Ozark Season 2 Script Episode 10

Netflix Logo

Ozark (2017)

 episode script

season 2 - episode 10
"The Gold Coast"

Created by

Bill Dubuque
Mark Williams

Written by

Bill Dubuque
Mark Williams
Chris Mundy
Martin Zimmerman
Paul Kolsby
Ning Zhoe

Ozark Logo

S02-Ep.10: "The Gold Coast"

Marty makes plans without telling Wendy. Darlene sends a message via Jonah. Wyatt learns the truth about his dad. Ruth realizes Cade must be stopped.

TRANSCRIPTION

1
00:00:20,687 --> 00:00:22,022
-[woman] Smile.
-[camera shutter clicks]

2
00:00:25,650 --> 00:00:28,194
-You want a do-over?
-Uh, no.

3
00:00:28,820 --> 00:00:29,779
-Are you sure?
-Yep.

4
00:00:29,863 --> 00:00:31,781
If I was going on a trip, I'd be smiling.

5
00:00:31,865 --> 00:00:36,327
Well, it's a white background, no shadow,
eyes open, neutral expression.

6
00:00:36,411 --> 00:00:38,413
That's a TSA checklist right there.

7
00:00:39,039 --> 00:00:41,666
-So, where are you headed?
-Abroad.

8
00:00:52,427 --> 00:00:53,511
[Ruth] Holy shit.

9
00:00:54,929 --> 00:00:55,889
[Marty] I know.

10
00:00:57,057 --> 00:00:58,767
[Ruth] How much money is there?

11
00:00:58,850 --> 00:01:00,894
[Marty] Approximately $43 million.

12
00:01:00,977 --> 00:01:02,604
[Ruth] Holy shit.

13
00:01:02,687 --> 00:01:04,314
[Marty] The exact numbers are in here,

14
00:01:04,397 --> 00:01:08,443
along with a complete listing
of the real accounts, plus their shadows.

15
00:01:08,526 --> 00:01:13,406
And the operational account
is gonna be active... [grunts]

16
00:01:13,490 --> 00:01:16,451
as soon as we're done with the ceremony,
day after tomorrow.

17
00:01:22,207 --> 00:01:23,958
What if I can't do this?

18
00:01:24,042 --> 00:01:25,835
It's just like Lickety Splitz,
only bigger.

19
00:01:25,919 --> 00:01:27,128
You're gonna come here,

20
00:01:27,212 --> 00:01:28,880
you're gonna pay respects to Buddy
a couple of times a week.

21
00:01:28,963 --> 00:01:30,924
You're gonna mix this money
with the legit receipts

22
00:01:31,007 --> 00:01:32,342
and then you're gonna deposit it.

23
00:01:32,425 --> 00:01:34,928
Long as the flow stays steady,
no one's gonna bat an eye.

24
00:01:35,386 --> 00:01:36,763
This is crazy.

25
00:01:38,556 --> 00:01:40,141
I don't know shit about fuck.

26
00:01:41,101 --> 00:01:42,018
Ruth.

27
00:01:43,728 --> 00:01:46,815
Which LP is held by Davisville Limited?

28
00:01:49,859 --> 00:01:51,194
Lighthouse Landing.

29
00:01:51,778 --> 00:01:54,447
-And where are they registered?
-Panama City.

30
00:01:55,698 --> 00:01:57,158
And they're a shell company for?

31
00:01:57,242 --> 00:02:01,830
Horizon Cove Inc, which is a subsidiary
for Byrde Enterprises.

32
00:02:03,248 --> 00:02:06,209
If I didn't think you could handle it,
I wouldn't be risking my family's lives.

33
00:02:09,212 --> 00:02:10,839
[Helen] Thanks for the walkthrough.

34
00:02:11,840 --> 00:02:14,342
As these things get close,
my client always gets nervous.

35
00:02:14,425 --> 00:02:15,510
He's very detail-oriented.

36
00:02:15,593 --> 00:02:18,805
[Wendy] Well, it's my pleasure.
I find it oddly beautiful.

37
00:02:18,888 --> 00:02:20,390
[Marty] Hi. Sorry I'm late.

38
00:02:20,974 --> 00:02:22,016
Hi.

39
00:02:22,100 --> 00:02:23,601
I was just about to tell your wife,

40
00:02:23,685 --> 00:02:25,728
you can see the rest of your life
from up here.

41
00:02:25,812 --> 00:02:27,730
-[Marty] Yeah.
-Everything okay?

42
00:02:27,814 --> 00:02:29,107
[Zeke cooing]

43
00:02:29,190 --> 00:02:31,568
Yeah. Yeah, yeah.
Just some personal stuff.

44
00:02:31,651 --> 00:02:32,861
-[Wendy] Mm-hmm.
-How you doing?

45
00:02:32,944 --> 00:02:35,655
I trust if there were any
last-minute issues, you'd let me know.

46
00:02:36,030 --> 00:02:36,865
Of course.

47
00:02:36,948 --> 00:02:39,534
-Now would be the time to fix them.
-We're good.

48
00:02:40,785 --> 00:02:42,453
[Zeke cooing]

49
00:02:42,537 --> 00:02:45,331
I'm not sure you appreciate
the historical significance

50
00:02:45,415 --> 00:02:47,083
of what it is you're about to pull off.

51
00:02:48,168 --> 00:02:49,961
Medellín, Sinaloa, Juárez,

52
00:02:50,044 --> 00:02:52,547
every one of them tried to create
something like this.

53
00:02:52,630 --> 00:02:53,923
Every one of them failed.

54
00:02:54,007 --> 00:02:57,594
A legitimate, self-sustaining operation
like a casino.

55
00:02:57,677 --> 00:02:59,596
This is why crime organizes.

56
00:03:00,471 --> 00:03:03,183
Have you given any thought
to the next five years?

57
00:03:03,266 --> 00:03:05,852
Uh, I'd love to talk about
the operational account.

58
00:03:05,935 --> 00:03:07,812
Because you're pillars
of the community now.

59
00:03:07,896 --> 00:03:11,107
You've established a foothold
in the gaming industry.

60
00:03:11,191 --> 00:03:13,943
You could expand, completely legitimately.

61
00:03:14,027 --> 00:03:16,237
Honoring your obligations
to my client, obviously.

62
00:03:16,321 --> 00:03:17,530
[Zeke coos]

63
00:03:17,614 --> 00:03:20,950
I am so sorry, but I have to get him home.

64
00:03:21,034 --> 00:03:24,037
I mean, it's just been a long time
since we've been tied to a nap schedule.

65
00:03:24,120 --> 00:03:25,830
It's funny how you forget
there was ever a time

66
00:03:25,914 --> 00:03:28,041
before they could tell you
to go fuck yourself.

67
00:03:28,124 --> 00:03:29,626
[chuckles] But not you.

68
00:03:30,293 --> 00:03:31,711
No. You wouldn't call up and talk

69
00:03:31,794 --> 00:03:33,963
about your father's girlfriend,
would you? No.

70
00:03:34,047 --> 00:03:35,340
The operational account.

71
00:03:35,882 --> 00:03:38,092
-What about it?
-It's not up and running.

72
00:03:38,176 --> 00:03:39,844
Once the contracts are signed.

73
00:03:40,386 --> 00:03:43,056
That's in two days.
I could be working now.

74
00:03:44,474 --> 00:03:46,851
Well, is there some kind of rush
I'm not aware of?

75
00:03:47,977 --> 00:03:49,520
Just trying to be efficient.

76
00:03:50,855 --> 00:03:52,523
Well, call us superstitious.

77
00:03:52,607 --> 00:03:53,566
On a long road trip,

78
00:03:53,650 --> 00:03:56,236
you're most likely to get into an accident
a mile from your home.

79
00:04:05,161 --> 00:04:06,955
-[Wendy] You okay?
-[Marty] Yeah.

80
00:04:08,039 --> 00:04:09,832
What did you have to take care of?

81
00:04:10,833 --> 00:04:12,168
Just life stuff.

82
00:04:12,543 --> 00:04:16,631
Hmm. I called the school.
Charlotte went to first period.

83
00:04:18,800 --> 00:04:19,801
Great.

84
00:04:21,427 --> 00:04:22,804
Helen's right, you know.

85
00:04:23,596 --> 00:04:26,391
This could be the beginning
of a great new chapter in our lives.

86
00:04:27,725 --> 00:04:29,936
We just have to work harder
at being better parents.

87
00:04:33,147 --> 00:04:34,857
What if that's not possible here?

88
00:04:35,525 --> 00:04:36,901
It has to be.

89
00:04:36,985 --> 00:04:38,236
[Zeke cooing]

90
00:04:39,570 --> 00:04:41,489
Oh, yeah. Okay.

91
00:04:46,244 --> 00:04:49,205
[Cade] I was there.
I saw the cartel torture her.

92
00:04:49,289 --> 00:04:50,623
[Petty] Mm-hmm.

93
00:04:50,707 --> 00:04:53,710
Well, could you get her
to file charges against him?

94
00:04:53,793 --> 00:04:56,296
[Cade] Well, I know he paid
for that paddle wheeler in cash.

95
00:04:56,379 --> 00:04:59,590
-[Petty] Well, that's not illegal.
-It is if it's cartel money.

96
00:05:00,758 --> 00:05:02,343
[Petty] Do you know where he hides it?

97
00:05:04,554 --> 00:05:05,638
What about the books?

98
00:05:06,848 --> 00:05:08,433
Do you even know where he keeps 'em?

99
00:05:09,225 --> 00:05:10,143
Does he even talk to you?

100
00:05:10,226 --> 00:05:11,894
If you were wired,
would he confide in you?

101
00:05:11,978 --> 00:05:13,104
He talks to my daughter.

102
00:05:13,187 --> 00:05:15,606
Yeah, and would you wear
a wire against her?

103
00:05:19,986 --> 00:05:20,945
You know what I think?

