📄 Chilling Adventures of Sabrina » episode script 1.11: “chapter eleven: a midwinter’s tale”
Chilling Adventures of Sabrina (2018)
episode script
season 1 - episode 11
"Chapter Eleven: A Midwinter's Tale"
Created by
Roberto Aguirre-Sacasa
Written by
Roberto Aguirre-Sacasa
Donna Thorland
Directed by
Jeff Woolnough
S01-Ep.11: "Chapter Eleven: A Midwinter's Tale"
As the winter solstice approaches, Sabrina orchestrates an emotional séance with serious consequences, and Susie's merry plans turn menacing.
TRANSCRIPTION
1 00:00:50,425 --> 00:00:52,427 [thunder crashing] 2 00:00:53,386 --> 00:00:55,388 [crows cawing] 3 00:01:17,911 --> 00:01:19,913 [bats screeching] 4 00:01:51,778 --> 00:01:54,697 ♪ Just hear Those sleigh bells jingling... ♪ 5 00:01:54,781 --> 00:01:56,157 [woman] Smile for the camera. 6 00:01:59,828 --> 00:02:02,372 Read in the paper about the McConklin boy, Mrs. Spellman? 7 00:02:02,455 --> 00:02:04,332 Oh, yes, my sister and I did. 8 00:02:04,999 --> 00:02:07,669 Just awful, Mr. Putnam, poor child. 9 00:02:07,961 --> 00:02:09,212 We pray to Satan. 10 00:02:09,295 --> 00:02:12,674 Pray, pray that he's okay, wherever he is. 11 00:02:13,341 --> 00:02:15,009 -He's not the first. -Mm. 12 00:02:16,344 --> 00:02:17,971 It used to be, in a town like Greendale, 13 00:02:18,054 --> 00:02:20,473 folks could leave their front doors unlocked. 14 00:02:20,557 --> 00:02:22,892 Now, kids are gettin' snatched right out of their yards. 15 00:02:23,351 --> 00:02:27,272 Ooh! Sabrina, Susie, it's your turn, my loves. 16 00:02:27,397 --> 00:02:29,023 [Santa] Come sit on Santa's knee. 17 00:02:29,607 --> 00:02:30,859 Up you go. 18 00:02:30,942 --> 00:02:32,819 Now... Oof! 19 00:02:32,902 --> 00:02:35,572 What would you two like from Santa this year? 20 00:02:35,655 --> 00:02:36,990 A truck, like my dad. 21 00:02:39,159 --> 00:02:40,910 And how about you? What do you wish for? 22 00:02:42,036 --> 00:02:43,454 I wish I could see my mommy. 23 00:02:46,040 --> 00:02:47,333 And smile. 24 00:02:48,209 --> 00:02:51,171 ♪ Oh, there's no place like home ♪ 25 00:02:51,254 --> 00:02:54,215 ♪ For the holidays ♪ 26 00:02:54,299 --> 00:02:59,762 ♪ 'Cause no matter how far away you roam ♪ 27 00:03:00,388 --> 00:03:06,519 ♪ When you pine for the sunshine Of a friendly gaze ♪ 28 00:03:06,603 --> 00:03:08,229 ♪ For the holidays... ♪ 29 00:03:08,313 --> 00:03:11,566 [Sabrina] Aunt Hilda, Ambrose, the Christmas tree looks great, you guys. 30 00:03:11,649 --> 00:03:13,776 Sabrina, I wish you wouldn't call it that. 31 00:03:14,152 --> 00:03:15,486 It's a Yule tree. 32 00:03:15,695 --> 00:03:17,572 [Hilda chuckles] Christmas isn't so bad, Zelds. 33 00:03:17,989 --> 00:03:19,991 Plus, also, for someone who doesn't believe in it, 34 00:03:20,074 --> 00:03:22,785 you have got yourself quite a few presents. 35 00:03:22,952 --> 00:03:24,621 [Zelda] Those are not for me, Hilda. 36 00:03:24,704 --> 00:03:27,207 -Those are for baby Leticia. -[baby cooing] 37 00:03:27,498 --> 00:03:32,086 Imagine, a baby in the house just in time for the winter holidays. 38 00:03:33,046 --> 00:03:34,380 It couldn't be more perfect. 39 00:03:34,464 --> 00:03:36,716 Pity the child in question was abducted. 40 00:03:36,799 --> 00:03:38,968 Ambrose, need I remind you of the High Priest's 41 00:03:39,052 --> 00:03:42,972 rather Herod-like tendencies when it comes to baby girls? 42 00:03:43,264 --> 00:03:46,935 What I can't fathom is how you expect to keep the babe's existence a secret. 43 00:03:47,477 --> 00:03:48,311 What secret? 44 00:03:48,811 --> 00:03:49,771 There's no secret. 45 00:03:50,647 --> 00:03:52,732 Leticia is a long-lost Spellman 46 00:03:52,815 --> 00:03:55,985 sent to us from the old country to raise, as we did Sabrina. 47 00:03:56,653 --> 00:03:57,528 [Ambrose] Huh. 48 00:03:57,612 --> 00:04:00,782 [gasps] Oh, I remember when that was taken. 49 00:04:01,491 --> 00:04:02,742 [chuckles] 50 00:04:02,825 --> 00:04:05,119 Oh, it's hard, isn't it, this time of year? 51 00:04:05,662 --> 00:04:06,913 When we miss family most. 52 00:04:06,996 --> 00:04:10,083 I wish I could have had one Solstice with them, Auntie. 53 00:04:10,708 --> 00:04:13,294 Yeah. You know what's gonna cheer you up? 54 00:04:13,962 --> 00:04:16,756 We're gonna roast some chestnuts, and we're gonna... 55 00:04:16,839 --> 00:04:18,466 Oh, we're gonna brew some apple cider. 56 00:04:18,549 --> 00:04:20,885 We'll hunker down and watch your favorite Christmas movies. 57 00:04:20,969 --> 00:04:22,720 It's a Wonderful Life, Miracle on 34th Street. 58 00:04:23,221 --> 00:04:24,305 I know you love that one. 59 00:04:24,389 --> 00:04:26,766 I do. That sounds great. 60 00:04:26,849 --> 00:04:28,351 And I'll read A Christmas Carol. 61 00:04:28,851 --> 00:04:31,104 Even Auntie Zee can appreciate that story. 62 00:04:31,187 --> 00:04:32,689 I like the ghosts in it. 63 00:04:33,231 --> 00:04:36,192 Well, Christmas is the best time for ghost stories. 64 00:04:36,276 --> 00:04:39,654 Speaking of ghosts, it's time to light the Yule log. 65 00:04:39,737 --> 00:04:43,283 ♪ Born is the King of Israel ♪ 66 00:04:43,408 --> 00:04:46,744 Remember, the Yule log is not a decoration, 67 00:04:46,828 --> 00:04:47,996 it is a protection. 68 00:04:49,372 --> 00:04:51,332 It must burn continuously 69 00:04:51,749 --> 00:04:55,461 from now, through the shortest day, through the longest night, 70 00:04:55,962 --> 00:04:56,838 until dawn. 71 00:04:57,672 --> 00:05:00,591 Otherwise, Satan knows what malevolent forces 72 00:05:00,675 --> 00:05:02,635 might come down our chimney. 73 00:05:02,719 --> 00:05:05,722 Creatures with perhaps deadly intentions. 74 00:05:08,308 --> 00:05:10,601 So let's keep the log lit, shall we? 75 00:05:12,854 --> 00:05:16,190 And now, the Solstice blessing. 76 00:05:18,735 --> 00:05:20,403 [all] May the log burn, 77 00:05:20,737 --> 00:05:21,946 may the wheel turn, 78 00:05:22,739 --> 00:05:24,532 may the evil spurn, 79 00:05:24,699 --> 00:05:26,284 may the sun return. 80 00:05:28,494 --> 00:05:29,746 [Ambrose] All right, what is it? 81 00:05:29,829 --> 00:05:32,957 You haven't said two words this past week. What's happened? 82 00:05:33,041 --> 00:05:34,375 Did the Grinch get to you? 83 00:05:34,459 --> 00:05:36,044 Or the Dark Lord, perhaps? 84 00:05:36,711 --> 00:05:38,713 Things are different this year, Ambrose. 85 00:05:38,796 --> 00:05:40,923 I signed my name in his Book of the Beast. 86 00:05:41,549 --> 00:05:43,634 Like the rest of us. Life goes on. 87 00:05:44,177 --> 00:05:46,637 Your friends have accepted that you're a witch. You told me so. 88 00:05:46,721 --> 00:05:48,306 Er... More or less. 89 00:05:48,598 --> 00:05:50,558 I'm kind of keeping my distance from them. 90 00:05:50,641 --> 00:05:52,685 Giving them some time to get used to the idea. 91 00:05:54,479 --> 00:05:57,023 Maybe you should be doing the exact opposite, 92 00:05:57,273 --> 00:05:59,484 reassuring them that it's all good, 93 00:06:00,234 --> 00:06:01,319 -business as usual. -[sighs] 94 00:06:01,778 --> 00:06:02,779 Maybe. 95 00:06:03,112 --> 00:06:04,864 I don't know. Honestly... 96 00:06:05,990 --> 00:06:09,744 [sighs] Times like this, I wish I could ask my mom for advice. 97 00:06:10,578 --> 00:06:14,916 Like, I could ask her how exactly my dad told her he was a warlock. 98 00:06:14,999 --> 00:06:16,501 -Hm. -And how she reacted. 99 00:06:17,919 --> 00:06:20,338 How long did it take her to get used to the idea? 100 00:06:20,755 --> 00:06:21,756 Did she... 101 00:06:22,298 --> 00:06:24,133 did she think about breaking up with my dad 102 00:06:24,217 --> 00:06:26,969 -the way I broke up with Harvey? -Mm, cousin... 103 00:06:28,137 --> 00:06:31,099 Every girl wants to talk to their mum after a bad breakup. 104 00:06:33,184 --> 00:06:34,435 The other thing is... 105 00:06:35,228 --> 00:06:37,855 I saw her, Ambrose, in limbo. 106 00:06:38,981 --> 00:06:42,652 When I was trying to rescue Tommy. She was confused, haunted, trapped. 107 00:06:42,735 --> 00:06:43,569 If she's in limbo, 108 00:06:43,653 --> 00:06:46,030 then that must mean she has some unfinished business that's... 109 00:06:46,114 --> 00:06:47,532 keeping her from passing on. 110 00:06:47,615 --> 00:06:51,035 Exactly. And if she could tell me what it was, I could help her. 111 00:06:52,036 --> 00:06:53,788 And how would she tell you? 112 00:06:57,166 --> 00:06:58,418 We could have a séance. 