:11:55,800
My name’s David... David Budd.

128
00:11:56,720 --> 00:11:57,760
What’s yours?

129
00:11:58,440 --> 00:12:00,480
[breathes heavily and sniffles]

130
00:12:04,920 --> 00:12:06,720
[whimpers softly] Nadia.

131
00:12:08,280 --> 00:12:11,840
The man that was in here before,
is that your husband?

132
00:12:16,080 --> 00:12:16,920
Yeah?

133
00:12:19,120 --> 00:12:20,680
Your husband wants you to die?

134
00:12:23,400 --> 00:12:27,520
You don’t have to be a martyr, Nadia.
We can deactivate this device.

135
00:12:28,080 --> 00:12:32,200
We can protect you. You don’t have
to see him again if you don't want to.

136
00:12:35,640 --> 00:12:36,600
Hey, Nadia.

137
00:12:37,400 --> 00:12:38,600
Nadia, look at me.

138
00:12:40,120 --> 00:12:42,840
I’m just as scared as you are. I promise.

139
00:12:43,720 --> 00:12:45,920
I’m just bringing my kids back
from visiting my mum.

140
00:12:48,440 --> 00:12:49,760
You have children?

141
00:12:50,240 --> 00:12:51,840
Yes. I do, two.

142
00:12:54,880 --> 00:12:57,720
That’s Ella. She’s ten.
Charlie, he’s eight.

143
00:13:01,560 --> 00:13:03,280
I just want to take them home
to their mum.

144
00:13:06,360 --> 00:13:08,120
[chattering on police radio]

145
00:13:13,680 --> 00:13:16,840
[Control] Trojan, we’ve got a sit rep
from the train guard.

146
00:13:16,920 --> 00:13:21,560
There’s an off-duty specialist protection
officer on board, PS David Budd.

147
00:13:21,640 --> 00:13:22,640
Received.

148
00:13:27,760 --> 00:13:29,120
Stand by!

149
00:13:29,200 --> 00:13:31,400
-It’s all right.
-[pants and whimpers softly]

150
00:13:31,480 --> 00:13:32,920
Everything’s going to be all right.

151
00:13:33,560 --> 00:13:34,680
[siren]

152
<