104
00:05:22,113 --> 00:05:23,323
I think you're looking at me

105
00:05:23,406 --> 00:05:25,325
as some kind of
"get out of jail free" card.

106
00:05:25,408 --> 00:05:27,201
[Cade] No, I'm giving you
Marty fucking Byrde.

107
00:05:27,285 --> 00:05:28,745
[Petty] You didn't give me shit.

108
00:05:28,828 --> 00:05:32,206
You haven't said a single thing
that I don't already know.

109
00:05:32,290 --> 00:05:34,834
In fact, I have no confidence you can get
anywhere close to Marty Byrde.

110
00:05:34,917 --> 00:05:36,085
You fucking owe me.

111
00:05:36,169 --> 00:05:37,462
[laughs]

112
00:05:37,545 --> 00:05:39,630
-I owe you?
-Yeah, that's right.

113
00:05:40,214 --> 00:05:41,341
I don't even know you.

114
00:05:41,841 --> 00:05:45,219
You got my fucking daughter tortured.
You got my brothers killed.

115
00:05:45,303 --> 00:05:46,262
You know what?

116
00:05:46,971 --> 00:05:50,058
Your five minutes are up,
so get the fuck away from me.

117
00:05:53,644 --> 00:05:55,646
What? You don't like hearing the truth?

118
00:05:55,730 --> 00:05:57,648
[sighs] The truth?

119
00:05:58,358 --> 00:06:00,735
The truth is, you smell desperate.

120
00:06:01,611 --> 00:06:02,445
It reeks.

121
00:06:02,528 --> 00:06:04,530
I give it a month
before you're back in prison.

122
00:06:04,614 --> 00:06:07,700
And your fucking
trailer-trash daughter... [scoffs]

123
00:06:07,784 --> 00:06:09,744
who you're so willing to rat out.

124
00:06:12,246 --> 00:06:14,123
She's in so far over her head,

125
00:06:14,207 --> 00:06:17,794
[laughs] it'll be a minute behind you,
whether I'm following the case or not.

126
00:06:17,877 --> 00:06:20,713
The truth is that Russ
deserved better than every fucking--

127
00:06:20,797 --> 00:06:21,798
[Cade yells]

128
00:06:21,881 --> 00:06:22,882
[both panting]

129
00:06:27,428 --> 00:06:28,596
Oh, fuck.

130
00:06:30,807 --> 00:06:31,682
[grunts]

131
00:06:32,975 --> 00:06:34,977
[grunting]

132
00:07:41,502 --> 00:07:43,171
[water bubbling]

133
00:08:16,496 --> 00:08:18,498
[Zeke cooing]

134
00:08:26,047 --> 00:08:27,381
[Wendy] Darlene.

135
00:08:27,465 --> 00:08:28,925
[Darlene] I thought you should know...

136
00:08:30,218 --> 00:08:32,220
Jacob passed away this morning.

137
00:08:34,096 --> 00:08:35,056
What?

138
00:08:37,016 --> 00:08:38,017
Oh, Darlene.

139
00:08:38,935 --> 00:08:40,019
Oh.

140
00:08:40,603 --> 00:08:41,812
I'm so sorry.

141
00:08:42,772 --> 00:08:45,525
His dying wish was to stop the casino.

142
00:08:47,235 --> 00:08:48,736
I intend to honor that.

143
00:08:51,739 --> 00:08:53,074
I don't understand.

144
00:08:53,157 --> 00:08:55,993
Jacob was always committed
to making the casino work.

145
00:08:56,827 --> 00:08:58,079
He had an epiphany.

146
00:09:02,166 --> 00:09:04,252
-He passed this morning?
-That's right.

147
00:09:04,335 --> 00:09:05,586
And you came right here?

148
00:09:10,466 --> 00:09:11,842
May I ask how he died?

149
00:09:12,635 --> 00:09:15,513
His heart. It failed him.

150
00:09:18,099 --> 00:09:19,475
Just to be clear...

151
00:09:20,726 --> 00:09:23,771
Jacob understood
that this casino is happening.

152
00:09:24,689 --> 00:09:26,357
There's no way for you to win.

153
00:09:27,233 --> 00:09:29,819
Did the Viet Cong have to win?

154
00:09:31,279 --> 00:09:32,989
-I'm sorry.
-The gooks.

155
00:09:33,406 --> 00:09:34,782
They didn't have to win.

156
00:09:35,366 --> 00:09:38,160
They just had to not lose. It's my land.

157
00:09:38,244 --> 00:09:40,162
The cartel's already tried
to kill you once.

158
00:09:40,788 --> 00:09:42,540
-Is that a threat?
-Just a fact.

159
00:09:44,917 --> 00:09:49,672
There might be one solution
to honor Jacob's memory.

160
00:09:50,548 --> 00:09:54,135
Is that Mason Young's baby in the car?
It is, isn't it?

161
00:09:55,136 --> 00:09:57,763
Social Services told me
you were looking after him

162
00:09:57,847 --> 00:10:00,224
until they found a suitable home.

163
00:10:00,308 --> 00:10:03,894
Now, you help me adopt him,
and I'll stand aside.

164
00:10:03,978 --> 00:10:05,980
You are not fucking touching that baby.

165
00:10:06,063 --> 00:10:08,441
I delivered that child.

166
00:10:09,525 --> 00:10:10,776
You need to go.

167
00:10:12,111 --> 00:10:13,821
He's not your kin.

168
00:10:13,904 --> 00:10:16,449
He's not worth the cost you'll pay.

169
00:10:17,366 --> 00:10:18,451
Now.

170
00:10:48,522 --> 00:10:50,107
[knock on door]

171
00:10:55,237 --> 00:10:56,489
[Ruth] What the hell do you want?

172
00:10:59,241 --> 00:11:00,868
I need a favor, baby girl.

173
00:11:01,869 --> 00:11:04,413
If anybody asks,
I was here with you all morning.

174
00:11:06,082 --> 00:11:09,251
-What the fuck did you do?
-You don't worry about that, okay?

175
00:11:09,835 --> 00:11:12,922
I just need you to be ready
to alibi me up, just in case.

176
00:11:13,381 --> 00:11:14,882
Like when you robbed my strip club?

177
00:11:14,965 --> 00:11:17,635
Right. That was wrong of me.

178
00:11:17,718 --> 00:11:20,262
I was angry,
and I shouldn't have done that.

179
00:11:20,888 --> 00:11:21,931
You made it real clear

180
00:11:22,014 --> 00:11:24,767
that you don't want me
to be a part of your shit no more.

181
00:11:24,850 --> 00:11:27,269
Well, guess what. This is your shit.

182
00:11:28,521 --> 00:11:29,605
I did it for you.

183
00:11:33,234 --> 00:11:34,610
What are you talking about?

184
00:11:34,694 --> 00:11:37,863
That fed, the one that got you tortured,

185
00:11:39,198 --> 00:11:40,825
he's done fucking with you, girl.

186
00:11:42,702 --> 00:11:44,620
Tell me you didn't kill a fucking fed.

187
00:11:44,787 --> 00:11:46,956
It was an accident. I...

188
00:11:47,373 --> 00:11:50,209
He was talking about sending you
to prison. I lost my temper.

189
00:11:50,793 --> 00:11:52,545
Fuck. Jesus Christ.

190
00:11:53,129 --> 00:11:56,340
I need your help really bad, Ruthie.

191
00:12:00,386 --> 00:12:02,012
Did anybody see you?

192
00:12:02,096 --> 00:12:05,057
It was early. Down by the river
where Russ used to fish.

193
00:12:07,601 --> 00:12:08,602
Is he still there?

194
00:12:09,311 --> 00:12:10,604
I sunk the body.

195
00:12:14,483 --> 00:12:16,360
You didn't touch nothing, did you?

196
00:12:17,111 --> 00:12:18,571
What about his car?

197
00:12:18,654 --> 00:12:21,532
I left it. There's no reason for anybody
to guess I was ever there.

198
00:12:21,949 --> 00:12:26,579
You don't think when they find the car,
an FBI agent's car,

199
00:12:26,662 --> 00:12:29,123
they're not gonna come looking
for the family

200
00:12:29,206 --> 00:12:31,167
of his dead fucking informant?

201
00:12:31,250 --> 00:12:33,085
Which is why I need an alibi!

202
00:12:38,716 --> 00:12:40,259
This is your life.

203
00:12:42,011 --> 00:12:43,596
It ain't fucking mine.

204
00:12:50,853 --> 00:12:52,104
Fuck, Ruthie... You...

205
00:12:53,439 --> 00:12:55,232
Come out here right now, girl.

206
00:12:55,316 --> 00:12:56,484
You hear me, girl?

207
00:12:57,443 --> 00:12:58,778
Don't you fucking do this!

208
00:12:59,737 --> 00:13:02,406
I'm your father! Fuck!

209
00:13:08,412 --> 00:13:10,331
[Marty] Byrde. B-y-r-d-e.

210
00:13:11,874 --> 00:13:12,875
[man] There you are.

211
00:13:12,958 --> 00:13:15,920
[Marty] Uh, so, you know, sir,
we were never intending

212
00:13:16,003 --> 00:13:17,546
on being a long-term family.

213
00:13:17,630 --> 00:13:18,881
We were just doing a friend a favor.

214
00:13:19,507 --> 00:13:20,925
You know, Mason Young.

215
00:13:21,008 --> 00:13:24,887
And now it seems pretty clear
that he has abandoned his child,

216
00:13:25,554 --> 00:13:28,390
so we were thinking
that maybe it would be good to, you know,

217
00:13:28,474 --> 00:13:34,855
get the kid in with an incredibly loving,
stable couple, right away.

218
00:13:34,939 --> 00:13:38,526
Well, I must say, I really do appreciate
your care and commitment.

219
00:13:39,276 --> 00:13:41,070
Yeah. So, possible?

220
00:13:41,153 --> 00:13:42,822
-Oh, absolutely.
-That's great.