113 00:06:58,501 --> 00:07:00,002 You said it yourself, Ambrose, 114 00:07:00,086 --> 00:07:02,672 -Christmas is the perfect time for ghosts. -In fiction. 115 00:07:02,755 --> 00:07:06,551 Solstice is when the veil between the living and the dead is at its thinnest. 116 00:07:06,634 --> 00:07:10,513 That's why we burn the Yule logs, to keep the bad things out. 117 00:07:10,888 --> 00:07:13,141 -My mother is not a bad thing. -Er... 118 00:07:15,977 --> 00:07:16,811 Anyway. 119 00:07:18,438 --> 00:07:19,439 It was just an idea. 120 00:07:20,565 --> 00:07:21,816 [owl hooting] 121 00:07:21,899 --> 00:07:26,070 Dark Lord, as the longest night approaches, answer me. 122 00:07:27,196 --> 00:07:28,614 I did what you asked. 123 00:07:29,282 --> 00:07:32,493 Sabrina signed her name in your Book of the Beast. 124 00:07:32,577 --> 00:07:34,036 Why have you forsaken me? 125 00:07:35,538 --> 00:07:38,040 Why have you not called me home to the Pit? 126 00:07:39,208 --> 00:07:40,585 Has my mission changed? 127 00:07:41,419 --> 00:07:42,378 Say the word. 128 00:07:43,171 --> 00:07:44,589 Give my life meaning. 129 00:07:45,882 --> 00:07:47,091 Give me a sign. 130 00:07:47,341 --> 00:07:48,468 [knock at door] 131 00:07:50,011 --> 00:07:51,929 Happy Solstice, Ms. Wardwell. 132 00:07:53,014 --> 00:07:54,015 Sabrina. 133 00:07:55,600 --> 00:07:57,560 Bright Yuletide to you and your family. 134 00:07:58,728 --> 00:07:59,896 [sighs] 135 00:07:59,979 --> 00:08:02,982 I was hoping to ask you a favor, Ms. Wardwell. 136 00:08:04,609 --> 00:08:05,776 Remember when I went to limbo? 137 00:08:06,986 --> 00:08:07,862 Vividly. 138 00:08:08,779 --> 00:08:09,655 I saw my mom there. 139 00:08:10,948 --> 00:08:13,701 We didn't talk that much, but she looked like she needed help. 140 00:08:14,869 --> 00:08:15,786 Really? 141 00:08:16,329 --> 00:08:18,372 I want to have a séance, Ms. Wardwell, 142 00:08:18,956 --> 00:08:19,790 to contact her. 143 00:08:20,500 --> 00:08:23,252 So I was hoping you could lend me your Book of the Dead. 144 00:08:24,253 --> 00:08:25,087 Again. 145 00:08:26,047 --> 00:08:27,006 [chuckles] 146 00:08:28,257 --> 00:08:30,968 Ah, there's no way I'm going to dissuade you, is there? 147 00:08:32,011 --> 00:08:33,304 And if I deny you, 148 00:08:33,471 --> 00:08:36,474 you'll just ask your chums at the Academy for a Book of the Dead, won't you? 149 00:08:36,557 --> 00:08:37,975 That's where I'm going after school. 150 00:08:38,726 --> 00:08:40,728 Well, then, who am I to... 151 00:08:41,562 --> 00:08:42,897 keep a daughter from her mother? 152 00:08:42,980 --> 00:08:44,524 But, Sabrina, be careful. 153 00:08:45,191 --> 00:08:46,776 Mind nothing unspeakable 154 00:08:47,235 --> 00:08:49,153 breaks through with your mumsie. 155 00:08:51,489 --> 00:08:52,615 Well... 156 00:08:54,075 --> 00:08:55,743 do let me know how it goes. 157 00:08:56,077 --> 00:08:58,746 I will. And thanks for the book, Ms. Wardwell. 158 00:08:59,455 --> 00:09:00,498 You're the best. 159 00:09:00,790 --> 00:09:01,916 Oh! 160 00:09:11,926 --> 00:09:13,135 Oh, Stolas. 161 00:09:13,761 --> 00:09:16,222 A demoness's work is never done, is it? 162 00:09:20,309 --> 00:09:22,853 If Sabrina contacts her mortal mother, 163 00:09:23,479 --> 00:09:25,940 who knows what disturbing things 164 00:09:26,023 --> 00:09:29,235 mommy dearest might say to her daughter fair? 165 00:09:30,319 --> 00:09:33,239 And after we've just gotten her to sign on the dotted line. 166 00:09:34,949 --> 00:09:35,783 No. 167 00:09:37,034 --> 00:09:39,912 Better to disrupt the proceedings, I think. 168 00:09:41,622 --> 00:09:43,916 [Rosalind] You want us to be a part of your séance? 169 00:09:44,000 --> 00:09:45,042 Yeah. 170 00:09:45,126 --> 00:09:46,210 To contact my mom. 171 00:09:48,296 --> 00:09:50,590 I mean, no pressure, of course, but... 172 00:09:51,924 --> 00:09:53,593 I thought I'd at least ask. 173 00:09:53,676 --> 00:09:54,885 Erm... 174 00:09:56,095 --> 00:09:57,430 Is it too soon? 175 00:09:57,847 --> 00:09:58,723 And too weird? 176 00:09:59,599 --> 00:10:00,850 Or... both? 177 00:10:00,933 --> 00:10:02,226 -Too soon. -Too weird. 178 00:10:04,520 --> 00:10:08,441 Plus, my cousins are staying with us for Christmas, so... 179 00:10:08,524 --> 00:10:11,235 And I'm pretty much working full-time until Christmas Eve. 180 00:10:14,864 --> 00:10:16,907 Susie, uh, tell Sabrina what you're doing. 181 00:10:19,368 --> 00:10:22,163 Playing Jingles the Christmas Elf at Santa's Play Land. 182 00:10:22,246 --> 00:10:24,165 -Oh, my gosh! Susie, really? -[laughs] 183 00:10:24,248 --> 00:10:26,667 -You've wanted to do that for years. -I know! 184 00:10:26,751 --> 00:10:30,421 And Mr. Bartel, who's playing Santa, is basically the Grinch, 185 00:10:30,504 --> 00:10:33,090 but you guys should come by Knights of St. Bernard Hall. 186 00:10:33,215 --> 00:10:35,551 -Definitely. -Absolutely. Count me... 187 00:10:36,552 --> 00:10:37,386 in. 188 00:10:44,644 --> 00:10:46,103 Will you guys excuse me for a minute? 189 00:10:51,942 --> 00:10:54,153 I wasn't sure if we were gonna talk before break. 190 00:10:55,237 --> 00:10:56,572 I wanted to give you some space. 191 00:10:58,199 --> 00:10:59,367 I appreciate that, Brina. 192 00:11:01,744 --> 00:11:04,622 [sighs] Harvey, the last real talk we had... 193 00:11:05,665 --> 00:11:07,833 you said every time you look at me, 194 00:11:07,917 --> 00:11:09,335 all you see is your brother. 195 00:11:10,711 --> 00:11:11,671 Is that still true? 196 00:11:15,841 --> 00:11:16,926 Um... 197 00:11:17,510 --> 00:11:18,761 But it-- it's getting better. 198 00:11:20,137 --> 00:11:20,971 I think. 199 00:11:24,350 --> 00:11:25,685 How's your dad holding up? 200 00:11:26,977 --> 00:11:29,814 [sighs] He's still drinking. It's the worst it's ever been. 201 00:11:30,981 --> 00:11:33,567 Can you call anyone to help? Your grandpa? 202 00:11:33,651 --> 00:11:36,654 I tried, but my dad doesn't want anyone seeing him this way. 203 00:11:38,781 --> 00:11:40,032 [sighs] 204 00:11:40,116 --> 00:11:41,242 Oh. 205 00:11:41,659 --> 00:11:43,953 I got you something for Christmas. 206 00:11:45,913 --> 00:11:46,747 Open it. 207 00:11:52,920 --> 00:11:57,049 They're these special colored pencils my Aunt Hilda found in a shop in England. 208 00:11:57,800 --> 00:11:59,176 Their tips never wear down. 209 00:12:00,928 --> 00:12:02,596 So, they're magic. 210 00:12:03,848 --> 00:12:06,142 I'd say... enchanted. 211 00:12:10,604 --> 00:12:12,398 Is that not okay? 212 00:12:14,275 --> 00:12:15,192 No, no, uh... 213 00:12:17,737 --> 00:12:18,571 They're great. 214 00:12:20,322 --> 00:12:21,991 Thanks, Sabrina. Thanks for this. 215 00:12:24,076 --> 00:12:24,910 I, uh... 216 00:12:28,914 --> 00:12:30,166 I'll see you after break. 217 00:12:32,126 --> 00:12:33,627 Merry Christmas, Harvey. 218 00:12:35,045 --> 00:12:36,046 See you after break. 219 00:12:52,313 --> 00:12:53,898 Bright Solstice, ladies. 220 00:12:54,857 --> 00:12:56,317 Bright Solstice, Sabrina. 221 00:12:56,901 --> 00:12:59,904 Oh, if you're looking for Nicholas, he just left. 222 00:12:59,987 --> 00:13:01,822 He's off to the Unholy Lands for the holidays. 223 00:13:01,906 --> 00:13:05,367 I wasn't. Actually, I was looking for you guys. 224 00:13:06,327 --> 00:13:07,703 What are you doin' tonight? 225 00:13:08,120 --> 00:13:08,954 No plans. 226 00:13:09,246 --> 00:13:11,874 Everybody else is going home to see their families over the holidays. 227 00:13:12,333 --> 00:13:13,584 Why were you asking? 228 00:13:14,919 --> 00:13:16,879 I'm having a séance on the down low 229 00:13:16,962 --> 00:13:19,215 and I would love for you three to join. 230 00:13:19,340 --> 00:13:20,925 Who are you trying to contact? 231 00:13:21,008 --> 00:13:22,176 My mortal mother. 232 00:13:22,259 --> 00:13:24,428 But it's a secret. I don't want my aunts to know. 233 00:13:24,512 --> 00:13:28,015 Oh! Can we, Prudence? I just adore séances. 234 00:13:28,516 --> 00:13:30,768 And I've been practicing my skills as a spiritualist. 235 00:13:32,102 --> 00:13:34,396 And we three know what it's like not to have a mother. 236 00:13:35,356 --> 00:13:36,732 Does that mean you'll help me? 237 00:13:37,900 --> 00:13:40,820 -'Tis the season. -Amazing. I'll leave my window unlocked. 238 00:13:40,903 --> 00:13:43,405 We'll convene in my bedroom near the witching hour. 239 00:13:43,489 --> 00:13:46,158 -I have a few things to do before that. -Stuffing some stockings? 