221
00:13:42,905 --> 00:13:46,575
We'll have him placed in,
I'd say, six to eight weeks.

222
00:13:48,452 --> 00:13:49,453
Hmm.

223
00:13:51,288 --> 00:13:53,624
-Six to eight.
-Well, ten, tops.

224
00:13:53,707 --> 00:13:54,708
[sighs]

225
00:13:56,001 --> 00:14:01,382
What if I was to, say,
get transferred to another country?

226
00:14:02,424 --> 00:14:03,759
Well, that's not advisable.

227
00:14:04,844 --> 00:14:05,970
Exactly. Yeah.

228
00:14:06,053 --> 00:14:08,347
Which is why
it would just be great

229
00:14:08,430 --> 00:14:12,101
if we could find an amazing family
there on your list

230
00:14:12,184 --> 00:14:16,230
that is looking for a call,
you know, right away.

231
00:14:38,919 --> 00:14:39,920
[tires screech]

232
00:14:46,343 --> 00:14:47,761
Don't make a fuss.

233
00:14:52,349 --> 00:14:53,183
Wendy.

234
00:14:54,852 --> 00:14:55,686
Wendy?

235
00:14:59,356 --> 00:15:00,399
Where is he?

236
00:15:01,066 --> 00:15:02,067
Did they shave it all off?

237
00:15:04,445 --> 00:15:05,738
It's okay. I'm not hurt.

238
00:15:12,745 --> 00:15:13,829
[Marty sighs]

239
00:15:15,456 --> 00:15:16,665
It was just a message.

240
00:15:23,422 --> 00:15:25,841
Mrs. Snell says
that you know what she wants.

241
00:15:27,927 --> 00:15:30,095
I'm gonna have him lie down
for a little bit and get some rest.

242
00:15:30,679 --> 00:15:31,889
Come on, let's go to your room.

243
00:15:54,453 --> 00:15:56,455
[typing]

244
00:16:03,379 --> 00:16:04,380
[cell phone chimes]

245
00:16:47,840 --> 00:16:49,049
Do you need help?

246
00:17:22,499 --> 00:17:24,209
[Zeke crying]

247
00:17:27,129 --> 00:17:28,422
Did I wake you up?

248
00:17:29,923 --> 00:17:30,799
Huh?

249
00:17:30,883 --> 00:17:32,760
Hey. Hey.

250
00:17:32,843 --> 00:17:35,637
-[crying continues]
-Shh.

251
00:17:35,721 --> 00:17:37,347
Oh, that's some grip.

252
00:17:37,431 --> 00:17:40,392
You got a real grip there. Come here.

253
00:17:41,351 --> 00:17:43,520
Okay. [shushing].

254
00:17:57,201 --> 00:17:58,869
I don't know how to protect you.

255
00:17:58,952 --> 00:18:00,496
[Zeke cooing]

256
00:18:06,877 --> 00:18:08,253
[man] He was a good man.

257
00:18:09,046 --> 00:18:09,963
[Darlene] Mmm.

258
00:18:10,047 --> 00:18:11,507
[woman] We were lucky to know him.

259
00:18:13,467 --> 00:18:16,345
Well, he loved the both of you.

260
00:18:29,066 --> 00:18:30,692
How you holding up, sweetie?

261
00:18:30,776 --> 00:18:32,528
[breathes deeply]

262
00:18:33,278 --> 00:18:35,364
I smell him on my skin,

263
00:18:36,281 --> 00:18:39,993
but I can't shower
because I'm afraid it might wash off.

264
00:18:41,411 --> 00:18:42,329
[chuckles]

265
00:18:42,412 --> 00:18:44,331
And then a little while ago,

266
00:18:45,749 --> 00:18:47,709
I started a conversation,

267
00:18:48,544 --> 00:18:52,506
and then I realized
I was just talking to myself.

268
00:18:52,589 --> 00:18:54,133
So, I don't know.

269
00:18:54,883 --> 00:18:56,844
[stammers] How am I?

270
00:18:56,927 --> 00:18:58,095
Oh, baby.

271
00:19:10,399 --> 00:19:11,984
I spoke to Social Services.

272
00:19:13,193 --> 00:19:15,070
You're on a list to foster a child,

273
00:19:15,154 --> 00:19:19,700
so the state is approving you
to take Zeke temporarily.

274
00:19:20,242 --> 00:19:24,538
I'm not interested in fostering.
I want to adopt.

275
00:19:25,414 --> 00:19:26,874
The foster agreement comes with a clause

276
00:19:26,957 --> 00:19:29,251
saying that you can
formally adopt the child

277
00:19:29,334 --> 00:19:33,672
if no parent comes forward
to make a claim in the next two years.

278
00:19:33,755 --> 00:19:36,300
And if Mason comes back into the picture?

279
00:19:38,802 --> 00:19:41,054
You have to trust me
that that's not gonna happen.

280
00:19:42,389 --> 00:19:44,016
[Zeke cooing]

281
00:19:46,518 --> 00:19:49,438
You ever touch either one of my children
ever again,

282
00:19:51,106 --> 00:19:52,149
I'll fucking kill you.

283
00:19:55,569 --> 00:19:56,653
I'm so sorry.

284
00:19:58,447 --> 00:20:00,449
[Zeke crying]

285
00:20:01,867 --> 00:20:02,910
Hello.

286
00:20:03,660 --> 00:20:04,870
Hello, baby.

287
00:20:06,038 --> 00:20:07,456
[sighs]

288
00:20:07,539 --> 00:20:13,795
I am gonna love this baby
more than you ever possibly could.

289
00:20:16,465 --> 00:20:17,341
Hello.

290
00:20:18,300 --> 00:20:19,676
You're home now.

291
00:20:20,761 --> 00:20:21,595
Yeah.

292
00:20:22,304 --> 00:20:23,805
Hello, young man.

293
00:20:37,653 --> 00:20:39,655
-This your vehicle?
-Yes, sir.

294
00:20:39,738 --> 00:20:40,906
Park closes at sunset.

295
00:20:42,199 --> 00:20:44,243
I was scouting fishing spots

296
00:20:44,326 --> 00:20:47,746
and seeing how the water was running,
and I lost track of light.

297
00:20:49,414 --> 00:20:51,458
Just vacate the park, please.

298
00:21:01,009 --> 00:21:03,136
[rock music playing]

299
00:21:03,220 --> 00:21:05,931
Since when do rich girls
know their way around a grill?

300
00:21:07,140 --> 00:21:08,392
Since fuck you.

301
00:21:10,018 --> 00:21:12,604
Hey, I was thinking, uh,

302
00:21:13,313 --> 00:21:16,858
maybe you should move into Wyatt's room
after he takes off for Mizzou.

303
00:21:19,152 --> 00:21:21,738
You know, I was actually thinking
about coming to Columbia with you.

304
00:21:22,948 --> 00:21:26,076
I don't know. I need to finish out
my senior year, and we can get a place.

305
00:21:27,202 --> 00:21:28,870
[car approaching]

306
00:21:39,923 --> 00:21:41,508
I need to talk to you.

307
00:21:43,010 --> 00:21:44,678
What the fuck are you all looking at?

308
00:21:44,761 --> 00:21:47,514
Go inside. Mind your own fucking business.

309
00:21:48,724 --> 00:21:50,392
Fucking now, girl.

310
00:21:53,895 --> 00:21:55,981
[Wyatt] How about I call you
when things calm down around here?

311
00:21:56,064 --> 00:21:57,399
[Charlotte] What, you don't wanna
come with me?

312
00:21:57,482 --> 00:22:00,736
I wanna stick around for Ruth.
I'll be fine. Talk to you later, okay?

313
00:22:00,819 --> 00:22:01,653
Okay.

314
00:22:08,744 --> 00:22:10,078
I need money.

315
00:22:10,162 --> 00:22:13,081
I told you,
I don't know where Marty stashes it.

316
00:22:13,165 --> 00:22:15,417
You forget about that. Anything you got.

317
00:22:15,500 --> 00:22:17,753
I moved that fed's car,
and it's your fault.

318
00:22:18,712 --> 00:22:23,216
I moved it, and when I come back,
that ranger was there, took down my plate.

319
00:22:24,384 --> 00:22:26,261
When they find that car, he's gonna know.

320
00:22:26,345 --> 00:22:30,307
It might be days, might be a week,
a month, I don't know.

321
00:22:30,390 --> 00:22:34,561
But they're gonna find that fucking car,
and they're gonna come looking for me...

322
00:22:35,270 --> 00:22:36,938
and I better be fucking gone.

323
00:22:38,065 --> 00:22:40,692
The only money I got is
for Wyatt's tuition.

324
00:22:41,526 --> 00:22:43,278
Well, then you're gonna give it to me.

325
00:22:44,696 --> 00:22:45,697
No.

326
00:22:46,365 --> 00:22:47,866
You're gonna give it to me,

327
00:22:48,784 --> 00:22:49,993
or I'm gonna walk over there

328
00:22:50,077 --> 00:22:52,913
and I'm gonna tell him
exactly what happened to his daddy.

329
00:23:30,784 --> 00:23:33,829
Three, I need you to fuck off.
I need to talk to Wyatt alone.

330
00:23:39,918 --> 00:23:41,420
And turn up the TV loud.

331
00:23:46,925 --> 00:23:49,761
-What did Cade say?
-This ain't about Cade.

332
00:23:50,679 --> 00:23:53,473
-Okay, what's up?
-I need you to listen to me.

333
00:24:01,273 --> 00:24:04,860
I know Marty didn't kill your dad...

334
00:24:08,280 --> 00:24:09,573
because I did.

335
00:24:14,536 --> 00:24:15,912
What are you talking about?

336
00:24:16,746 --> 00:24:18,081
I wired the dock.

337
00:24:18,874 --> 00:24:21,877
I knew that they were going there,
so I wired it,

338
00:24:21,960 --> 00:24:24,963
so the second they touched the ladder,
they'd get electrocuted.

339
00:24:26,339 --> 00:24:27,799
You're making this up.

340
00:24:28,884 --> 00:24:30,093
Why would I be doing that?

341
00:24:30,177 --> 00:24:31,261
You're afraid I won't go to Mizzou

342
00:24:31,344 --> 00:24:32,762
if I don't find out
what happened to my dad,

343
00:24:32,846 --> 00:24:34,389
and now you're
just fucking making this up!

344
00:24:34,473 --> 00:24:38,143
I wish I was. I wish to fucking God...
I wish it was a lie.

345
00:24:40,687 --> 00:24:45,525
Russ was working with the feds.
He was trying to get me on a wire.

346
00:24:45,609 --> 00:24:48,069
No. No way. No fucking way!

347
00:24:48,153 --> 00:24:51,740
You were right about that night.
They had the guns.

348
00:24:53,867 --> 00:24:55,535
They were gonna kill Marty.

349
00:24:59,247 --> 00:25:03,502
I practiced on our dock, with a mouse.

350
00:25:04,419 --> 00:25:09,049
At first,
I rigged Marty's dock to get him,

351
00:25:10,383 --> 00:25:13,553
but then it was fucked up and...

352
00:25:15,138 --> 00:25:19,226
things changed,
and they were going to the Blue Cat.

353
00:25:23,980 --> 00:25:25,565
Say something.

354
00:25:29,110 --> 00:25:32,656
[stammers] You can hate me,
and I know you will.

355
00:25:36,826 --> 00:25:39,412
But I need you to know that you're the...

356
00:25:41,665 --> 00:25:45,877
you're the only thing in this world
that I'll ever fucking love.

357
00:25:45,961 --> 00:25:47,963
[sobbing]

358
00:25:49,339 --> 00:25:50,549
[Wyatt sighs]

359
00:26:25,959 --> 00:26:27,252
Jonah's still asleep.

360
00:26:31,506 --> 00:26:33,133
Marty, are you all right? What's going on?

361
00:26:37,512 --> 00:26:39,014
Where's Zeke?

362
00:26:39,723 --> 00:26:40,974
What have you done?

363
00:26:41,057 --> 00:26:42,434
I'm just trying to save us, Wendy.

364
00:26:43,101 --> 00:26:44,102
Get him back.

365
00:26:44,811 --> 00:26:47,814
And then what? Wait for Darlene
to come after our kids again?

366
00:26:47,897 --> 00:26:50,066
Or have her blow up the casino
and have the cartel come after us?

367
00:26:50,150 --> 00:26:53,778
I mean, what are we supposed to do?
Have her killed?

368
00:26:59,159 --> 00:27:02,746
She touched our child,
and you give her a baby?

369
00:27:02,829 --> 00:27:05,123
-I didn't have a fucking choice, Wendy.
-Of course you did.

370
00:27:05,915 --> 00:27:06,791
We're leaving.

371
00:27:07,834 --> 00:27:11,588
We're leaving the very second that casino
is finalized and the cartel's out of town.

372
00:27:11,671 --> 00:27:12,839
I got a plane standing by.

373
00:27:12,922 --> 00:27:14,758
We wouldn't have been able to
take this baby out of the country

374
00:27:14,841 --> 00:27:16,301
without triggering an AMBER alert.

375
00:27:18,219 --> 00:27:21,222
-You made these plans without me?
-Yeah.

376
00:27:24,184 --> 00:27:26,269
Once the operational account is active,

377
00:27:26,353 --> 00:27:30,315
a tiny percentage is gonna flow
into an encrypted account that I created.

378
00:27:31,232 --> 00:27:34,152
You and the kids are gonna travel
under the Fleming passports,

379
00:27:34,235 --> 00:27:35,862
and a seaplane is gonna
take us to Little Rock,

380
00:27:35,945 --> 00:27:37,113
where I have an identity waiting for me.

381
00:27:37,197 --> 00:27:38,823
And after Little Rock,
we can go to Costa Rica,

382
00:27:38,907 --> 00:27:40,700
and after Costa Rica,
we're going to Australia.

383
00:27:43,328 --> 00:27:44,704
We're going to the Gold Coast.

384
00:27:46,206 --> 00:27:48,750
A surrogate there is gonna pay
for the housing and utilities

385
00:27:48,833 --> 00:27:51,252
so that nothing is even under
our fake identities.

386
00:27:51,336 --> 00:27:53,963
We're gonna be two layers removed
from any detection.

387
00:27:55,674 --> 00:27:58,593
And this surrogate,
you've actually already found him?

388
00:27:59,803 --> 00:28:01,680
-I'm gonna do that when we get there.
-Hmm.

389
00:28:02,514 --> 00:28:05,600
And if the cartel reviews the accounts
before that happens?

390
00:28:06,017 --> 00:28:08,144
I taught Ruth how to do the books.
She knows how to move the money.

391
00:28:09,896 --> 00:28:12,357
So you were never really trying
to make any of this work.

392
00:28:16,111 --> 00:28:19,698
I did try to make a lot of it work,
but Charlotte wants to emancipate,

393
00:28:19,781 --> 00:28:22,701
and our son is describing getting
his head shaved by a fucking lunatic

394
00:28:22,784 --> 00:28:25,620
as just a message, like it's normal?

395
00:28:28,164 --> 00:28:30,458
[breathes deeply]

396
00:28:32,293 --> 00:28:33,461
Nothing's working.

397
00:28:42,929 --> 00:28:44,222
We have two problems.

398
00:28:45,181 --> 00:28:49,018
The casino might fail,
and our family's falling apart.

399
00:28:50,311 --> 00:28:54,023
Giving Darlene that kid is the only way
we were gonna solve both.

400
00:28:57,944 --> 00:29:00,155
Why the fuck didn't you talk to me
about this?

401
00:29:04,159 --> 00:29:05,869
I didn't have time to argue with you.

402
00:29:17,297 --> 00:29:18,298
[sniffles]

403
00:29:50,580 --> 00:29:52,457
So, you said four passengers, Mr. Bennett?

404
00:29:52,540 --> 00:29:56,753
Uh, yes, sir. Two adults and two children.
This'll be able to take all of us, huh?

405
00:29:56,836 --> 00:29:59,589
[man] We're cleared to travel
to Lake Conway. It's near Little Rock.

406
00:30:00,256 --> 00:30:01,966
With the amount of fuel
we'll need to hold,

407
00:30:02,050 --> 00:30:04,177
you'll have to keep it
to two bags per passenger.

408
00:30:04,969 --> 00:30:06,846
I'll have a jeep standing by
on the other side.

409
00:30:06,930 --> 00:30:09,182
Uh, great. I'll bring you the other half
of this tomorrow.

410
00:30:09,265 --> 00:30:10,475
Okay? I'll see you then.

411
00:30:18,149 --> 00:30:19,526
[knock on door]

412
00:30:34,666 --> 00:30:35,834
-Hi.
-[Helen] Hi.

413
00:30:36,417 --> 00:30:39,379
Sorry to intrude.
I know mornings are sacred family time.

414
00:30:39,462 --> 00:30:42,632
No. Actually, Marty's already gone,

415
00:30:42,715 --> 00:30:45,760
and Charlotte was spending the night
at a friend's, so...

416
00:30:45,844 --> 00:30:48,555
-Do you want some coffee?
-Uh, yeah, thank you. Black.

417
00:30:53,142 --> 00:30:54,978
Don't tell me the baby's still asleep.

418
00:30:57,105 --> 00:30:59,065
Social Services found a home for him.

419
00:31:00,567 --> 00:31:02,193
He was with you only yesterday.

420
00:31:03,987 --> 00:31:07,031
-It took us by surprise. But we're...
-Thanks.

421
00:31:07,657 --> 00:31:10,618
We're happy he's finally placed in a...

422
00:31:12,495 --> 00:31:15,623
healthy, permanent situation.

423
00:31:17,000 --> 00:31:18,001
[Helen] Hmm.

424
00:31:18,793 --> 00:31:20,295
[Jonah] Can I go for Buddy's old walk?

425
00:31:21,671 --> 00:31:22,589
[Wendy] No further.

426
00:31:24,924 --> 00:31:25,758
Morning.

427
00:31:28,595 --> 00:31:30,555
Teenagers. [chuckles]

428
00:31:36,811 --> 00:31:39,314
Jacob Snell is dead. Did you know?

429
00:31:40,315 --> 00:31:41,816
Darlene came by yesterday.

430
00:31:43,735 --> 00:31:44,819
Do we have a problem?

431
00:31:46,696 --> 00:31:47,822
It's taken care of.

432
00:31:50,825 --> 00:31:52,035
[Helen laughs]

433
00:31:52,160 --> 00:31:56,289
I was serious, you know,
when I said how impressed my client is.

434
00:31:57,916 --> 00:32:01,044
I have to say, when the idea
of a casino was first floated,

435
00:32:01,127 --> 00:32:03,212
neither of us thought
you had a chance in hell.

436
00:32:04,505 --> 00:32:06,716
My client even had us monitor
your every move.

437
00:32:06,799 --> 00:32:09,385
Your purchases, your browser history.

438
00:32:10,929 --> 00:32:15,516
He was convinced that once it became clear
that the casino was a loser,

439
00:32:16,184 --> 00:32:19,896
you'd have to make a run for it.
And yet, here we are.

440
00:32:19,979 --> 00:32:20,980
[Wendy] Hmm.

441
00:32:23,399 --> 00:32:25,610
I've been particularly impressed with you.

442
00:32:30,907 --> 00:32:31,991
I appreciate that.

443
00:32:33,117 --> 00:32:35,578
It's not easy navigating this world
as a woman.

444
00:32:36,704 --> 00:32:40,333
You must be happy to be going home
to Chicago? See your family?

445
00:32:41,125 --> 00:32:42,877
-The children, yeah.
-Hmm.