240 00:13:46,242 --> 00:13:48,536 -[chuckles] -Making some eggnog, actually. 241 00:13:54,250 --> 00:13:56,252 [Christmas music playing] 242 00:13:58,087 --> 00:14:00,256 [gasps] Susie! 243 00:14:00,339 --> 00:14:01,924 [both laugh] 244 00:14:04,844 --> 00:14:07,179 -Ohhh! -Mm! 245 00:14:07,263 --> 00:14:10,099 The Elf on the Shelf can eat his stuffed heart out 246 00:14:10,182 --> 00:14:12,518 because you look amazing. 247 00:14:12,601 --> 00:14:13,644 Thanks, Roz. 248 00:14:13,727 --> 00:14:15,437 I've always wanted to be Jingles, 249 00:14:15,521 --> 00:14:18,023 and this was probably the last year I'd be short enough to do it. 250 00:14:18,107 --> 00:14:19,191 Hey, Jingles. 251 00:14:19,900 --> 00:14:21,735 We're back on the clock, if you don't mind. 252 00:14:21,819 --> 00:14:22,778 Yeah. 253 00:14:24,196 --> 00:14:25,197 Do you want a ride home? 254 00:14:25,281 --> 00:14:27,616 'Cause honestly, I don't mind hanging out for a bit. 255 00:14:27,700 --> 00:14:28,826 No, I'm okay. 256 00:14:28,909 --> 00:14:31,704 After the hall closes, Mr. Bartel and I have to get everything ready 257 00:14:31,787 --> 00:14:32,746 for the final push. 258 00:14:32,830 --> 00:14:33,873 [Mr. Bartel clears throat] 259 00:14:34,665 --> 00:14:37,042 These next two days are gonna kill me. [laughs] 260 00:14:37,126 --> 00:14:39,378 Ho-ho-ho-ho-ho! 261 00:14:39,503 --> 00:14:41,672 Okay, uh, well, I'll talk to you tomorrow, then. 262 00:14:42,089 --> 00:14:43,382 -For sure. -Cool. 263 00:14:43,465 --> 00:14:44,800 Bye, Roz. Ready? 264 00:14:44,884 --> 00:14:45,968 [girl] Yeah. Okay. 265 00:14:46,510 --> 00:14:48,554 Ho-ho-ho-ho-ho! 266 00:14:48,637 --> 00:14:49,889 Merry Christmas! 267 00:14:50,389 --> 00:14:51,223 Ho-ho! 268 00:14:51,307 --> 00:14:52,725 [music stops] 269 00:14:52,808 --> 00:14:54,184 [voices echoing] 270 00:14:57,605 --> 00:14:58,480 You ready? 271 00:14:58,564 --> 00:15:00,107 [Mr. Bartel] Ho-ho-ho! 272 00:15:00,190 --> 00:15:02,192 [music returns] 273 00:15:07,406 --> 00:15:09,658 Appreciate you staying late, Susie. 274 00:15:09,992 --> 00:15:11,452 It's my pleasure, Mr. Bartel. 275 00:15:13,203 --> 00:15:14,121 So, you, uh... 276 00:15:15,539 --> 00:15:17,249 You have plans for the holidays? 277 00:15:18,250 --> 00:15:19,710 Some big family gathering? 278 00:15:21,045 --> 00:15:22,713 Nope, it's just me and my dad. 279 00:15:23,005 --> 00:15:23,839 [chuckles] 280 00:15:26,967 --> 00:15:28,052 Careful there, Susie. 281 00:15:28,135 --> 00:15:29,219 Those are precious. 282 00:15:30,971 --> 00:15:33,557 I made each and every one myself, did you know that? 283 00:15:35,142 --> 00:15:36,477 [roaring sound] 284 00:15:37,269 --> 00:15:40,314 Usually, I have to go out to find the prettiest, 285 00:15:41,148 --> 00:15:42,816 the most special child to harvest, 286 00:15:43,651 --> 00:15:45,653 but this year, that child came to me. 287 00:15:48,280 --> 00:15:49,448 Mr. Bartel-- 288 00:15:51,200 --> 00:15:52,743 [loud thump] 289 00:16:06,215 --> 00:16:08,092 Warden of the longest night, 290 00:16:09,218 --> 00:16:12,262 fey things fear the Yule fire's light. 291 00:16:15,683 --> 00:16:17,351 But Yule flame dead 292 00:16:17,685 --> 00:16:19,436 then portal's laid bare... 293 00:16:21,271 --> 00:16:23,440 now darkness comes to trick... 294 00:16:25,317 --> 00:16:26,527 and to tear. 295 00:16:27,111 --> 00:16:28,362 [whoosh] 296 00:16:33,117 --> 00:16:35,160 -[Agatha] Sabrina, your mother's dress. -Right. 297 00:16:50,134 --> 00:16:51,135 All right, then. 298 00:16:51,552 --> 00:16:53,095 Hands face down on the table, 299 00:16:53,429 --> 00:16:54,430 pinkies touching. 300 00:16:55,431 --> 00:16:56,807 Now, focus your energy. 301 00:16:57,099 --> 00:16:58,517 Send it into the table. 302 00:16:58,851 --> 00:17:00,102 When Diana's spirit is here, 303 00:17:00,185 --> 00:17:02,938 she may speak herself or through me or some combination. 304 00:17:05,607 --> 00:17:07,026 Spirits below and above, 305 00:17:07,109 --> 00:17:10,279 spirits in between, caught in the fabric betwixt worlds, 306 00:17:10,779 --> 00:17:13,240 we ask that the veil be lifted and that you send forth 307 00:17:13,365 --> 00:17:16,243 the spirit of Diana Regina Sawyer-Spellman. 308 00:17:16,577 --> 00:17:19,580 Diana, you're welcome to this house, to this circle. 309 00:17:20,456 --> 00:17:22,750 If you're here, we ask that you make your presence known. 310 00:17:23,083 --> 00:17:25,085 [wind whistling] 311 00:17:26,170 --> 00:17:28,047 [whispering voices]
312 00:17:28,589 --> 00:17:30,049 [gasps] 313 00:17:30,966 --> 00:17:32,134 She says she's here. 314 00:17:33,594 --> 00:17:36,972 But spirits love to play tricks, so ask her a question. 315 00:17:37,431 --> 00:17:39,183 Something only your mother would know. 316 00:17:42,311 --> 00:17:44,980 Spirit, if you are my mother... 317 00:17:47,441 --> 00:17:48,734 then how did you die? 318 00:17:50,527 --> 00:17:51,987 She's saying... 319 00:17:52,071 --> 00:17:53,947 two, three... 320 00:17:54,782 --> 00:17:56,992 -three, one. -That doesn't make any sense. 321 00:17:57,076 --> 00:17:58,994 My mother and father died in a plane crash. 322 00:17:59,703 --> 00:18:00,913 Their flight number was... 323 00:18:02,289 --> 00:18:03,624 2331. 324 00:18:06,293 --> 00:18:07,127 So... 325 00:18:08,337 --> 00:18:10,005 it is you, Mom. 326 00:18:11,256 --> 00:18:13,050 She says that, yes, it is. 327 00:18:13,425 --> 00:18:15,177 I have so many questions for you. 328 00:18:16,386 --> 00:18:18,472 But first, I want... 329 00:18:19,807 --> 00:18:21,058 [sighs] 330 00:18:22,392 --> 00:18:23,811 I wish I could see you again. 331 00:18:25,395 --> 00:18:26,814 She says she'll try. 332 00:18:26,897 --> 00:18:27,981 Do you feel that? 333 00:18:29,441 --> 00:18:31,610 Like static electricity building in the air? 334 00:18:31,693 --> 00:18:33,320 -Agatha-- -Don't break your focus, Sabrina. 335 00:18:33,862 --> 00:18:35,322 She's coming through. 336 00:18:35,405 --> 00:18:37,366 [electric crackling] 337 00:18:49,586 --> 00:18:50,420 Mom? 338 00:18:52,131 --> 00:18:53,048 Mom! 339 00:18:54,258 --> 00:18:55,217 You're beautiful. 340 00:18:58,095 --> 00:18:59,638 She says, "Thank you." 341 00:19:01,431 --> 00:19:03,725 Mom, why are you in limbo? 342 00:19:05,227 --> 00:19:09,565 [sighs] Is there something I can help you finish or do? 343 00:19:10,190 --> 00:19:13,360 "Not... safe," she says. 344 00:19:13,443 --> 00:19:16,029 What do you mean? You're not safe or I'm not? 345 00:19:16,113 --> 00:19:19,074 -One question at a time, Sabrina. -How can I help you, Mom? 346 00:19:19,199 --> 00:19:22,035 -Please. Please tell me. -Wait, wait, wait. Something's wrong. 347 00:19:22,119 --> 00:19:24,955 -There's an interference. -What kind of interference? 348 00:19:25,038 --> 00:19:26,290 -Other spirits. -Mom? 349 00:19:26,373 --> 00:19:28,000 Mom? Is some-- Is someone with you? 350 00:19:28,500 --> 00:19:30,502 [roaring sound] 351 00:19:32,379 --> 00:19:34,423 [echoing child's laughter] 352 00:19:34,506 --> 00:19:36,466 [static crackling] 353 00:19:36,550 --> 00:19:38,343 -[hooting] -[laughter echoing] 354 00:19:42,556 --> 00:19:44,266 [glass shatters] 355 00:19:46,310 --> 00:19:48,478 [gasps] No! 356 00:19:49,563 --> 00:19:50,647 Hm-- 357 00:19:50,731 --> 00:19:52,107 Wh-- What happened here? 358 00:19:52,232 --> 00:19:54,985 [gasps] Hilda, the Yule log. 359 00:19:57,279 --> 00:19:59,948 Relight the damn thing. I'll warn Sabrina and Ambrose. 360 00:20:01,241 --> 00:20:02,242 Agatha, what's happening? 361 00:20:02,326 --> 00:20:04,912 -Yeah, Agatha, what's wrong with her? -I'm not-- I'm not sure. 362 00:20:04,995 --> 00:20:06,955 It could be that other entities are threatening her 363 00:20:07,039 --> 00:20:08,081 or coming in after her. 364 00:20:08,999 --> 00:20:11,752 -I'm breaking the connection. -Agatha, no, it's too soon. 365 00:20:11,835 --> 00:20:13,837 -We've barely gotten started. -I'm sorry, Sabrina. 366 00:20:13,921 --> 00:20:16,048 Mom, whatever's going on, don't go, please. 367 00:20:16,131 --> 00:20:19,301 -Please stay with me. -Sabrina, the Yule log's gone out! 368 00:20:21,345 --> 00:20:23,347 -Diana. -Mom, don't! 369 00:20:39,071 --> 00:20:39,988 Sabrina. 370 00:20:42,199 --> 00:20:44,284 Aunt Zelda, I can explain everything. 371 00:20:44,743 --> 00:20:46,036 I think you'd better. 372 00:20:49,248 --> 00:20:50,540 And as for you three, 373 00:20:51,041 --> 00:20:54,336 haven't you got to get back to the academy for some sort of bed check? 