446
00:32:42,961 --> 00:32:44,545
The divorce attorney? Hmm.

447
00:32:45,630 --> 00:32:46,798
I'm sorry.

448
00:32:46,881 --> 00:32:49,050
Like I said, it's not easy navigating.

449
00:32:53,471 --> 00:32:55,598
So, where is Marty
this early in the morning?

450
00:32:55,682 --> 00:32:59,227
Oh, he's just off shoring up
a few last details.

451
00:33:00,728 --> 00:33:01,562
How is he?

452
00:33:01,646 --> 00:33:02,772
-He's good.
-Good.

453
00:33:06,943 --> 00:33:10,321
You know, you really should think about
what you want out of your new situation.

454
00:33:11,155 --> 00:33:11,990
I have.

455
00:33:12,865 --> 00:33:16,202
-And what is it you want?
-Your gratitude.

456
00:33:16,536 --> 00:33:17,745
Well, you have that.

457
00:33:19,956 --> 00:33:20,790
[chuckles]

458
00:33:22,000 --> 00:33:23,626
And that is a powerful thing.

459
00:33:29,716 --> 00:33:32,343
-Tell Marty I'm sorry I missed him.
-I will.

460
00:33:45,440 --> 00:33:46,607
[door opens]

461
00:33:50,445 --> 00:33:55,491
Hey. Frank. How you doing?
Something I can help you with?

462
00:33:56,075 --> 00:33:58,077
[Frank] I've been hearing things. [sighs]

463
00:33:58,161 --> 00:33:59,620
"Things"? What kind of things?

464
00:34:00,121 --> 00:34:02,206
[sighs] Don't try my patience.

465
00:34:03,082 --> 00:34:05,793
I don't like playing games
any more than I like driving three hours

466
00:34:05,877 --> 00:34:08,337
to a fucking lake
in the middle of the off-season.

467
00:34:09,297 --> 00:34:12,717
If you're talking about the union,
um, it's true that I had to strike a deal,

468
00:34:12,800 --> 00:34:14,510
but I promise you,
all your guys are gonna get hired.

469
00:34:14,594 --> 00:34:15,636
I don't want you to worry.

470
00:34:17,013 --> 00:34:18,639
-But I am worried.
-Don't.

471
00:34:19,599 --> 00:34:22,560
Do you think I'm someone
that you can fuck with?

472
00:34:23,728 --> 00:34:24,562
Come on.

473
00:34:25,855 --> 00:34:32,028
Do you think the gaming commission
thinks I'm someone who they can fuck with?

474
00:34:34,072 --> 00:34:38,284
I do not. And I can't imagine
that they think that.

475
00:34:38,367 --> 00:34:40,703
Then why are you letting them
fuck with me, Marty?

476
00:34:40,787 --> 00:34:42,997
Frank, I told you that your guys
are gonna get taken care of.

477
00:34:44,624 --> 00:34:45,625
They're gonna get taken care of.

478
00:34:45,708 --> 00:34:48,086
We're gonna make sure
the union rolls stay high.

479
00:34:49,420 --> 00:34:50,880
Because you know my business.

480
00:34:51,964 --> 00:34:52,799
Yeah.

481
00:34:52,882 --> 00:34:55,301
Do you really think there's an angle
in the gaming industry

482
00:34:55,384 --> 00:34:57,386
-that I haven't seen?
-No.

483
00:34:58,805 --> 00:35:00,973
Do you honestly believe

484
00:35:01,974 --> 00:35:07,021
that a handshake agreement with you
is the end of our discussions?

485
00:35:09,107 --> 00:35:13,694
What do I have to do
to make you take me seriously?

486
00:35:14,320 --> 00:35:17,240
Is this fun for you?
Are you having a fucking good time?

487
00:35:17,323 --> 00:35:18,908
What's the plan here?
What's this guy gonna do?

488
00:35:18,991 --> 00:35:21,160
Are you gonna kill me,
or fucking beat me up or something?

489
00:35:21,244 --> 00:35:22,453
Is this guy here to send me a message?

490
00:35:22,537 --> 00:35:24,914
How about you just get the fuck out
of here and let me do my job?

491
00:35:25,665 --> 00:35:27,458
All right? Because without those deals,
there'd be no casino,

492
00:35:27,542 --> 00:35:30,169
which means there'd be no jobs
for your guys at all.

493
00:35:30,253 --> 00:35:31,212
Is that what you want?

494
00:35:31,796 --> 00:35:34,966
How about you just give me the freedom
to do my fucking job?

495
00:35:36,425 --> 00:35:37,635
That's all I'm doing.

496
00:35:47,895 --> 00:35:49,397
Place smells like a new car.

497
00:35:52,150 --> 00:35:53,234
Just moved in.

498
00:36:10,001 --> 00:36:12,545
-Have you seen Wyatt?
-Thought he was with you.

499
00:36:12,628 --> 00:36:15,006
No, I've been worried
'cause I've been calling him all night

500
00:36:15,089 --> 00:36:15,923
and he hasn't picked up his phone.

501
00:36:16,007 --> 00:36:17,758
[Cade] Did you really buy that van
with your own money?

502
00:36:19,427 --> 00:36:20,595
-Yeah.
-Yeah?

503
00:36:20,678 --> 00:36:22,430
You sure it wasn't your daddy's money?

504
00:36:22,513 --> 00:36:24,974
The money he's got hidden
around here somewheres?

505
00:36:25,600 --> 00:36:27,143
[Charlotte] I don't know
what you're talking about.

506
00:36:27,226 --> 00:36:30,313
-I think you're lying to me, little girl.
-I'm not.

507
00:36:30,396 --> 00:36:32,732
-Hey. You're scaring her, Uncle Cade.
-Stay out of this, boy.

508
00:36:34,525 --> 00:36:36,694
If you called your daddy right now
and told him you needed money,

509
00:36:36,777 --> 00:36:37,653
would he give it to you?

510
00:36:37,737 --> 00:36:39,822
-I'm not talking to my parents right now.
-Bullshit.

511
00:36:39,906 --> 00:36:40,740
She's telling the truth.

512
00:36:41,824 --> 00:36:42,783
[Cade] Stay out of it.

513
00:36:44,952 --> 00:36:46,287
[Charlotte screaming]

514
00:36:47,872 --> 00:36:49,373
[Cade] Where do you think
you're going, girl?

515
00:36:49,457 --> 00:36:50,583
-[Charlotte continues screaming]
-[shotgun cocks]

516
00:36:50,666 --> 00:36:51,500
[Ruth] Let her go.

517
00:36:51,584 --> 00:36:52,585
[groaning]

518
00:36:53,252 --> 00:36:55,213
I seem to remember
what happened the last time

519
00:36:55,296 --> 00:36:57,256
you tried to pull a gun on me, baby girl.

520
00:37:00,301 --> 00:37:01,385
Get in the car.

521
00:37:02,094 --> 00:37:05,514
Three, get in the trailer.
Lock the door until he cools off.

522
00:37:27,495 --> 00:37:28,913
Do you know where Wyatt is?

523
00:37:32,041 --> 00:37:33,251
He left last night.

524
00:37:40,258 --> 00:37:41,592
Is he coming back?

525
00:37:48,641 --> 00:37:50,268
I don't know. [clears throat]

526
00:38:03,447 --> 00:38:04,782
[Wendy] Are you okay?

527
00:38:07,994 --> 00:38:09,620
I'm so sorry.

528
00:38:11,706 --> 00:38:14,292
Please do not leave me again.
I can't protect you if you do.

529
00:38:15,376 --> 00:38:16,794
I haven't changed my mind,

530
00:38:17,753 --> 00:38:19,797
but is it okay if I go sleep
in my own bed?

531
00:38:19,880 --> 00:38:22,842
Of course. Of course.

532
00:38:29,348 --> 00:38:30,891
Ruth. Where are you going?

533
00:38:32,143 --> 00:38:32,977
Home.

534
00:38:33,644 --> 00:38:35,813
-Is Cade there?
-Yeah.

535
00:38:36,772 --> 00:38:37,773
You're staying here.

536
00:38:44,280 --> 00:38:46,198
What the hell did you do?

537
00:38:47,283 --> 00:38:48,200
It's cancer.

538
00:38:49,744 --> 00:38:51,203
You've been gone a while.

539
00:38:51,787 --> 00:38:54,081
[scoffs, sniffles]

540
00:38:54,957 --> 00:38:56,000
[Charlotte sighs]

541
00:38:59,879 --> 00:39:01,714
You are an asshole.

542
00:39:01,797 --> 00:39:02,965
[Jonah chuckles]

543
00:39:03,049 --> 00:39:04,759
[Wendy] How worried
do we have to be about Cade?

544
00:39:05,343 --> 00:39:07,511
Do you think
he'll go after Charlotte again?

545
00:39:07,595 --> 00:39:10,931
I don't know.
He's hell-bent on finding your money.

546
00:39:12,224 --> 00:39:13,684
Well, I trust that
that's not gonna happen.

547
00:39:16,270 --> 00:39:18,272
[ragged breathing]

548
00:39:19,148 --> 00:39:23,444
I mean, even if he runs away,
he'll still come back.

549
00:39:26,614 --> 00:39:27,948
He's my dad.

550
00:39:29,825 --> 00:39:31,452
I can't make him stop.

551
00:39:34,372 --> 00:39:35,498
I understand.

552
00:39:36,749 --> 00:39:38,751
[whirring]

553
00:39:49,637 --> 00:39:50,971
[cell phone ringing]

554
00:39:52,223 --> 00:39:53,265
[Jonah] You should take that.

555
00:40:00,606 --> 00:40:01,482
[Charlotte] Hi.

556
00:40:04,276 --> 00:40:05,444
Yeah, sorry I haven't called back.

557
00:40:05,528 --> 00:40:09,073
I just, um... I just had some shit
I need to figure out.

558
00:40:09,698 --> 00:40:12,701
Ruth said that you might be
leaving for good. Is that true?

559
00:40:15,579 --> 00:40:16,664
[Wyatt] I'm not sure.

560
00:40:19,500 --> 00:40:20,709
Did she say anything else?

561
00:40:21,627 --> 00:40:22,461
No.

562
00:40:26,924 --> 00:40:29,301
Were you serious about moving to Columbia?

563
00:40:35,266 --> 00:40:36,267
It's okay.

564
00:40:38,352 --> 00:40:39,478
I'm at my parents'.

565
00:40:42,106 --> 00:40:43,858
[inhales] Are you staying?

566
00:40:45,651 --> 00:40:47,027
[scoffs] I'm not sure, either.

567
00:40:51,115 --> 00:40:53,617
Hey, I think you should know. Um...

568
00:40:56,370 --> 00:40:58,664
I found out your dad didn't kill anyone.

569
00:41:00,541 --> 00:41:01,375
Positive?

570
00:41:02,460 --> 00:41:05,754
Yeah. Uh, I'll call you later, okay?

571
00:41:10,801 --> 00:41:12,136
[sighs]

572
00:41:12,219 --> 00:41:13,971
That was the right thing to do.

573
00:41:17,516 --> 00:41:19,685
You lied to me about killing Marty.

574
00:41:23,898 --> 00:41:25,316
I was trying to protect you.

575
00:41:30,696 --> 00:41:32,239
So, now you know.

576
00:41:34,950 --> 00:41:36,619
What are you gonna do about it?

577
00:41:38,579 --> 00:41:39,872
[exhales]

578
00:41:42,583 --> 00:41:44,210
I'm not gonna tell Three.

579
00:41:47,129 --> 00:41:48,923
If you don't wanna, don't.

580
00:41:51,884 --> 00:41:54,303
Your judgment always was better than mine.

581
00:41:58,724 --> 00:42:00,059
I still love you.

582
00:42:05,272 --> 00:42:06,649
You fucking better.

583
00:42:07,691 --> 00:42:08,984
[sniffles]

584
00:42:09,777 --> 00:42:10,778
I'm just...

585
00:42:12,655 --> 00:42:13,656
[exhales]

586
00:42:14,657 --> 00:42:17,243
I'm afraid I'm going insane.

587
00:42:19,495 --> 00:42:22,206
[stammers] I don't know what to think
about anything anymore.

588
00:42:22,289 --> 00:42:24,583
About Ruth, college, any of it.

589
00:42:25,543 --> 00:42:28,587
One moment, I wanna fucking smash
everything to little pieces,

590
00:42:28,671 --> 00:42:31,757
and then the next, I wanna pretend
like none of it ever happened.

591
00:42:34,969 --> 00:42:36,303
I don't know what to do.

592
00:42:45,062 --> 00:42:46,564
[Wendy] She needs protection.

593
00:42:47,439 --> 00:42:51,652
Yeah, well, um, what if we paid Cade
to leave town?

594
00:42:51,735 --> 00:42:52,653
You know?

595
00:42:52,736 --> 00:42:57,074
Otherwise, she'd just be too vulnerable
once she takes over the money.

596
00:42:59,743 --> 00:43:01,036
-Yeah.
-Yeah?

597
00:43:02,246 --> 00:43:07,126
I've also been thinking that we should
tell the kids that we're leaving tomorrow.

598
00:43:07,209 --> 00:43:09,086
No. Unh-unh.

599
00:43:09,587 --> 00:43:11,297
They've each been through a huge trauma.

600
00:43:11,380 --> 00:43:13,966
I don't wanna risk them being
too emotional, tipping our hand.

601
00:43:19,471 --> 00:43:21,640
Yeah. Should we go inside?

602
00:43:22,558 --> 00:43:24,643
No, I'm gonna stay out here
a few more minutes.

603
00:43:27,271 --> 00:43:30,274
-You okay? Got a pillow?
-Yeah. Yeah.

604
00:43:30,357 --> 00:43:31,191
[Marty] Good night.

605
00:43:41,619 --> 00:43:42,494
[Marty] Good night.

606
00:44:01,805 --> 00:44:02,931
[Wendy] You manage to eat out there?

607
00:44:04,099 --> 00:44:05,684
[Charlotte] I'm not helpless.

608
00:44:05,768 --> 00:44:07,728
I mean, if you're sleeping in a van...

609
00:44:08,395 --> 00:44:11,273
Look, all I'm saying is,
there's plenty, so eat up.

610
00:44:13,233 --> 00:44:15,653
Ruth, get on over here.

611
00:44:22,743 --> 00:44:24,203
So, is this one of those ceremonies

612
00:44:24,286 --> 00:44:27,831
that they, uh, christen the boat
with a bottle of champagne?

613
00:44:28,499 --> 00:44:31,502
I think that's just for ships
that are set to sail.

614
00:44:32,753 --> 00:44:34,797
Well, technically it could,
if you wanted it to.

615
00:44:34,880 --> 00:44:36,632
Not the way I fucking found it.

616
00:44:41,804 --> 00:44:42,638
So, uh...

617
00:44:43,972 --> 00:44:48,227
does this happen, like, every day?

618
00:44:48,644 --> 00:44:50,813
Unless we're on the run.
Then we eat in the car.

619
00:44:50,896 --> 00:44:52,815
-[chuckles]
-That's not funny.

620
00:44:54,066 --> 00:44:55,192
It was a little funny.

621
00:44:55,275 --> 00:44:59,321
Uh, the ceremony is to officially declare
the casino approved.

622
00:44:59,405 --> 00:45:01,198
Then it's down to work after that.

623
00:45:04,076 --> 00:45:05,035
Wait, where's Zeke?

624
00:45:06,286 --> 00:45:07,913
The state found a very nice home for him.

625
00:45:09,873 --> 00:45:13,127
What, so, that's it?
He just doesn't live with us anymore?

626
00:45:13,585 --> 00:45:15,754
Charlotte, it's the way
it was always supposed to be.

627
00:45:21,385 --> 00:45:22,386
What?

628
00:45:24,012 --> 00:45:27,474
Nothing. I'm just glad you're here.

629
00:45:35,315 --> 00:45:37,025
[Marty] Is any of that confusing?

630
00:45:37,109 --> 00:45:39,194
Once you know the cartel is gone,

631
00:45:39,278 --> 00:45:42,406
I'll take you by boat
to the seaplane at mile 24.

632
00:45:42,489 --> 00:45:45,534
You'll give me a bag, and it'll have
your cell phones and credit cards.

633
00:45:45,617 --> 00:45:48,162
Keep those here at the house.
Drive them around every once in a while.

634
00:45:48,245 --> 00:45:49,496
But, uh, in three weeks,

635
00:45:49,580 --> 00:45:52,666
I want you to pay someone to take them up
to Vancouver and dump them.

636
00:45:52,750 --> 00:45:53,584
And after that's done,

637
00:45:53,667 --> 00:45:56,170
I want you to call Helen
and tell her that we went on vacation

638
00:45:56,253 --> 00:46:00,299
and we haven't come back,
and we're not returning your calls. Okay?

639
00:46:00,382 --> 00:46:02,509
-Okay.
-Thank you.

640
00:46:06,138 --> 00:46:07,598
You're seeing my dad?

641
00:46:09,641 --> 00:46:11,101
It's gonna be all right.

642
00:46:40,839 --> 00:46:42,299
And what can I get you, hon?

643
00:46:42,382 --> 00:46:44,301
-Uh, coffee, please.
-Okay.

644
00:46:49,932 --> 00:46:51,391
Public place.

645
00:46:52,476 --> 00:46:55,103
You figure I won't make a scene,
is that it?

646
00:46:56,980 --> 00:46:58,190
You hurt my daughter.

647
00:46:59,608 --> 00:47:02,069
And because of you,
my fucking brothers are dead.

648
00:47:03,654 --> 00:47:08,534
Or does grief only count
when it happens to someone like you?

649
00:47:09,159 --> 00:47:11,495
-Here you go.
-Thank you.

650
00:47:11,578 --> 00:47:12,412
Sure thing.

651
00:47:17,125 --> 00:47:19,628
There's half a million dollars
in that bag on the floor.

652
00:47:21,088 --> 00:47:23,173
It's yours if you leave town immediately.

653
00:47:24,341 --> 00:47:28,136
No going back to the trailers,
no trying to talk to Ruth.

654
00:47:29,763 --> 00:47:33,767
You leave this café, and you get straight
on a highway out of town.

655
00:47:43,735 --> 00:47:45,028
[opens the bag]

656
00:47:51,076 --> 00:47:53,996
All you people ever understand is money.

657
00:47:57,249 --> 00:47:58,500
Is that a yes?

658
00:48:08,093 --> 00:48:11,680
So, uh, slots are gonna be
on the lower level there.

659
00:48:11,763 --> 00:48:13,432
Because you want people
to have to walk through them

660
00:48:13,515 --> 00:48:14,683
on the way to the other games, right?

661
00:48:14,766 --> 00:48:16,226
Yeah, that's right.

662
00:48:16,310 --> 00:48:18,020
Blackjack and roulette are
on the middle level

663
00:48:18,103 --> 00:48:20,355
and we cover the top
for poker and craps.

664
00:48:21,106 --> 00:48:25,068
-Hi. Everything okay? Yeah? Good.
-Mm-hmm.

665
00:48:25,152 --> 00:48:26,987
[Marty] Mr. Hodges, hello.

666
00:48:27,070 --> 00:48:30,365
-It's about that time. Are you ready?
-About as ready as I'll ever be.

667
00:48:30,449 --> 00:48:31,825
[chuckles] Is this your family?

668
00:48:31,909 --> 00:48:33,994
Yes, this is our daughter Charlotte
and our son Jonah.

669
00:48:34,077 --> 00:48:36,038
This is Mr. Hodges.
He's head of the gaming commission.