374 00:20:59,383 --> 00:21:01,510 I swear, Aunt Zelda, I didn't put out the log. 375 00:21:01,593 --> 00:21:04,263 Oh, I see, so it is a mere coincidence 376 00:21:04,346 --> 00:21:08,308 that the Yule log, lit to keep away all unearthly things, including spirits... 377 00:21:08,392 --> 00:21:10,435 -[purrs and meows] -...was unlit at the exact time 378 00:21:10,519 --> 00:21:12,562 you decided to convene with your mother's ghost? 379 00:21:12,646 --> 00:21:13,939 Uh-- I know how it looks. 380 00:21:14,022 --> 00:21:16,358 And tell me, why tonight, 381 00:21:16,942 --> 00:21:19,152 of all nights, on the eve of the Solstice, 382 00:21:19,236 --> 00:21:21,947 did you suddenly feel the need to contact your mother? 383 00:21:22,030 --> 00:21:24,491 It wasn't sudden, Aunt Zelda. 384 00:21:26,285 --> 00:21:28,537 I saw my mom trapped in limbo 385 00:21:29,121 --> 00:21:30,414 and I wanted to release her. 386 00:21:30,497 --> 00:21:34,543 If that's true, why in Satan's name didn't you tell us? 387 00:21:35,585 --> 00:21:37,337 We could have helped you and Diana. 388 00:21:37,421 --> 00:21:38,672 You would have done that? 389 00:21:38,755 --> 00:21:39,589 Of course. 390 00:21:40,007 --> 00:21:42,217 Diana was my brother's wife. Honestly, Sabrina, 391 00:21:42,301 --> 00:21:45,345 sometimes I don't think you understand the meaning of family at all. 392 00:21:45,429 --> 00:21:47,639 Ambrose, love, er, did you find anything? 393 00:21:47,723 --> 00:21:49,725 I checked every room and closet. 394 00:21:50,392 --> 00:21:54,146 If some malevolence got in whilst the Yule log was out... 395 00:21:54,688 --> 00:21:55,814 Hm. 396 00:21:55,897 --> 00:21:57,733 They left once Aunt Hilda re-lit it. 397 00:21:58,233 --> 00:22:01,194 Or they're very adept at hiding. 398 00:22:03,280 --> 00:22:06,283 Either way, so much for a peaceful Solstice. 399 00:22:07,534 --> 00:22:08,618 I'm going to bed. 400 00:22:09,328 --> 00:22:12,247 I suggest everyone sleep with a lit warding candle 401 00:22:12,706 --> 00:22:14,624 and pray to Satan to keep us safe. 402 00:22:15,083 --> 00:22:15,959 Zelda? 403 00:22:16,376 --> 00:22:17,210 What, Hilda? 404 00:22:17,294 --> 00:22:19,296 Should I perhaps sleep in my old room again? 405 00:22:19,379 --> 00:22:21,256 I think you'd better. But no snoring. 406 00:22:21,965 --> 00:22:23,967 Leticia's a very light sleeper. 407 00:22:24,551 --> 00:22:26,928 Well, I thought it would help you if I slept with you. 408 00:22:37,647 --> 00:22:38,774 Did you find out, cuz? 409 00:22:39,816 --> 00:22:41,443 What was keeping your mum in limbo? 410 00:22:44,363 --> 00:22:46,823 I... I didn't get the chance to. 411 00:22:47,324 --> 00:22:50,660 Mm. Did you... ask her what to do about Harvey? 412 00:22:53,538 --> 00:22:55,791 Oh, Sabrina, I am sorry. 413 00:22:57,084 --> 00:22:58,043 Will you try again? 414 00:23:00,837 --> 00:23:01,963 [sighs] 415 00:23:03,173 --> 00:23:04,591 Maybe after Solstice. 416 00:23:11,723 --> 00:23:14,267 [gong strikes] 417 00:23:14,684 --> 00:23:16,645 Peekaboo. 418 00:23:17,229 --> 00:23:19,314 I see you! 419 00:23:19,398 --> 00:23:22,150 -[cooing] -Peekaboo. 420 00:23:22,567 --> 00:23:23,652 I see you! 421 00:23:23,735 --> 00:23:25,737 [cooing] 422 00:23:27,280 --> 00:23:28,657 Where's the baby? 423 00:23:28,740 --> 00:23:29,950 There's the baby! 424 00:23:31,410 --> 00:23:32,369 Where's the baby? 425 00:23:32,452 --> 00:23:34,287 There's the baby! 426 00:23:34,871 --> 00:23:37,416 -Morning, Aunties. -Oh! Blessed morning, darling. 427 00:23:38,708 --> 00:23:39,793 It is a blessed morning, 428 00:23:39,876 --> 00:23:43,422 considering none of us had our throats slit by malevolencies during the night. 429 00:23:43,505 --> 00:23:44,464 Aunt Zelda... 430 00:23:45,006 --> 00:23:46,842 I'm sorry I didn't tell you about my mom. 431 00:23:46,925 --> 00:23:48,427 I wasn't trying to hurt you. 432 00:23:48,510 --> 00:23:50,762 In fact, it was the exact opposite. 433 00:23:50,846 --> 00:23:52,180 Oh, as King Lear famously said, 434 00:23:52,264 --> 00:23:54,599 "How sharper than a serpent's tooth 435 00:23:54,683 --> 00:23:57,519 -it is to have an ungrateful child." -What? 436 00:23:57,602 --> 00:23:59,438 So you're allowed to kidnap babies, 437 00:23:59,521 --> 00:24:02,190 but I'm not allowed to want to contact my own mother? 438 00:24:02,274 --> 00:24:03,191 To want to help her? 439 00:24:03,275 --> 00:24:06,486 Of course you are, but not at the risk of everyone in this house. 440 00:24:06,570 --> 00:24:09,698 -I didn't put out the-- -Oh, fine, Sabrina. 441 00:24:09,781 --> 00:24:10,824 I believe you. 442 00:24:14,536 --> 00:24:16,997 And I'm sorry you didn't get what you wanted from Diana. 443 00:24:17,080 --> 00:24:20,584 Perhaps in the new year, we can all try contacting her again. 444 00:24:20,876 --> 00:24:24,296 Now, if you'll excuse me, I have to give Leticia her Solstice bath. 445 00:24:25,380 --> 00:24:26,673 [Leticia cooing] 446 00:24:26,756 --> 00:24:28,508 Who's a dirty girl? 447 00:24:28,592 --> 00:24:30,844 Yes, you're a dirty girl! 448 00:24:31,970 --> 00:24:34,139 -What did I do wrong, Aunt Hilda? -Hm? 449 00:24:34,222 --> 00:24:37,100 [chuckles] Oh, it's not you, my love, it's Zelds. 450 00:24:37,726 --> 00:24:40,270 You may have noticed, but she's a hard woman, your aunt. 451 00:24:40,979 --> 00:24:44,274 She was just very cold with your mum. 452 00:24:44,733 --> 00:24:46,860 She just never let her into her heart, you know? 453 00:24:48,028 --> 00:24:49,237 -And then... -And then... 454 00:24:49,905 --> 00:24:51,072 Mom and Dad died. 455 00:24:52,866 --> 00:24:53,783 Yeah. 456 00:24:55,327 --> 00:24:58,663 Zelda has always regretted the bad blood between them. 457 00:24:58,955 --> 00:25:01,374 I mean... she never said it, but... 458 00:25:02,209 --> 00:25:05,962 I think that's why she's so heaven-bent on protecting you nowadays. 459 00:25:06,046 --> 00:25:08,381 You know, like she's got something to prove. 460 00:25:08,840 --> 00:25:11,301 I keep making messes, don't I? 461 00:25:11,384 --> 00:25:12,302 Mm-hmm. 462 00:25:13,595 --> 00:25:16,181 Well, this one's not yours. 463 00:25:16,640 --> 00:25:19,935 And you do your fair share of clearing them up. 464 00:25:20,018 --> 00:25:20,977 What's that? 465 00:25:21,228 --> 00:25:24,481 It's a special eggnog I made for Harvey's dad using your secret recipe. 466 00:25:24,564 --> 00:25:25,565 Oh. 467 00:25:25,649 --> 00:25:28,485 One cup of this and Mr. Kinkle will never want alcohol again. 468 00:25:29,903 --> 00:25:33,532 I can't help my mom, but I can help him and Harvey, at least. 469 00:25:36,785 --> 00:25:38,662 Where did you find my secret recipe? 470 00:25:39,955 --> 00:25:41,081 Hey, Sabrina. 471 00:25:41,164 --> 00:25:42,999 -Sorry for dropping in. -[man] Who is it? 472 00:25:44,209 --> 00:25:46,586 Mr. Kinkle, I brought you some eggnog. 473 00:25:47,921 --> 00:25:49,214 It's my Aunt Hilda's recipe. 474 00:25:54,719 --> 00:25:55,762 There rum in this? 475 00:25:55,845 --> 00:25:57,180 Uh... Yeah. 476 00:25:57,264 --> 00:25:58,265 It's, uh... 477 00:25:58,348 --> 00:25:59,683 It's really, really good. 478 00:26:06,523 --> 00:26:08,608 You came to give my dad eggnog? 479 00:26:09,526 --> 00:26:11,361 We made a big batch and had some extra. 480 00:26:16,575 --> 00:26:17,826 [Mr. Putnam] Susie, breakfast. 481 00:26:18,076 --> 00:26:18,952 Come on, get up. 482 00:26:21,037 --> 00:26:22,080 Susie? 483 00:26:26,209 --> 00:26:27,961 [telephone rings] 484 00:26:28,211 --> 00:26:30,338 Hello? Mr. Putnam, Merry-- 485 00:26:31,881 --> 00:26:34,342 Uh... No, Susie's not here. 486 00:26:35,135 --> 00:26:37,679 Whoa, whoa. Wait. She didn't come home last night? 487 00:26:37,762 --> 00:26:39,764 [jazz music playing over the phone] 488 00:26:41,016 --> 00:26:44,060 -♪ Hark, the herald angels sing ♪ -[knocking] 489 00:26:44,769 --> 00:26:47,147 ♪ Glory to the newborn King ♪ 490 00:26:47,230 --> 00:26:48,440 [knocking continues] 491 00:26:48,523 --> 00:26:51,568 ♪ Peace on Earth and mercy mild ♪ 492 00:26:51,943 --> 00:26:54,904 ♪ God and sinners reconciled ♪ 493 00:26:55,697 --> 00:26:58,742 ♪ Joyful all ye nations rise ♪ 494 00:26:58,825 --> 00:27:02,329 -[record scratches] -♪ With the angelic host proclaim ♪ 495 00:27:02,412 --> 00:27:05,540 -[record scratches] -♪ God and sinners reconciled ♪ 496 00:27:05,624 --> 00:27:09,002 -[grunting] -♪ God and sinners reconciled ♪ 497 00:27:09,085 --> 00:27:11,671 -[record scratches] -♪ Sinners reconciled ♪ 498 00:27:11,755 --> 00:27:14,257 ♪ Sinners reconciled ♪ 499 00:27:14,549 --> 00:27:16,551 -♪ Sinners reconciled ♪ -[screams] 500 00:27:18,219 --> 00:27:20,055 ♪ ...hear what I hear? ♪ 501 00:27:24,059 --> 00:27:27,854 ♪ Said the night wind to the little lamb ♪ 502 00:27:29,314 --> 00:27:31,941 -♪ Do you see what I see? ♪ -[sighs] Oh, Leviathan. 503 00:27:32,025 --> 00:27:33,526 -[chirping] -♪ Do you see what I see? ♪ 504 00:27:33,610 --> 00:27:36,279 It's you, me, and a corpse to embalm. 505 00:27:37,697 --> 00:27:41,368 And some backwards-written spells to decipher for Father Blackwood. 506 00:27:41,451 --> 00:27:43,161 Another lonely Solstice. 507 00:27:48,208 --> 00:27:49,376 [sighing breath] 508 00:27:49,459 --> 00:27:50,835 ♪ ...as a kite ♪ 509 00:27:50,919 --> 00:27:53,755 ♪ With a tail as big as a kite ♪ 510 00:27:53,838 --> 00:27:57,258 Your imagination is running away with you, Spellman. 511 00:27:57,342 --> 00:27:59,344 -[sighs] Hmm... -[chirping] 512 00:28:05,684 --> 00:28:07,602 ♪ Do you hear what I hear? ♪ 513 00:28:07,686 --> 00:28:10,897 ♪ Ringing through the sky, shepherd boy ♪ 514 00:28:11,481 --> 00:28:14,317 ♪ Tell me, do you hear what I hear? ♪ 515 00:28:14,442 --> 00:28:16,736 ♪ Do you hear what I hear? ♪ 516 00:28:19,489 --> 00:28:21,074 Carnis et ossa excede! 517 00:28:23,326 --> 00:28:26,579 [echoing children's laughter] 518 00:28:27,622 --> 00:28:28,581 Who's there? 519 00:28:29,290 --> 00:28:31,292 [echoing laughter continues] 520 00:28:35,797 --> 00:28:37,799 [thumping] 521 00:28:41,302 --> 00:28:43,346 [echoing laughter continues] 522 00:29:05,160 --> 00:29:06,202 [sighs] 523 00:29:07,036 --> 00:29:09,914 ♪ Have a holly, jolly Christmas ♪ 524 00:29:10,415 --> 00:29:13,209 ♪ It's the best time of the year ♪ 525 00:29:14,377 --> 00:29:17,297 ♪ I don't know if there'll be snow ♪ 526 00:29:17,881 --> 00:29:19,883 ♪ But have a cup of cheer ♪ 527 00:29:20,759 --> 00:29:23,511 ♪ Have a holly, jolly Christmas ♪ 528 00:29:24,053 --> 00:29:26,806 ♪ And when you walk down the street ♪ 529 00:29:28,099 --> 00:29:30,894 -♪ Say hello to friends you know ♪ -Uh... 530 00:29:31,394 --> 00:29:33,480 ♪ And everyone you meet ♪ 531 00:29:33,563 --> 00:29:36,149 I'd misplace my own head if it wasn't on my shoulders. 532 00:29:36,232 --> 00:29:37,984 ♪ Oh, ho, the mistletoe ♪ 533 00:29:38,401 --> 00:29:40,695 ♪ Hung where you can see ♪ 534 00:29:41,863 --> 00:29:44,783 ♪ Somebody waits for you ♪ 535 00:29:45,366 --> 00:29:47,786 -♪ Kiss her once for me ♪ -[sighs] 536 00:29:48,077 --> 00:29:50,079 ♪ Have a holly, jolly Christmas ♪ 537 00:29:50,163 --> 00:29:50,997 Where... 538 00:29:52,874 --> 00:29:54,042 [whimpers] 539 00:29:55,502 --> 00:29:56,836 ♪ Oh, by golly ♪ 540 00:29:56,920 --> 00:29:59,881 -Have a holly, jolly Christmas ♪ -[gasps] 541 00:30:00,215 --> 00:30:02,217 -♪ This year ♪ -[echoing children's laughter] 542 00:30:02,300 --> 00:30:04,761 ♪ Have a holly, jolly Christmas ♪ 543 00:30:04,844 --> 00:30:06,888 [echoing laughter continues] 544 00:30:09,265 --> 00:30:10,183 All right... 545 00:30:11,392 --> 00:30:12,894 Whoever or whatever you are... 546 00:30:13,728 --> 00:30:14,854 that's quite enough. 547 00:30:15,814 --> 00:30:18,566 ♪ Have a holly, jolly Christmas ♪ 548 00:30:19,067 --> 00:30:20,610 [metallic clanging] 549 00:30:23,863 --> 00:30:25,156 Oh, that can't be good. 550 00:30:25,240 --> 00:30:26,950 -[static crackling] -[running footsteps] 551 00:30:27,033 --> 00:30:28,159 [children's laughter] 552 00:30:33,122 --> 00:30:35,124 Oh! [gasping] 553 00:30:36,835 --> 00:30:38,127 -[laughter] -[thumping footsteps] 554 00:30:38,211 --> 00:30:39,212 Oh... 555 00:30:40,004 --> 00:30:41,339 -[glass smashes] -[Leticia coos] 556 00:30:41,422 --> 00:30:43,424 [cries] 557 00:30:43,508 --> 00:30:44,801 Sabrina, is that you? 558 00:30:46,219 --> 00:30:48,221 -[Leticia wails] -Oh... 559 00:30:48,429 --> 00:30:49,973 [tuts] 560 00:30:50,515 --> 00:30:52,642 I know what will make you smile. 561 00:30:55,603 --> 00:30:58,648 Peekaboo. 562 00:30:58,815 --> 00:31:02,151 I see you. 563 00:31:03,486 --> 00:31:05,363 -Peekaboo. -[echoing children's laughter] 564 00:31:18,543 --> 00:31:19,377 Leticia. 565 00:31:22,672 --> 00:31:23,590 Leticia! 566 00:31:23,673 --> 00:31:25,258 -[running footsteps] -[child's laughter] 567 00:31:25,341 --> 00:31:26,175 Hilda! 568 00:31:27,051 --> 00:31:28,386 [yells] Hilda! 569 00:31:28,469 --> 00:31:30,430 What? What's happened? 570 00:31:31,306 --> 00:31:32,140 It's the baby. 571 00:31:32,223 --> 00:31:33,474 -What? -Leticia's missing. 572 00:31:33,558 --> 00:31:35,143 -[Leticia crying] -[child giggling] 573 00:31:35,226 --> 00:31:37,228 [gasps] 574 00:31:37,520 --> 00:31:39,522 [crying and giggling continue] 575 00:31:39,606 --> 00:31:40,690 Oh! 576 00:31:42,609 --> 00:31:43,651 [groans] 577 00:31:43,735 --> 00:31:44,569 Wait, Zelda. 578 00:31:44,903 --> 00:31:46,362 -Huh? -Upstairs. 579 00:31:47,196 --> 00:31:48,448 Oh. 580 00:31:50,241 --> 00:31:52,243 [crying continues] 581 00:31:58,041 --> 00:31:59,876 [distorted laughter] 582 00:31:59,959 --> 00:32:01,419 [door slams] 583 00:32:01,502 --> 00:32:02,629 [crashing] 584 00:32:02,712 --> 00:32:05,006 [gasps] The front hall. 585 00:32:06,382 --> 00:32:08,051 [Leticia crying] 586 00:32:14,140 --> 00:32:16,142 -[child giggling] -[Leticia crying] 587 00:32:18,311 --> 00:32:19,771 [crying and giggling on both sides] 588 00:32:21,940 --> 00:32:23,650 [both gasping] 589 00:32:31,074 --> 00:32:32,241 [grunts] 590 00:32:36,663 --> 00:32:38,665 [crying and giggling continue] 591 00:32:38,998 --> 00:32:40,124 Oh! 592 00:32:53,638 --> 00:32:55,223 Oh, my gosh. 593 00:32:56,599 --> 00:32:58,476 It's okay, darling. 594 00:33:01,646 --> 00:33:03,648 -It's okay. It's okay. -Hilda! 595 00:33:03,731 --> 00:33:05,483 -Oh, Zelda! -Oh! 596 00:33:05,566 --> 00:33:07,610 -Oh! -[gasps] 597 00:33:07,694 --> 00:33:08,820 Oh. It's okay. 598 00:33:08,903 --> 00:33:10,822 -Oh! -She was in the oven. 599 00:33:10,905 --> 00:33:12,532 I was preheating it. 600 00:33:14,492 --> 00:33:16,786 She's fine. She's fine, though. But look, Zelda. 601 00:33:18,913 --> 00:33:20,164 [door opens] 602 00:33:20,248 --> 00:33:21,249 And where have you been? 603 00:33:21,332 --> 00:33:23,209 Tying down all the corpses in the embalming room, 604 00:33:23,292 --> 00:33:24,419 bolting all the hatches shut. 605 00:33:24,502 --> 00:33:26,963 We have an infestation. We have poltergeists, Aunties. 606 00:33:27,046 --> 00:33:28,297 [gasps] Not quite. 607 00:33:28,381 --> 00:33:30,341 -[door slams] -[gasping] 608 00:33:30,425 --> 00:33:31,592 Wh-- What now? 609 00:33:36,097 --> 00:33:36,931 Coming! 610 00:33:43,688 --> 00:33:44,689 What's going on? 611 00:33:44,772 --> 00:33:46,274 [Leticia coos] 612 00:33:47,108 --> 00:33:50,778 So, it's not poltergeists, it's the Yule Lads. 613 00:33:51,279 --> 00:33:55,324 Impish spirits of children that come down from the mountains every midwinter 614 00:33:55,616 --> 00:33:58,911 to cause mischief in the unguarded homes of witches. 615 00:33:59,454 --> 00:34:02,373 They must have gotten in when the Yule fire went out. 616 00:34:02,498 --> 00:34:04,125 Right, so we banish the buggers. 617 00:34:04,250 --> 00:34:05,543 Well, that's not so easy, love. 618 00:34:05,626 --> 00:34:07,795 The Yule Lads are like bedbugs. 619 00:34:07,920 --> 00:34:10,298 Once they get in your house, they're difficult to get rid of. 620 00:34:10,381 --> 00:34:12,717 Indeed, they won't leave until their mother tells them to. 621 00:34:12,800 --> 00:34:15,219 -Their mother being Gryla. -[Sabrina] Dare I ask? 622 00:34:15,803 --> 00:34:18,514 -Who's Gryla? -A very dangerous witch. 623 00:34:20,016 --> 00:34:23,478 During a famine, she and another woman from her coven made a pact. 624 00:34:24,437 --> 00:34:27,065 They would eat their own children to survive. 625 00:34:27,148 --> 00:34:30,068 Seriously, what is it with witches and cannibalism? 626 00:34:30,151 --> 00:34:32,862 They cooked and devoured Gryla's son first, 627 00:34:33,071 --> 00:34:34,238 her only child, 628 00:34:35,239 --> 00:34:37,992 and then the other witch broke their pact. 629 00:34:38,076 --> 00:34:40,495 Devastated, Gryla's spent the last thousand years 630 00:34:40,578 --> 00:34:42,413 trying to replace her lost babe.
631 00:34:43,206 --> 00:34:45,917 She's forever adding children, particularly orphans, 632 00:34:46,000 --> 00:34:47,293 to her so-called family. 633 00:34:47,376 --> 00:34:48,753 So, what do we do? 634 00:34:49,670 --> 00:34:52,340 We summon Gryla, then make her an offering 635 00:34:52,423 --> 00:34:54,550 in exchange for gathering up her Yule Lads. 636 00:34:55,093 --> 00:34:57,845 But first, Ambrose, you're going to have to get out of the house. 637 00:34:57,929 --> 00:34:59,138 Why is that? 638 00:34:59,597 --> 00:35:03,267 Gryla was abandoned by her husband and she doesn't like men. 639 00:35:03,726 --> 00:35:05,812 She does like eating them. 640 00:35:07,021 --> 00:35:08,022 What? 641 00:35:09,357 --> 00:35:11,192 You know what? I am out. 642 00:35:11,734 --> 00:35:14,112 I have been invited to a Solstice party by Luke 643 00:35:14,195 --> 00:35:16,823 and I can't keep holed up in this house forever. 644 00:35:19,075 --> 00:35:21,452 -Bye, love. -We'll also have to hide Leticia 645 00:35:21,536 --> 00:35:22,411 while Gryla's here, 646 00:35:22,787 --> 00:35:25,289 or she'll try to take the babe and add Letty to her retinue. 647 00:35:25,623 --> 00:35:27,041 I can take her, Auntie. 648 00:35:28,626 --> 00:35:32,296 She's family now, and you've protected me all these years. 649 00:35:32,713 --> 00:35:33,923 It's the least I can do. 650 00:35:35,508 --> 00:35:37,510 [Leticia giggling] 651 00:35:38,594 --> 00:35:40,471 [purring] 652 00:35:40,555 --> 00:35:41,806 [knocking at door] 653 00:35:42,765 --> 00:35:46,018 Gryla from the Mountains, if I give you entrance to this house, 654 00:35:46,102 --> 00:35:48,771 do you swear to abide by its rules and customs? 655 00:35:50,690 --> 00:35:51,524 I do. 656 00:35:55,570 --> 00:35:56,988 Come in from the cold, then. 657 00:36:06,956 --> 00:36:08,499 Why do you summon me, witches? 658 00:36:08,583 --> 00:36:10,001 To take your children home. 659 00:36:11,294 --> 00:36:14,755 Oh. Is this where my Yule Lads have gotten to? 660 00:36:17,633 --> 00:36:19,468 What do you offer me in exchange? 661 00:36:19,552 --> 00:36:21,929 Well... Oh, well, let's see... Erm... 662 00:36:22,638 --> 00:36:25,641 We have some fresh baked Christm-- Solstice cookies. 663 00:36:25,725 --> 00:36:29,604 A cone of sugar, a pound of marzipan, some mince pies, 664 00:36:29,687 --> 00:36:33,357 and some yummy teacakes, and delicious fruit jelly-- 665 00:36:33,441 --> 00:36:34,609 Do you have any gin? 666 00:36:38,196 --> 00:36:39,947 Yes, I believe so. 667 00:36:40,239 --> 00:36:41,949 Then drink with me, sisters. 668 00:36:43,951 --> 00:36:44,785 Mm. 669 00:36:47,038 --> 00:36:49,916 ♪ Magic is the moonlight ♪ 670 00:36:51,250 --> 00:36:53,961 ♪ On this lovers' June night ♪ 671 00:36:55,171 --> 00:36:58,132 ♪ Magic is the moonlight ♪ 672 00:36:59,300 --> 00:37:01,844 ♪ For it made 673 00:37:02,386 --> 00:37:08,601 ♪ You mine ♪ 674 00:37:15,650 --> 00:37:16,484 Mm. 675 00:37:17,318 --> 00:37:18,527 Is that sufficient? 676 00:37:19,862 --> 00:37:20,696 It will do. 677 00:37:21,364 --> 00:37:22,240 Mm. 678 00:37:25,243 --> 00:37:26,661 Come along, laddies. 679 00:37:27,036 --> 00:37:28,579 Back to the mountains. 680 00:37:29,705 --> 00:37:31,499 -[clattering and banging] -[music plays] 681 00:37:38,339 --> 00:37:39,465 [gasps] 682 00:37:41,467 --> 00:37:43,427 [cries] 683 00:37:43,511 --> 00:37:45,513 [Leticia crying] 684 00:37:45,846 --> 00:37:46,681 A baby. 685 00:37:48,057 --> 00:37:49,517 You have a baby here? 686 00:37:50,810 --> 00:37:51,644 Damn it. 687 00:37:56,899 --> 00:37:59,610 That babe isn't yours, Zelda Spellman. I can smell it. 688 00:38:00,194 --> 00:38:02,154 I have a greater right to it than you do. 689 00:38:02,238 --> 00:38:04,865 -I've been a mother, you haven't. -I delivered the child. 690 00:38:05,157 --> 00:38:07,535 -That's my claim. -A midwife is not a mother. 691 00:38:08,369 --> 00:38:10,454 Lads, bring the babe to me. 692 00:38:11,330 --> 00:38:13,332 [echoing children's laughter] 693 00:38:13,833 --> 00:38:15,376 Leave the baby alone. 694 00:38:18,045 --> 00:38:19,005 -Mom? -Diana. 695 00:38:19,088 --> 00:38:22,341 -I will decide who deserves the babe. -You? 696 00:38:22,425 --> 00:38:24,510 -By what right? -A mother's right. 697 00:38:26,095 --> 00:38:27,847 I, too, lost my child. 698 00:38:28,347 --> 00:38:30,891 It was she who invoked my spirit, 699 00:38:31,058 --> 00:38:35,271 called upon guides both mortal and infernal to ferry my soul here. 700 00:38:36,022 --> 00:38:38,190 The saint Lucia took my right hand, 701 00:38:38,899 --> 00:38:40,401 the demon Lucy took my left. 702 00:38:40,484 --> 00:38:43,779 I wear their crown on this, the longest of nights, 703 00:38:43,863 --> 00:38:46,741 and until the dawn remakes the world, 704 00:38:46,824 --> 00:38:48,492 I speak with their authority. 705 00:38:49,410 --> 00:38:50,328 Do you agree? 706 00:38:51,871 --> 00:38:52,705 I do. 707 00:38:53,331 --> 00:38:55,333 -So mote it be. -Fine, then. 708 00:38:57,585 --> 00:39:02,173 Let there be a circle on the floor. Put the babe in the middle of the circle. 709 00:39:03,132 --> 00:39:05,676 You, Zelda, will take one of the babe's hands. 710 00:39:06,260 --> 00:39:07,970 You, Gryla, will take the other. 711 00:39:08,679 --> 00:39:12,058 Whoever has the strength to pull the child out of the circle 712 00:39:12,850 --> 00:39:13,809 wins the babe. 713 00:39:15,978 --> 00:39:17,646 -[gasps] -What? 714 00:39:18,689 --> 00:39:19,607 Accepted. 715 00:39:21,776 --> 00:39:22,735 Accepted. 716 00:39:29,742 --> 00:39:30,618 Sabrina, 717 00:39:31,452 --> 00:39:33,662 put the babe in the circle of salt. 718 00:39:33,746 --> 00:39:34,872 Mom, are you sure? 719 00:39:40,669 --> 00:39:41,962 [Leticia coos] 720 00:39:59,021 --> 00:40:00,314 [Leticia cries] 721 00:40:13,452 --> 00:40:14,328 Stop! 722 00:40:15,371 --> 00:40:16,622 I won't do it. 723 00:40:16,705 --> 00:40:18,332 I won't tear the baby to pieces. 724 00:40:18,791 --> 00:40:21,001 -Then the baby is Gryla's. -No! 725 00:40:24,380 --> 00:40:25,506 Sorry, Aunt Zelda, 726 00:40:25,965 --> 00:40:27,007 but fair is fair. 727 00:40:27,091 --> 00:40:28,551 Come to mother Gryla, babe, 728 00:40:29,468 --> 00:40:30,928 and you'll never be cold, 729 00:40:31,595 --> 00:40:32,847 you'll never be hurt, 730 00:40:33,597 --> 00:40:34,932 and you'll never be alone. 731 00:40:37,685 --> 00:40:39,186 A bright Solstice to you all. 732 00:40:41,188 --> 00:40:42,314 Follow me, laddies. 733 00:40:42,731 --> 00:40:44,733 [Lads' laughter echoing] 734 00:40:53,742 --> 00:40:56,495 Did-- Sabrina, how could you do that? 735 00:40:58,956 --> 00:40:59,790 We didn't. 736 00:41:03,377 --> 00:41:05,921 We would never give up baby Leticia to Gryla. 737 00:41:07,006 --> 00:41:08,090 I don't understand. 738 00:41:15,014 --> 00:41:16,849 What did you give to Gryla, then? 739 00:41:16,932 --> 00:41:18,601 I pulled an old changeling trick. 740 00:41:21,687 --> 00:41:24,482 I enchanted Ambrose's teddy bear to look like Leticia. 741 00:41:25,608 --> 00:41:27,568 Gryla will be long gone and in the mountains 742 00:41:27,651 --> 00:41:28,736 before the spell wears off. 743 00:41:29,069 --> 00:41:31,155 But how did you know how to do that? 744 00:41:32,698 --> 00:41:33,991 -My mom helped me. -[purring] 745 00:41:35,159 --> 00:41:36,410 After Leticia cried out, 746 00:41:36,911 --> 00:41:39,205 she appeared and told me the spell to make the switch. 