670
00:48:36,121 --> 00:48:39,207
You should know your parents are doing
something great here for the community.

671
00:48:43,211 --> 00:48:46,548
-You ready?
-Oh, yes, I am. That's for you, darling.

672
00:48:46,632 --> 00:48:48,634
-Oh, take care.
-Uh-huh.

673
00:48:52,512 --> 00:48:54,514
["Brandy" by Looking Glass
playing over radio]

674
00:48:54,598 --> 00:48:55,974
[Cade singing along]

675
00:48:56,058 --> 00:48:59,561
♪ There's a port on a western bay ♪

676
00:48:59,645 --> 00:49:03,315
♪ And it serves a hundred ships a day ♪

677
00:49:03,398 --> 00:49:07,527
♪ Lonely sailors pass the time away ♪

678
00:49:07,611 --> 00:49:10,364
♪ And talk about their homes ♪

679
00:49:10,948 --> 00:49:14,868
♪ And there's a girl in this harbor town ♪

680
00:49:14,952 --> 00:49:18,664
♪ And she works layin' whiskey down ♪

681
00:49:18,747 --> 00:49:24,878
♪ They say, "Brandy, fetch another round"
She serves them whiskey and wine... ♪

682
00:49:24,962 --> 00:49:26,463
[Cade] You're blocking the fucking road!

683
00:49:27,422 --> 00:49:30,884
Hey, asshole, it's just a dog.
Either leave it or drag it the fuck away.

684
00:49:30,968 --> 00:49:32,886
-[gunshots]
-[song continues playing]

685
00:49:32,970 --> 00:49:34,221
♪ Such a fine girl ♪

686
00:49:34,304 --> 00:49:39,184
♪ Yeah, your eyes 
Could steal a sailor from the sea ♪

687
00:49:42,270 --> 00:49:45,607
♪ Brandy wears a braided chain ♪

688
00:49:45,691 --> 00:49:49,569
♪ Made of finest silver 
From the north of Spain ♪

689
00:49:49,653 --> 00:49:56,159
♪ A locket that bears the name
Of a man that Brandy loved ♪

690
00:49:57,411 --> 00:50:00,789
♪ He came on a summer's day ♪

691
00:50:16,888 --> 00:50:19,224
-We have an issue.
-What type of issue?

692
00:50:20,684 --> 00:50:21,810
A threat.

693
00:50:24,146 --> 00:50:25,856
Before you say anything else,

694
00:50:26,356 --> 00:50:28,191
you might think
this is a simple conversation...

695
00:50:28,275 --> 00:50:29,609
-I don't.
-...but I promise you,

696
00:50:29,693 --> 00:50:31,153
it is more difficult than you comprehend.

697
00:50:31,236 --> 00:50:35,115
Once you tell me something,
it can't be retracted.

698
00:50:38,035 --> 00:50:40,120
I know what you're saying,
and I understand.

699
00:50:41,163 --> 00:50:42,164
No, you don't.

700
00:50:43,874 --> 00:50:45,333
You can't. Not really.

701
00:50:47,544 --> 00:50:48,920
Your whole body changes.

702
00:50:49,629 --> 00:50:51,965
The way you smell, your reflection,

703
00:50:52,049 --> 00:50:54,843
how it feels
when your husband touches you.

704
00:50:55,927 --> 00:50:58,096
That doesn't change the fact
that we still have an issue.

705
00:51:27,084 --> 00:51:28,376
We should take our places.

706
00:51:30,754 --> 00:51:31,838
We're not running.

707
00:51:32,589 --> 00:51:33,423
What do you mean?

708
00:51:34,132 --> 00:51:36,343
We're not leaving the Ozarks.
It's not safe to go.

709
00:51:39,429 --> 00:51:40,889
Wendy, it's not safe to stay.

710
00:51:42,516 --> 00:51:46,520
You're not acting out of logic.
You're acting out of emotion.

711
00:51:46,603 --> 00:51:50,482
And I know I've asked you to be
more emotional. I've begged.

712
00:51:50,565 --> 00:51:52,192
So, I love you for it,

713
00:51:52,275 --> 00:51:55,070
but I am not getting on that plane
and neither are the kids.

714
00:51:55,153 --> 00:51:56,863
Okay, you're just scared.

715
00:51:57,447 --> 00:51:59,282
Don't worry about it.
I've got everything under control.

716
00:51:59,366 --> 00:52:00,700
-No, you don't.
-Yes, I do.

717
00:52:00,784 --> 00:52:01,701
Unh-unh.

718
00:52:03,078 --> 00:52:04,955
You're running away from Mason's death.

719
00:52:05,038 --> 00:52:07,332
You're trying to kidnap Charlotte
so she can't leave the family.

720
00:52:07,415 --> 00:52:09,417
And you were right all along.

721
00:52:09,501 --> 00:52:12,796
We can't make emotional decisions
based on other people's choices.

722
00:52:12,879 --> 00:52:17,926
So we just have to wake up and make
the right choices for us and our kids.

723
00:52:18,009 --> 00:52:21,638
And right now, that means staying put.

724
00:52:23,431 --> 00:52:26,518
You're telling me this now? Here?

725
00:52:27,936 --> 00:52:29,563
I didn't have time to argue.

726
00:52:35,610 --> 00:52:37,028
[clears throat]

727
00:52:52,210 --> 00:52:53,503
Call the coroner's office.

728
00:52:56,298 --> 00:52:57,632
This is not sustainable.

729
00:52:57,716 --> 00:53:02,637
What, and running is? Hiring surrogates?
Changing identities?

730
00:53:05,974 --> 00:53:08,560
-What if this is the Gold Coast?
-It's not.

731
00:53:08,643 --> 00:53:09,644
[Wendy] Hmm.

732
00:53:10,520 --> 00:53:12,147
We only know what it's been.

733
00:53:13,648 --> 00:53:15,108
What about what it could be?

734
00:53:16,026 --> 00:53:17,319
I mean, you've said so yourself,

735
00:53:17,402 --> 00:53:19,946
once the casino is up and running,
it's like clockwork.

736
00:53:20,697 --> 00:53:22,532
You could go back
to just working the numbers.

737
00:53:22,616 --> 00:53:25,035
The kids are in school. We have roots.

738
00:53:25,118 --> 00:53:28,038
We've sacrificed too fucking much
in order to run.

739
00:53:28,121 --> 00:53:30,707
We will get that baby away
from Darlene. Don't worry.

740
00:53:30,790 --> 00:53:31,791
And what about the Kansas City mob?

741
00:53:31,875 --> 00:53:35,795
Wendy, I played a game of fucking chicken
with them because I knew we were running.

742
00:53:36,254 --> 00:53:37,923
We're not alone here.

743
00:53:39,799 --> 00:53:43,386
We have partners who are very grateful
for what we've done.

744
00:53:46,348 --> 00:53:48,350
Always better to be
the person holding the gun

745
00:53:48,433 --> 00:53:50,227
than the one running from the gunman.

746
00:53:50,310 --> 00:53:52,312
[Hodges over microphone] If you could
all take your seats, please.

747
00:54:10,830 --> 00:54:13,041
What were you and Mom talking about?

748
00:54:16,169 --> 00:54:19,923
Do you still wanna be emancipated?
Because if you do, I won't fight it.

749
00:54:20,006 --> 00:54:22,759
[Hodges] All right.
I wanna thank you all for coming.

750
00:54:22,842 --> 00:54:25,011
It's a great day in the Ozarks.

751
00:54:25,095 --> 00:54:25,929
As you know,

752
00:54:26,012 --> 00:54:29,683
the legislature recently decided
to grant a 14th casino license,

753
00:54:29,766 --> 00:54:32,394
and I'm thrilled to announce
that it will live here,

754
00:54:32,477 --> 00:54:35,355
smack dab in the heart of Missouri.

755
00:54:35,981 --> 00:54:37,023
So, without further ado,

756
00:54:37,107 --> 00:54:39,442
I'd like to introduce the man
who got us unstuck

757
00:54:39,526 --> 00:54:42,946
from that unlucky 13, Marty Byrde.

758
00:54:49,244 --> 00:54:50,745
[Marty over microphone]
Thank you very much.

759
00:54:51,413 --> 00:54:52,998
Up until a very short time ago,

760
00:54:53,081 --> 00:54:55,750
I wasn't sure what life
was about to look like.

761
00:55:02,007 --> 00:55:03,842
My family and I came here to the Ozarks

762
00:55:03,925 --> 00:55:08,305
to escape our old life in Chicago
and start a new one.

763
00:55:08,388 --> 00:55:09,848
And now here we are.

764
00:55:11,308 --> 00:55:15,353
Our kids are in school,
we have started businesses,

765
00:55:16,021 --> 00:55:19,107
we have even buried someone...

766
00:55:23,737 --> 00:55:25,572
very dear to our family.

767
00:55:25,655 --> 00:55:29,743
And for all of these reasons,
we are now a part of the land here,

768
00:55:30,785 --> 00:55:34,789
and there is a permanence to our life
that we simply cannot undo.

769
00:55:37,250 --> 00:55:40,712
It has made me reevaluate
what it means to be a husband

770
00:55:41,796 --> 00:55:45,300
and to be a father and to be a neighbor.

771
00:55:45,383 --> 00:55:50,180
[Darlene] ♪ I keep a close watch
On this heart of mine ♪

772
00:55:50,847 --> 00:55:56,061
♪ I keep my eyes wide open all the time ♪

773
00:55:56,895 --> 00:55:58,271
-[continues singing]
-[Marty] I've realized that

774
00:55:58,355 --> 00:56:01,900
what holds everything together is trust,
and I would like to take this opportunity

775
00:56:01,983 --> 00:56:04,569
to thank you people here in the Ozarks...