747 00:41:39,288 --> 00:41:41,832 Well, she picked up a few tricks from Edward, didn't she? 748 00:41:41,916 --> 00:41:42,917 [chuckles] 749 00:41:43,000 --> 00:41:44,376 Diana, thank you. 750 00:41:47,004 --> 00:41:48,839 -Mom? -What happened? Where'd she go? 751 00:41:50,132 --> 00:41:51,884 [banging at door] 752 00:41:51,967 --> 00:41:52,885 [sighs] 753 00:41:53,344 --> 00:41:54,970 Who the bloody hell is that now? 754 00:41:55,054 --> 00:41:57,806 Probably Gryla, wise to your antics. 755 00:41:59,266 --> 00:42:01,852 Susie's been missing since last night and I think she's in trouble. 756 00:42:01,936 --> 00:42:03,979 -Susie's missing? For how long? -Uh... 757 00:42:04,063 --> 00:42:07,358 Mr. Putman fell asleep in front of the TV and never heard her come home last night, 758 00:42:07,441 --> 00:42:10,402 and her bed hadn't been slept in and he's talking to the police now, but... 759 00:42:10,945 --> 00:42:13,322 I went to Knight of St. Bernard where she was working and... 760 00:42:14,114 --> 00:42:15,324 that's when it happened. 761 00:42:17,368 --> 00:42:18,994 I had one of my cunning visions. 762 00:42:19,745 --> 00:42:22,790 Mr. Bartel, who plays Santa, looked like some kind of demon. 763 00:42:23,916 --> 00:42:27,378 I think he's been taking kids and dipping them in wax. 764 00:42:28,587 --> 00:42:29,964 And I think he has Susie. 765 00:42:30,589 --> 00:42:32,633 -Did you say Bartel? -Yeah, yes. 766 00:42:32,716 --> 00:42:34,593 Bartel is the name of a Yule demon. 767 00:42:34,677 --> 00:42:36,595 That can't be a coincidence at this time of year. 768 00:42:36,679 --> 00:42:39,348 Well, how do we find him? A divination spell? 769 00:42:39,431 --> 00:42:40,975 No need to be so baroque. 770 00:42:44,520 --> 00:42:46,230 The Greendale White Pages. 771 00:42:50,067 --> 00:42:52,027 Oh. There we are. 772 00:42:52,111 --> 00:42:54,905 Sin Bartel lives at 731 Pascack Road. 773 00:42:54,989 --> 00:42:57,283 -Great, let's go. -Not so fast, Sabrina. 774 00:42:57,575 --> 00:42:58,951 Solstice is their time. 775 00:42:59,034 --> 00:43:01,161 Demons are very powerful tonight. 776 00:43:01,912 --> 00:43:03,539 We're going to need a little help. 777 00:43:03,622 --> 00:43:05,791 Gryla can't have gotten far, we'll summon her back. 778 00:43:05,874 --> 00:43:07,751 Gryla? Why would we do that? 779 00:43:07,835 --> 00:43:11,046 Bartel hurts children. There's nothing Gryla detests more. 780 00:43:11,130 --> 00:43:13,382 But we tricked her. Won't she be mad at us? 781 00:43:13,465 --> 00:43:17,094 Oh, no, not if we lead her to the lair of a demon who preys on little ones. 782 00:43:17,177 --> 00:43:19,513 Rosalind, can you stay and mind baby Leticia? 783 00:43:19,972 --> 00:43:21,515 -Uh... Sure. -Thank you. 784 00:43:22,641 --> 00:43:24,018 If things go sideways at Bartel's, 785 00:43:24,101 --> 00:43:25,811 I don't want to put any more mortals at risk. 786 00:43:25,894 --> 00:43:27,021 -Come on. -Mm. 787 00:43:27,521 --> 00:43:28,480 [sighs] 788 00:43:28,564 --> 00:43:30,774 Brina, is this what it's like being a witch? 789 00:43:31,483 --> 00:43:34,153 You know, hosting séances and fighting demons? 790 00:43:34,236 --> 00:43:35,487 [Sabrina chuckles] Not usually. 791 00:43:37,072 --> 00:43:38,073 Except kind of. 792 00:43:38,741 --> 00:43:39,658 Huh. 793 00:43:41,577 --> 00:43:42,661 Uh... 794 00:43:46,457 --> 00:43:49,335 Let go of me, Mr. Bartel! Whatever you are. 795 00:43:49,418 --> 00:43:51,837 -Just let go of me! -Shh! 796 00:43:53,756 --> 00:43:57,801 Aah! The wax is almost ready, hm? 797 00:43:58,552 --> 00:44:01,305 -[grunts] -Yes! 798 00:44:01,388 --> 00:44:02,640 [chuckles] 799 00:44:04,767 --> 00:44:08,354 Aah, you'll make a most splendid addition 800 00:44:09,021 --> 00:44:10,689 -to my display, Susie. -[panting] 801 00:44:11,357 --> 00:44:14,151 And all the joy you'll bring to children 802 00:44:14,693 --> 00:44:16,695 for decades to come, huh? 803 00:44:16,779 --> 00:44:18,322 -[chuckles] -[Yule Lads' laughter] 804 00:44:18,405 --> 00:44:20,658 -What? -[running footsteps] 805 00:44:21,825 --> 00:44:23,869 -Who's there? -[clattering] 806 00:44:24,662 --> 00:44:27,164 -[gasps] -[creaking] 807 00:44:27,247 --> 00:44:28,999 [Lads' laughter echoing] 808 00:44:30,042 --> 00:44:32,127 You hurt children, demon. 809 00:44:33,337 --> 00:44:35,964 And trap their souls in wax. 810 00:44:37,633 --> 00:44:38,717 That won't do. 811 00:44:41,887 --> 00:44:42,721 Not... 812 00:44:43,305 --> 00:44:44,181 at... 813 00:44:44,264 --> 00:44:45,474 all. 814 00:44:46,350 --> 00:44:47,976 [screams] 815 00:44:48,060 --> 00:44:50,062 -[Lads' laughter] -[Bartel screaming] 816 00:44:56,318 --> 00:44:58,529 What's happening? Who are you? 817 00:44:58,779 --> 00:45:00,989 Are you alone in the world, child? 818 00:45:02,241 --> 00:45:03,200 I have my dad. 819 00:45:04,410 --> 00:45:05,452 Then you may leave. 820 00:45:06,036 --> 00:45:08,288 You will not want to see what comes next. 821 00:45:09,623 --> 00:45:11,625 [Bartel gasping] 822 00:45:12,042 --> 00:45:13,168 [growls] 823 00:45:20,592 --> 00:45:22,136 [gasping] 824 00:45:22,511 --> 00:45:23,595 Sabrina! 825 00:45:23,679 --> 00:45:25,556 -[Zelda] Oh, praise Satan. -Susie! 826 00:45:29,059 --> 00:45:29,893 Are you okay? 827 00:45:29,977 --> 00:45:32,938 I'm fine, but there's a demon in there, and a witch, I think. 828 00:45:33,731 --> 00:45:35,107 Oh, my gosh, my dad. 829 00:45:35,190 --> 00:45:37,317 We'll take you right home and explain everything to him. 830 00:45:37,401 --> 00:45:38,819 No! That I was kidnapped by a demon? 831 00:45:38,902 --> 00:45:41,029 No, he'll never let me get an after-school job again. 832 00:45:41,113 --> 00:45:43,699 Well, maybe not everything, but I have some nice shortbread cookies 833 00:45:43,782 --> 00:45:46,660 that will make him think the last 12 hours had been but a dream, okay? 834 00:45:47,703 --> 00:45:49,079 Come on. Come on. 835 00:46:00,090 --> 00:46:02,259 Gather round, my Yule children. 836 00:46:03,552 --> 00:46:06,597 Tonight, we celebrate the Solstice 837 00:46:07,055 --> 00:46:09,475 and welcome new members to our family... 838 00:46:09,558 --> 00:46:10,642 [Yule Lads' laughter] 839 00:46:10,726 --> 00:46:13,437 ...with a festival of lights. 840 00:46:24,531 --> 00:46:25,783 [door opens] 841 00:46:27,534 --> 00:46:28,619 Where have you lot been? 842 00:46:28,702 --> 00:46:31,205 We saved Susie from a demon and then erased her dad's memory. 843 00:46:31,288 --> 00:46:33,165 -[chuckles] Sounds about right. -Where's Roz? 844 00:46:33,248 --> 00:46:36,418 I teleported her home before her parents started to worry. 845 00:46:37,085 --> 00:46:38,337 How's Leticia faring? 846 00:46:38,754 --> 00:46:41,215 Not a cry since her bottle. 847 00:46:42,841 --> 00:46:44,968 She's a strong, brave girl. 848 00:46:45,219 --> 00:46:46,428 [Ambrose] Yes, she is. 849 00:46:47,721 --> 00:46:48,806 Aunt Zelda? 850 00:46:49,890 --> 00:46:50,808 What is it? 851 00:46:53,268 --> 00:46:55,062 [gasps] I've made a decision. 852 00:46:56,230 --> 00:46:57,356 About Leticia. 853 00:46:59,566 --> 00:47:02,569 I'm taking her to Desmelda's after the midwinter holiday. 854 00:47:05,197 --> 00:47:06,615 Ambrose was right. 855 00:47:07,074 --> 00:47:09,910 We can't keep her a secret from Father Blackwood forever. 856 00:47:10,911 --> 00:47:13,121 And what if, Satan forbid, 857 00:47:13,205 --> 00:47:15,123 Gryla were to come back next Solstice, 858 00:47:15,207 --> 00:47:17,167 or next week, for that matter? 859 00:47:20,128 --> 00:47:21,922 The truth is, she's not safe here. 860 00:47:22,965 --> 00:47:24,967 She's safer than with her father. 861 00:47:29,263 --> 00:47:32,266 Desmelda can raise her in seclusion. 862 00:47:33,559 --> 00:47:36,436 Teaching her the old ways, as is her birthright. 863 00:47:36,812 --> 00:47:40,607 Of course, I'll visit her and provide for her, that's only right. I'm... 864 00:47:42,234 --> 00:47:44,444 I'm her Night Mother, after all. 865 00:47:44,528 --> 00:47:47,364 -Aunt Zee... -No, Sabrina, I've quite made up my mind. 866 00:47:50,242 --> 00:47:52,953 Besides, I've got more than my hands full with you lot. 867 00:47:55,497 --> 00:47:57,082 Let me take her, Ambrose. 868 00:47:57,165 --> 00:47:58,375 [Ambrose] Sh, sh, sh. 869 00:47:59,334 --> 00:48:01,169 -There we go. -I'll put her to bed. 870 00:48:01,587 --> 00:48:02,462 Okay. 871 00:48:18,270 --> 00:48:19,104 Mom? 872 00:48:20,105 --> 00:48:21,773 We don't have much time, Sabrina. 873 00:48:22,900 --> 00:48:23,942 And there... 874 00:48:25,152 --> 00:48:26,737 There are so many things I wanna ask you. 875 00:48:27,321 --> 00:48:28,155 Why, Mom? 876 00:48:28,655 --> 00:48:30,407 Why aren't you free? 877 00:48:30,949 --> 00:48:33,827 What kind of unfinished business do you have? 878 00:48:33,952 --> 00:48:37,039 I was afraid you weren't going to be loved and protected 879 00:48:37,122 --> 00:48:39,708 as I would have loved and protected you. 880 00:48:40,709 --> 00:48:42,002 But tonight, I saw. 881 00:48:43,128 --> 00:48:44,171 You are. 882 00:48:45,422 --> 00:48:46,632 You have mothers. 883 00:48:47,341 --> 00:48:49,468 A family that adores you. 884 00:48:51,053 --> 00:48:51,887 I do. 885 00:48:55,390 --> 00:48:56,224 Mom, 886 00:48:56,725 --> 00:48:57,768 there's a boy. 887 00:48:58,894 --> 00:49:00,687 A boy named Harvey Kinkle. 888 00:49:01,063 --> 00:49:01,939 Yes. 889 00:49:02,606 --> 00:49:03,607 He's like you. 890 00:49:04,274 --> 00:49:06,443 Mortal. And I just... 891 00:49:07,945 --> 00:49:09,655 I don't know what to do about him. 892 00:49:12,574 --> 00:49:14,576 When your father told me he was a witch, 893 00:49:15,285 --> 00:49:19,206 I followed Edward along the Path of Night as much as I could, 894 00:49:19,289 --> 00:49:22,209 but I wouldn't lead anyone else down it. 895 00:49:32,594 --> 00:49:33,845 I think I understand. 896 00:49:35,055 --> 00:49:36,515 Oh, sweet girl. 897 00:49:38,684 --> 00:49:42,104 If I could hold you in my arms one last time... 898 00:49:46,441 --> 00:49:47,818 [gasps] 899 00:49:48,110 --> 00:49:50,112 [birdsong] 900 00:49:59,454 --> 00:50:01,456 [gong strikes] 901 00:50:30,027 --> 00:50:32,279 My, um... dad's doing better. 902 00:50:32,988 --> 00:50:35,323 He woke up this morning and said he was done drinking. 903 00:50:35,615 --> 00:50:38,326 He just poured out all his bottles into the sink. 904 00:50:38,577 --> 00:50:39,745 That's great news. 905 00:50:40,704 --> 00:50:42,164 Yeah. Yeah, it is. 906 00:50:43,540 --> 00:50:44,458 So... 907 00:50:45,042 --> 00:50:46,960 thanks for the enchanted eggnog. 908 00:50:47,711 --> 00:50:48,795 If that's what it was. 909 00:50:53,633 --> 00:50:55,969 But please don't ever do that again. 910 00:50:59,056 --> 00:51:00,348 Use magic with me. 911 00:51:01,266 --> 00:51:03,310 Or on me, or near me. 912 00:51:05,062 --> 00:51:06,104 Not ever again. 913 00:51:06,605 --> 00:51:09,274 -Uh... I-- I did it to-- -Help me. I know. 914 00:51:10,901 --> 00:51:12,277 Just like how you did with Tommy. 915 00:51:18,200 --> 00:51:19,576 I don't trust it, Sabrina. 916 00:51:22,204 --> 00:51:23,121 That's why... 917 00:51:27,751 --> 00:51:28,877 I can't keep these. 918 00:51:37,719 --> 00:51:38,845 I hope you understand. 919 00:51:45,102 --> 00:51:46,269 Of course, Harvey. 920 00:51:50,440 --> 00:51:52,192 Well, I should get back to my dad. 921 00:51:53,401 --> 00:51:54,236 But... 922 00:51:55,821 --> 00:51:56,822 Merry Christmas. 923 00:51:58,240 --> 00:51:59,116 Or... 924 00:52:00,033 --> 00:52:01,118 What do you guys say? 925 00:52:03,495 --> 00:52:05,789 Happy Solstice, Harvey. 926 00:52:16,424 --> 00:52:17,843 [hinges creak] 927 00:52:19,177 --> 00:52:20,303 [door closes] 928 00:52:25,183 --> 00:52:28,895 -[coos] -♪ God rest ye merry, gentlemen ♪ 929 00:52:28,979 --> 00:52:31,648 -♪ Let nothing you dismay ♪ -Who was that, Sabrina? 930 00:52:31,731 --> 00:52:32,607 Harvey. 931 00:52:32,691 --> 00:52:35,986 -♪ For Jesus Christ, our Savior ♪ -He didn't want to come in? 932 00:52:36,069 --> 00:52:40,031 -He was just dropping something off. -♪ Was born upon this day ♪ 933 00:52:40,115 --> 00:52:43,952 -♪ To save us all from Satan's power ♪ -Well! [clears throat] 934 00:52:44,035 --> 00:52:47,080 Aside from the home invasion and the child abduction, 935 00:52:47,497 --> 00:52:50,208 I'd say this was a rather merry Solstice. 936 00:52:51,877 --> 00:52:53,545 Bright Yuletide, Spellmans. 937 00:52:54,921 --> 00:52:59,384 Come on, Sabrina, say it. It is tradition. 938 00:52:59,467 --> 00:53:02,345 ♪ Brought tidings of the same ♪ 939 00:53:02,762 --> 00:53:05,015 ♪ How that in Bethlehem was born ♪ 940 00:53:05,098 --> 00:53:07,726 And Satan bless us, every one. 941 00:53:07,809 --> 00:53:09,686 ♪ The Son of God by name ♪ 942 00:53:09,769 --> 00:53:12,272 -♪ Oh, tidings of comfort and joy ♪ -Oh, and now all we have to do 943 00:53:12,355 --> 00:53:14,274 is get through Witch Epiphany in one piece 944 00:53:14,357 --> 00:53:18,528 without, er, some other terror rising from the bowels of Hell. 945 00:53:18,612 --> 00:53:21,531 -♪ Oh, tidings of comfort and joy ♪ -Ambrose. 946 00:53:21,615 --> 00:53:24,034 Continue the annual reading, if you please. 947 00:53:24,534 --> 00:53:28,538 -♪ Now, to the Lord sing praises ♪ -[Salem purring] 948 00:53:28,622 --> 00:53:30,457 Where was I? [clears throat] 949 00:53:31,625 --> 00:53:32,584 Ah, yes. 950 00:53:34,252 --> 00:53:38,590 "Scrooge lay in this state until the chime had gone three-quarters more, 951 00:53:39,216 --> 00:53:41,218 when he remembered, on a sudden, 952 00:53:41,301 --> 00:53:46,264 that the ghost had warned him of a visitation when the bell tolled one." 953 00:53:47,140 --> 00:53:51,895 ♪ Oh, tidings of comfort and joy ♪ 954 00:53:52,604 --> 00:53:54,439 ♪ Comfort and joy ♪ 955 00:53:54,689 --> 00:53:57,192 ♪ Oh, tidings 956 00:53:57,275 --> 00:54:02,906 ♪ Of comfort and joy ♪ 957 00:54:02,989 --> 00:54:04,991 [gong strikes] 958 00:55:07,220 --> 00:55:08,555 Greg, move your head.
NOTE: This is a transcription of the spoken dialogue and audio, with time-code reference, provided without cost for your entertainment, convenience, and study. This version may not be exactly as written in the original script; however, the intellectual property is still reserved by the original source and may be subject to copyright.
Chilling Adventures of Sabrina stars Kiernan Shipka; Richard Coyle; Lucy Davis; Michelle Gomez; Ross Lynch; Miranda Otto; Chance Perdomo; Bronson Pinchot; Tati Gabrielle; Jaz Sinclair; Lachlan Watson; Abigail F. Cowen; Adeline Rudolph; Ty Wood; Darren Mann; Peter Bundic; Christopher Rosamond; Gavin Leatherwood; Adrian Hough; Justin Dobies; Alvina August; Georgie Daburas, and more!
look inside 8FLiX.com for more...