776
00:56:04,652 --> 00:56:06,571
-for trusting us.
-♪ Because you're mine ♪

777
00:56:07,322 --> 00:56:09,366
♪ I walk the line ♪

778
00:56:11,117 --> 00:56:12,660
[Darlene continues humming]

779
00:56:22,837 --> 00:56:26,424
[Marty] Someone recently told me
that, standing in this very spot, 

780
00:56:26,508 --> 00:56:28,343
I would be able to see my future.

781
00:56:31,596 --> 00:56:34,015
I understand now how true that is.

782
00:56:35,225 --> 00:56:40,480
I hope a lot of you have the same sense
of what is on the way.

783
00:56:45,819 --> 00:56:46,903
To prosperity.

784
00:57:01,251 --> 00:57:04,003
I need you to know,
I understand why you might wanna leave.

785
00:57:04,879 --> 00:57:07,757
And maybe we're never gonna be
the kind of family

786
00:57:08,383 --> 00:57:10,802
who listens to music
and sings into hairbrushes,

787
00:57:12,429 --> 00:57:13,888
but we're still a family.

788
00:57:15,265 --> 00:57:18,017
And your father and I love you
more than anything in the world.

789
00:57:19,269 --> 00:57:21,104
And there was a time
when I wanted to leave, too.

790
00:57:21,187 --> 00:57:24,190
And, yes, I had an affair.

791
00:57:25,984 --> 00:57:30,655
And I did it because
I wanted to be someone else.

792
00:57:30,738 --> 00:57:32,198
I wanted to live a different life.

793
00:57:32,282 --> 00:57:35,034
And I was so wrong.

794
00:57:37,287 --> 00:57:41,666
Because this is who I am
and this is who I wanna be.

795
00:57:45,003 --> 00:57:46,463
Just think about it.

796
00:57:47,839 --> 00:57:48,673
Okay?

797
00:58:06,774 --> 00:58:09,235
You don't have to do this right now
if you don't want.

798
00:58:10,403 --> 00:58:11,321
I know.

799
00:58:20,330 --> 00:58:21,414
That's him.

800
00:58:24,501 --> 00:58:30,673
Can you give me a minute, maybe? Alone?

801
00:58:31,591 --> 00:58:34,469
Yeah, of course. Absolutely.

802
00:59:06,626 --> 00:59:07,627
[sniffles]

803
00:59:18,638 --> 00:59:20,139
[sniffles]

804
00:59:52,964 --> 00:59:54,257
Goodbye, Daddy.

805
00:59:54,340 --> 00:59:55,633
[sniffles]

806
00:59:55,717 --> 00:59:58,136
Can I get a photo of the whole family?

807
00:59:58,219 --> 01:00:00,638
In one second.
I just have to say hi to somebody.

808
01:00:00,722 --> 01:00:01,681
-Sure. Mm-hmm.
-Pardon me.

809
01:00:01,764 --> 01:00:02,765
Oh.

810
01:00:04,976 --> 01:00:06,394
Congratulations.

811
01:00:06,477 --> 01:00:08,813
You must be excited
to get back to Chicago.

812
01:00:09,188 --> 01:00:12,025
The car's already gassed. Not that I have
anything against this place.

813
01:00:12,108 --> 01:00:14,193
It's just, you know,
I hate this fucking place.

814
01:00:17,238 --> 01:00:21,034
You should know,
I had word from my associate,

815
01:00:21,117 --> 01:00:23,036
Ruth Langmore's father's dead.

816
01:00:25,413 --> 01:00:26,289
Dead?

817
01:00:27,624 --> 01:00:29,417
He was gunned down
on the road leaving town.

818
01:00:29,500 --> 01:00:33,588
That's all I know. I just...
I just thought you should be aware.

819
01:00:42,847 --> 01:00:43,890
[woman] Ready for the picture?

820
01:00:43,973 --> 01:00:45,391
-Sure, sure.
-[woman] Great.

821
01:00:46,601 --> 01:00:48,519
Yeah, if we can get the kids
on either side.

822
01:00:50,355 --> 01:00:54,692
This is all so exciting.
You guys are like heroes.

823
01:00:54,776 --> 01:00:56,027
[Wendy chuckles softly]

824
01:00:58,446 --> 01:00:59,656
I love you.

825
01:01:02,992 --> 01:01:05,161
-Marty.
-I love you.

826
01:01:07,163 --> 01:01:08,373
[woman] Okay, ready?

827
01:01:11,084 --> 01:01:11,959
Smile.

828
01:01:14,754 --> 01:01:16,047
[camera shutter clicks]

829
01:01:16,881 --> 01:01:18,883
["Drip Drop" by Dion playing]

830
01:01:20,093 --> 01:01:25,431
♪ Hey, the roof is leakin'
And the rain's fallin' on my head ♪

831
01:01:26,140 --> 01:01:27,475
♪ It won't stop ♪

832
01:01:28,643 --> 01:01:33,231
♪ The roof is leakin'
And the rain's fallin' on my head ♪

833
01:01:33,856 --> 01:01:35,400
♪ I need a mop ♪

834
01:01:36,401 --> 01:01:41,197
♪ I cried so hard
Teardrops on my bed ♪

835
01:01:41,948 --> 01:01:43,783
♪ Drippity-drop, yes ♪

836
01:01:43,866 --> 01:01:48,705
♪ She packed up her bags
And she moved out on the midnight train ♪

837
01:01:48,788 --> 01:01:51,791
-♪ Drip, drip, drippity-drop ♪
-♪ Got no brain ♪

838
01:01:51,874 --> 01:01:56,546
♪ She packed up her bag
And she moved out on the midnight train ♪

839
01:01:56,629 --> 01:01:59,799
-♪ Drip, drip, drippity-drop ♪
-♪ Girl's insane ♪

840
01:01:59,882 --> 01:02:04,470
♪ She took my heart
Tears rollin' down my drain ♪

841
01:02:04,554 --> 01:02:07,223
-♪ Drip, drip, drippity-drop ♪
-♪ Just like rain ♪

842
01:02:07,890 --> 01:02:11,060
♪ My buddy come to see me
To give me a tip, tip, tip ♪

843
01:02:11,144 --> 01:02:15,064
♪ I said now, listen here, friend
I tell ya I'm hip, hip, hip ♪

844
01:02:15,148 --> 01:02:19,318
♪ Why don't ya mind your own business?
Shut your lip, lip, lip ♪

845
01:02:19,694 --> 01:02:23,072
♪ I know when my girl
Gimme the slip, slip, slip ♪

846
01:02:23,156 --> 01:02:28,411
♪ I said the roof is leakin'
Rain's fallin' on my head ♪

847
01:02:28,494 --> 01:02:31,330
-♪ Drip, drip, Drippity-drop ♪
-♪ Oh, yeah ♪

848
01:02:31,414 --> 01:02:36,502
♪ I cried so hard
Teardrops on my bed ♪

849
01:02:37,044 --> 01:02:39,839
♪ All over the floor
That's what I said ♪

850
01:02:39,964 --> 01:02:43,342
-♪ Drip, drip, drippity-drop ♪
-♪ Hey ♪

851
01:02:43,426 --> 01:02:45,344
-♪ Hey ♪
-♪ Drip, drip ♪

852
01:02:45,428 --> 01:02:46,846
-♪ Hey ♪
-♪ Drippity-drop ♪

853
01:02:46,929 --> 01:02:48,931
-♪ Hey ♪
-♪ Drip, drip ♪

854
01:02:49,015 --> 01:02:50,850
-♪ Hey ♪
-♪ Drippity-drop ♪

855
01:02:50,933 --> 01:02:52,852
-♪ Hey ♪
-♪ Drip, drip ♪

856
01:02:52,935 --> 01:02:54,353
-♪ Hey ♪
-♪ Drippity-drop ♪

857
01:02:54,937 --> 01:02:55,980
♪ Hey ♪

858
01:02:56,522 --> 01:02:57,356
♪ Hey ♪

859
01:02:58,524 --> 01:02:59,358
♪ Hey ♪

860
01:02:59,442 --> 01:03:02,028
-♪ Drip, drip, drippity-drop ♪
-♪ Hey ♪

861
01:03:02,111 --> 01:03:05,865
♪ Well, my buddy come to see me
To give me a tip, tip, tip ♪

862
01:03:05,948 --> 01:03:10,077
♪ I said now, listen here, friend
I tell ya I'm hip, hip, hip ♪

863
01:03:10,161 --> 01:03:14,123
♪ Why don't ya mind your own business?
Close your lip, lip, lip ♪

864
01:03:14,665 --> 01:03:18,377
♪ I know when my girl
Gimme the slip, slip, slip ♪

865
01:03:18,461 --> 01:03:23,382
♪ I said the roof is leakin'
Rain's fallin' on my head ♪

866
01:03:24,217 --> 01:03:25,134
♪ Drippity-drop ♪

867
01:03:26,010 --> 01:03:31,641
♪ Well, I cried so hard
Tears flowin' on my bed ♪

868
01:03:31,724 --> 01:03:35,394
♪ On the floor, on the rug
And on the wall, yeah... ♪
 
NOTE: This is a transcription of the spoken dialogue and audio, with time-code reference, provided without cost for your entertainment, convenience, and study.  This version may not be exactly as written in the original script; however, the intellectual property is still reserved by the original source and may be subject to copyright.

download-script-button

Ozark Logo

Ozark stars Jason Bateman; Laura Linney; Sofia Hublitz; Skylar Gaertner; Julia Garner; Jason Butler Harner; Esai Morales; Michael Mosley; Peter Mullan; Lisa Emery; Trevor Long; Kevin L. Johnson; McKinley Belcher III; Robert C. Treveiler; Charlie Tahan; Evan George Vourazeris; Harris Yulin; Marc Menchaca; Christopher James Baker; Carson Holmes; Nelson Bonilla; Janet McTeer, and more!

About the Author

I used to be the guy who did that thing on the show you never heard of. Now I'm Head Nincompoop here, writing about binge-watching.

Website: https://8flix.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *